• R/O
  • SSH
  • HTTPS

samba-jp: Commit


Commit MetaInfo

Revision3736 (tree)
Time2020-11-15 09:21:07
Authorribbon

Log Message

update translation winbindd.8.xml (4.13.2)

Change Summary

Incremental Difference

--- trunk/docs-xml/manpages/winbindd.8.xml (revision 3735)
+++ trunk/docs-xml/manpages/winbindd.8.xml (revision 3736)
@@ -440,7 +440,19 @@
440440 このシグナルにより、
441441 ユーザー情報とグループ情報のキャッシュもクリアされる。
442442 また、winbindd が信頼するドメインの一覧も再取得される。
443- </para></listitem>
443+ </para>
444+<!-- Samba-4.13.2
445+ <para>Instead of sending a SIGHUP signal, a request to reload configuration
446+ file may be sent using <citerefentry><refentrytitle>smbcontrol</refentrytitle>
447+ <manvolnum>1</manvolnum></citerefentry> program.
448+ </para>
449+-->
450+ <para>SIGHUP シグナルを送る代わりに、
451+ <citerefentry><refentrytitle>smbcontrol</refentrytitle>
452+ <manvolnum>1</manvolnum></citerefentry> プログラムを使う事で、
453+ 設定ファイルの再読み込み要求を送ることが出来る。
454+ </para>
455+ </listitem>
444456 </varlistentry>
445457
446458 <varlistentry>
@@ -571,7 +583,7 @@
571583 </refsect1>
572584 <refsect1>
573585 <title>日本語訳</title>
574- <para>このマニュアルページは Samba 4.1.4 - 4.13.0 に対応する。</para>
586+ <para>このマニュアルページは Samba 4.13.2 - 4.13.2 に対応する。</para>
575587 <para>このドキュメントの Samba 3.0.24 対応の翻訳は
576588 <itemizedlist>
577589 <para>たかはしもとのぶ (monyo@samba.gr.jp)</para>
@@ -578,7 +590,7 @@
578590 <para>さとうふみやす</para>
579591 </itemizedlist>
580592 によって行なわれた。</para>
581- <para>このドキュメントの Samba 3.2.4 - 4.13.0 対応の翻訳は 太田俊哉(ribbon@samba.gr.jp)によって行われた。</para>
593+ <para>このドキュメントの Samba 3.2.4 - 4.13.2 対応の翻訳は 太田俊哉(ribbon@samba.gr.jp)によって行われた。</para>
582594
583595 </refsect1>
584596
Show on old repository browser