| 1 |
pex |
3 |
using System; |
| 2 |
|
|
using System.Collections.Generic; |
| 3 |
|
|
using System.Text; |
| 4 |
|
|
using System.Collections; |
| 5 |
|
|
|
| 6 |
|
|
namespace RipSync.RsiEditor |
| 7 |
|
|
{ |
| 8 |
|
|
/// <summary> |
| 9 |
|
|
/// 多言語対応クラス。 |
| 10 |
|
|
/// </summary> |
| 11 |
|
|
public class Lang |
| 12 |
|
|
{ |
| 13 |
|
|
private string[] pofilename; |
| 14 |
|
|
private int _selectindex; |
| 15 |
|
|
private Hashtable mjhMSG = new Hashtable(); |
| 16 |
|
|
|
| 17 |
|
|
/// <summary> |
| 18 |
|
|
/// コンストラクタ。 |
| 19 |
|
|
/// </summary> |
| 20 |
|
|
/// <param name="_filename"></param> |
| 21 |
|
|
public Lang() |
| 22 |
|
|
{ |
| 23 |
|
|
//*.poのリスト取得 |
| 24 |
|
|
pofilename = System.IO.Directory.GetFiles(System.Windows.Forms.Application.StartupPath, "*.po"); |
| 25 |
|
|
} |
| 26 |
|
|
|
| 27 |
|
|
/// <summary> |
| 28 |
|
|
/// poファイルの一覧を取得する。 |
| 29 |
|
|
/// </summary> |
| 30 |
|
|
public string[] GetPofileList |
| 31 |
|
|
{ |
| 32 |
|
|
get |
| 33 |
|
|
{ |
| 34 |
|
|
return pofilename; |
| 35 |
|
|
} |
| 36 |
|
|
} |
| 37 |
|
|
/// <summary> |
| 38 |
|
|
/// 選択された言語 |
| 39 |
|
|
/// </summary> |
| 40 |
|
|
public int SelectIndex |
| 41 |
|
|
{ |
| 42 |
|
|
get |
| 43 |
|
|
{ |
| 44 |
|
|
return _selectindex; |
| 45 |
|
|
|
| 46 |
|
|
} |
| 47 |
|
|
set |
| 48 |
|
|
{ |
| 49 |
|
|
_selectindex = value; |
| 50 |
|
|
} |
| 51 |
|
|
} |
| 52 |
|
|
|
| 53 |
|
|
|
| 54 |
|
|
|
| 55 |
|
|
/// <summary> |
| 56 |
|
|
/// メッセージの読み込み |
| 57 |
|
|
/// </summary> |
| 58 |
|
|
public void Load() |
| 59 |
|
|
{ |
| 60 |
|
|
string strLine = ""; |
| 61 |
|
|
string firststr = ""; |
| 62 |
|
|
string strkey = ""; |
| 63 |
|
|
string strval = ""; |
| 64 |
|
|
|
| 65 |
|
|
//指定された言語のpoファイルをオープン |
| 66 |
|
|
System.IO.StreamReader sr = new System.IO.StreamReader(pofilename[_selectindex], Encoding.GetEncoding("UTF-8")); |
| 67 |
|
|
|
| 68 |
|
|
mjhMSG.Clear(); |
| 69 |
|
|
//ファイル終端までループ |
| 70 |
|
|
strLine = sr.ReadLine(); |
| 71 |
|
|
while (sr.EndOfStream == false) |
| 72 |
|
|
{ |
| 73 |
|
|
if (strLine.IndexOf(" ") > 0) |
| 74 |
|
|
{ |
| 75 |
|
|
//最初の空白までの単語を取得 |
| 76 |
|
|
firststr = strLine.Substring(0, strLine.IndexOf(" ")); |
| 77 |
|
|
//行の内容で分岐 |
| 78 |
|
|
switch (firststr) |
| 79 |
|
|
{ |
| 80 |
|
|
//キー（日本語表記） |
| 81 |
|
|
case "msgid": |
| 82 |
|
|
strkey = strLine.Substring(firststr.Length + 1); |
| 83 |
|
|
if (strkey == "\"\"") |
| 84 |
|
|
{ |
| 85 |
|
|
// 複数行に渡る場合 |
| 86 |
|
|
strkey = strkey.Replace("\"", ""); |
| 87 |
|
|
//次の行を読み込み |
| 88 |
|
|
strLine = sr.ReadLine(); |
| 89 |
|
|
//左端が"の間繰り返す |
| 90 |
|
|
while (strLine.Length > 0 && strLine.Substring(0, 1) == "\"") |
| 91 |
|
|
{ |
| 92 |
|
|
strLine = strLine.Replace("\"", ""); |
| 93 |
|
|
strLine = strLine.Replace("\\n", "\n"); |
| 94 |
|
|
strkey = strkey + strLine; |
| 95 |
|
|
strLine = sr.ReadLine(); |
| 96 |
|
|
} |
| 97 |
|
|
} |
| 98 |
|
|
else |
| 99 |
|
|
{ |
| 100 |
|
|
//不要文字カット |
| 101 |
|
|
strkey = strkey.Replace("\"", ""); |
| 102 |
|
|
strLine = sr.ReadLine(); |
| 103 |
|
|
} |
| 104 |
|
|
break; |
| 105 |
|
|
|
| 106 |
|
|
//値（指定言語） |
| 107 |
|
|
case "msgstr": |
| 108 |
|
|
strval = strLine.Substring(firststr.Length + 1); |
| 109 |
|
|
if (strval == "\"\"") |
| 110 |
|
|
{ |
| 111 |
|
|
// 複数行に渡る場合 |
| 112 |
|
|
strval = strval.Replace("\"", ""); |
| 113 |
|
|
//次の行を読み込み |
| 114 |
|
|
strLine = sr.ReadLine(); |
| 115 |
|
|
//左端が"の間繰り返す ※poファイルヘッダ情報を読むとき読み込み続けるけど無視ｗ |
| 116 |
|
|
while (strLine.Length > 0 && strLine.Substring(0, 1) == "\"") |
| 117 |
|
|
{ |
| 118 |
|
|
strLine = strLine.Replace("\"", ""); |
| 119 |
|
|
strLine = strLine.Replace("\\n", "\n"); |
| 120 |
|
|
strval = strval + strLine; |
| 121 |
|
|
strLine = sr.ReadLine(); |
| 122 |
|
|
} |
| 123 |
|
|
} |
| 124 |
|
|
else |
| 125 |
|
|
{ |
| 126 |
|
|
//１行の場合：不要文字カット |
| 127 |
|
|
strval = strval.Replace("\"", ""); |
| 128 |
|
|
strLine = sr.ReadLine(); |
| 129 |
|
|
} |
| 130 |
|
|
if (strkey.Length > 0) |
| 131 |
|
|
{ |
| 132 |
|
|
mjhMSG.Add(strkey, strval); |
| 133 |
|
|
strkey = ""; |
| 134 |
|
|
strval = ""; |
| 135 |
|
|
} |
| 136 |
|
|
break; |
| 137 |
|
|
|
| 138 |
|
|
default: |
| 139 |
|
|
//読み飛ばし |
| 140 |
|
|
strLine = sr.ReadLine(); |
| 141 |
|
|
break; |
| 142 |
|
|
} //switch (firststr) |
| 143 |
|
|
} |
| 144 |
|
|
else |
| 145 |
|
|
{ |
| 146 |
|
|
//読み飛ばし |
| 147 |
|
|
strLine = sr.ReadLine(); |
| 148 |
|
|
} |
| 149 |
|
|
|
| 150 |
|
|
} // while (sr.EndOfStream == false) |
| 151 |
|
|
|
| 152 |
|
|
sr.Close(); |
| 153 |
|
|
} |
| 154 |
|
|
|
| 155 |
|
|
|
| 156 |
|
|
/// <summary> |
| 157 |
|
|
/// メッセージの取得 |
| 158 |
|
|
/// </summary> |
| 159 |
|
|
public string getMessage(string key) |
| 160 |
|
|
{ |
| 161 |
|
|
try |
| 162 |
|
|
{ |
| 163 |
|
|
// メッセージのハッシュテーブルから検索 |
| 164 |
|
|
string wk = mjhMSG[key].ToString(); |
| 165 |
|
|
|
| 166 |
|
|
// あればその内容を返す |
| 167 |
|
|
if (wk != "") |
| 168 |
|
|
{ |
| 169 |
|
|
return wk; |
| 170 |
|
|
} |
| 171 |
|
|
else |
| 172 |
|
|
{ |
| 173 |
|
|
// 無ければkeyを返す |
| 174 |
|
|
return key; |
| 175 |
|
|
} |
| 176 |
|
|
} |
| 177 |
|
|
catch |
| 178 |
|
|
{ |
| 179 |
|
|
// 無ければkeyを返す |
| 180 |
|
|
return key; |
| 181 |
|
|
} |
| 182 |
|
|
|
| 183 |
|
|
} |
| 184 |
|
|
|
| 185 |
|
|
|
| 186 |
|
|
} |
| 187 |
|
|
} |
Parent Directory
Revision Log