• R/O
  • SSH
  • HTTPS

samba-jp: Commit


Commit MetaInfo

Revision3894 (tree)
Time2021-09-15 17:09:01
Authorribbon

Log Message

add translation security/clientusekerberos.xml (4.15.0)

Change Summary

Incremental Difference

--- trunk/docs-xml/smbdotconf/security/clientusekerberos.xml (nonexistent)
+++ trunk/docs-xml/smbdotconf/security/clientusekerberos.xml (revision 3894)
@@ -0,0 +1,62 @@
1+<samba:parameter name="client use kerberos"
2+ context="G"
3+ type="enum"
4+ function="_client_use_kerberos"
5+ enumlist="enum_use_kerberos_vals"
6+ xmlns:samba="http://www.samba.org/samba/DTD/samba-doc">
7+ <description>
8+<!-- Samba-4.15.0
9+ <para>
10+ This parameter determines whether Samba client tools will try
11+ to authenticate using Kerberos. For Kerberos authentication you
12+ need to use dns names instead of IP addresses when connnecting
13+ to a service.
14+ </para>
15+-->
16+ <para>
17+ このパラメータは、Samba クライアントツールが、Kerberos を使って
18+ 認証を行うかどうかを指定する。Kerberos 認証のためには、サービス接続時に、
19+ IP アドレスの代わりに DNS変更 名を使う必要がある。
20+ </para>
21+
22+ <para>取り得るオプション設定は以下の通り:</para>
23+ <itemizedlist>
24+ <listitem>
25+ <para>
26+ <emphasis>desired</emphasis> - Kerberos
27+ 認証が最初に試行され、それが失敗した場合に、
28+ 自動的に NTLM にフォールバックする。
29+ </para>
30+ </listitem>
31+
32+ <listitem>
33+ <para>
34+ <emphasis>required</emphasis> - Kerberos
35+ 認証が要求される。この場合は NTLM や他の
36+ 代替のものにはフォールバックしない。
37+ </para>
38+ </listitem>
39+
40+ <listitem>
41+ <para>
42+ <emphasis>off</emphasis> - Kerberos を
43+ 使わず、NTLM または他の代替のものを代わりに
44+ 使う。
45+ </para>
46+ </listitem>
47+ </itemizedlist>
48+
49+<!-- Samba-4.15.0
50+ <para>
51+ In case that weak cryptography is not allowed (e.g. FIPS mode)
52+ the default will be forced to <emphasis>required</emphasis>.
53+ </para>
54+-->
55+ <para>
56+ 弱い暗号が許されない場合 (たとえば FIPS モード)、
57+ 既定値は強制的に <emphasis>required</emphasis> になる。
58+ </para>
59+</description>
60+
61+<value type="default">desired</value>
62+</samba:parameter>
Show on old repository browser