update translation samba.7.xml (4.8.9)
branches/4.8/docs-xml/manpages/samba.7.xml (diff)| @@ -176,7 +176,7 @@ | ||
| 176 | 176 | <term><citerefentry><refentrytitle>smbcontrol</refentrytitle> |
| 177 | 177 | <manvolnum>1</manvolnum></citerefentry></term> |
| 178 | 178 | <listitem><para><command>smbcontrol</command> は |
| 179 | - 起動中の<command>smbd</command> <command>nmbd</command> と | |
| 179 | + 起動中の<command>samba</command>,<command>smbd</command>,<command>nmbd</command> と | |
| 180 | 180 | <command>winbindd</command> デーモンの動作を変更することができる |
| 181 | 181 | ユーティリティである。 |
| 182 | 182 | </para></listitem> |
| @@ -354,7 +354,7 @@ | ||
| 354 | 354 | |
| 355 | 355 | <refsect1> |
| 356 | 356 | <title>日本語訳</title> |
| 357 | - <para>このマニュアルページは Samba 4.8.0 - 4.8.9 に対応する。</para> | |
| 357 | + <para>このマニュアルページは Samba 4.8.9 - 4.8.9 に対応する。</para> | |
| 358 | 358 | <para>このマニュアルページの Samba 3.0.0 対応の翻訳は |
| 359 | 359 | <itemizedlist> |
| 360 | 360 | <listitem><para>たかはしもとのぶ (monyo@samba.gr.jp)</para></listitem> |