Modify translation.
| @@ -32,7 +32,7 @@ | ||
| 32 | 32 | それが検出されたときには、<emphasis>smbd</emphasis> のログにデバッグレベル 0 のメッセージが出力され、 |
| 33 | 33 | 場合によっては syslog にも出力される。 |
| 34 | 34 | このようなログメッセージが出力される理由として、 |
| 35 | - Samba がクラスターファイルシステムにおいて実行する処理が、 | |
| 35 | + Samba がエクスポートするクラスターファイルシステムに対して実行する処理が、 | |
| 36 | 36 | 通常よりも長くかかってしまった場合に発生することが多い。 |
| 37 | 37 | クラスターに関する潜在的な問題をデバッグする際には、このメッセージが役に立つこともある。 |
| 38 | 38 | </para> |
trunk/docs-xml/smbdotconf/misc/ctdblocktimewarnthreshold.xml