OSDN -- Develop and Download Open Source Software
  • R/O
  • SSH
  • HTTPS

scim-imengine: Commit


Commit MetaInfo

Revision1748 (tree)
Time2008-03-28 21:45:48
Authormakeinu

Log Message

Fix typo.

Change Summary

Incremental Difference

--- scim-anthy/branches/BRANCH_1_2/ChangeLog (revision 1747)
+++ scim-anthy/branches/BRANCH_1_2/ChangeLog (revision 1748)
@@ -1,3 +1,9 @@
1+2008-03-28 Takuro Ashie <ashie@homa.ne.jp>
2+
3+ * src/scim_anthy_factory.cpp, src/scim_anthy_imengine.cpp,
4+ src/scim_anthy_prefs.cpp:
5+ Fix typo. Thanks Malcolm Parsons and Ikuya Awashiro.
6+
17 2008-02-29 Takuro Ashie <ashie@homa.ne.jp>
28
39 * configure.ac: Version-1.2.5.
--- scim-anthy/branches/BRANCH_1_2/src/scim_anthy_factory.cpp (revision 1747)
+++ scim-anthy/branches/BRANCH_1_2/src/scim_anthy_factory.cpp (revision 1748)
@@ -246,8 +246,8 @@
246246 const char *text2 =
247247 _("2. Input Japanese hiragana and katakana:\n"
248248 " You can input Japanese hiragana and katakana by inputting romaji.\n"
249- " Romaji table will be find out from \"Anthy\" section on a setup window of\n"
250- " SCIM or SKIM.\n"
249+ " The Romaji table can be found out from the \"Anthy\" section of the setup\n"
250+ " window in SCIM or SKIM.\n"
251251 " If you want to hiragana and katakana directly by using Japanese keyboard,\n"
252252 " please press Alt + Romaji key or Conrol+\\ key to switch typing method.\n"
253253 " \n");
@@ -256,10 +256,10 @@
256256 _("3. Convert hiragana or katakana to Japanese kanji\n"
257257 " After inputting hiragana or katakana, you can convert it to Japanese\n"
258258 " kanji by pressing Space key. Then it will show some candidates. You can\n"
259- " select a next candidate by pressing Space key, and can commit it by\n"
259+ " select the next candidate by pressing Space key, and can commit it by\n"
260260 " pressing Enter key.\n"
261261 " If you input a sentense, Anthy will split it to some segments. You can\n"
262- " select a next or previous segment by pressing left or right cursor key,\n"
262+ " select the next or previous segment by pressing left or right cursor key,\n"
263263 " and can extend or shrink the selected segment by pressing Shift + left or\n"
264264 " right cursor key.\n"
265265 " \n");
--- scim-anthy/branches/BRANCH_1_2/src/scim_anthy_prefs.cpp (revision 1747)
+++ scim-anthy/branches/BRANCH_1_2/src/scim_anthy_prefs.cpp (revision 1748)
@@ -782,9 +782,9 @@
782782 SCIM_ANTHY_CONFIG_MOVE_CARET_FORWARD_KEY,
783783 SCIM_ANTHY_CONFIG_MOVE_CARET_FORWARD_KEY_DEFAULT,
784784 SCIM_ANTHY_CONFIG_MOVE_CARET_FORWARD_KEY_DEFAULT,
785- N_("Move to forward"),
786- N_("Select move caret to forward keys"),
787- N_("The key events to move the caret to forward. "),
785+ N_("Move forward"),
786+ N_("Select move caret forward keys"),
787+ N_("The key events to move the caret forward. "),
788788 NULL,
789789 false,
790790 },
@@ -792,9 +792,9 @@
792792 SCIM_ANTHY_CONFIG_MOVE_CARET_BACKWARD_KEY,
793793 SCIM_ANTHY_CONFIG_MOVE_CARET_BACKWARD_KEY_DEFAULT,
794794 SCIM_ANTHY_CONFIG_MOVE_CARET_BACKWARD_KEY_DEFAULT,
795- N_("Move to backward"),
796- N_("Select move caret to backward keys"),
797- N_("The key events to move the caret to backward. "),
795+ N_("Move backward"),
796+ N_("Select move caret backward keys"),
797+ N_("The key events to move the caret backward. "),
798798 NULL,
799799 false,
800800 },
@@ -1098,8 +1098,8 @@
10981098 SCIM_ANTHY_CONFIG_CONV_CHAR_TYPE_FORWARD_KEY,
10991099 SCIM_ANTHY_CONFIG_CONV_CHAR_TYPE_FORWARD_KEY_DEFAULT,
11001100 SCIM_ANTHY_CONFIG_CONV_CHAR_TYPE_FORWARD_KEY_DEFAULT,
1101- N_("Convert character type to forward"),
1102- N_("Select keys to convert character type to forward"),
1101+ N_("Convert character type forward"),
1102+ N_("Select keys to convert character type forward"),
11031103 N_("Rotate character type forward."),
11041104 NULL,
11051105 false,
@@ -1108,8 +1108,8 @@
11081108 SCIM_ANTHY_CONFIG_CONV_CHAR_TYPE_BACKWARD_KEY,
11091109 SCIM_ANTHY_CONFIG_CONV_CHAR_TYPE_BACKWARD_KEY_DEFAULT,
11101110 SCIM_ANTHY_CONFIG_CONV_CHAR_TYPE_BACKWARD_KEY_DEFAULT,
1111- N_("Convert character type to backward"),
1112- N_("Select keys to convert character type to backward"),
1111+ N_("Convert character type backward"),
1112+ N_("Select keys to convert character type backward"),
11131113 N_("Rotate character type backward."),
11141114 NULL,
11151115 false,
--- scim-anthy/branches/BRANCH_1_2/src/scim_anthy_imengine.cpp (revision 1747)
+++ scim-anthy/branches/BRANCH_1_2/src/scim_anthy_imengine.cpp (revision 1748)
@@ -731,7 +731,7 @@
731731 prop = Property (SCIM_PROP_DICT_ADD_WORD,
732732 _("Add a word"),
733733 String (SCIM_ICONDIR "/" "scim-anthy-dict.png"),
734- _("Add a word to the dictorinay."));
734+ _("Add a word to the dictionary."));
735735 m_properties.push_back (prop);
736736 }
737737 }
--- scim-anthy/branches/BRANCH_1_2/po/de.po (revision 1747)
+++ scim-anthy/branches/BRANCH_1_2/po/de.po (revision 1748)
@@ -8,7 +8,7 @@
88 msgstr ""
99 "Project-Id-Version: de\n"
1010 "Report-Msgid-Bugs-To: ashie@homa.ne.jp\n"
11-"POT-Creation-Date: 2008-02-26 19:08+0900\n"
11+"POT-Creation-Date: 2008-03-28 21:39+0900\n"
1212 "PO-Revision-Date: 2007-07-03 20:23+0200\n"
1313 "Last-Translator: Gerrit Sangel <z0idberg@gmx.de>\n"
1414 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
@@ -119,7 +119,8 @@
119119 msgstr "Wort hinzufügen"
120120
121121 #: src/scim_anthy_imengine.cpp:734
122-msgid "Add a word to the dictorinay."
122+#, fuzzy
123+msgid "Add a word to the dictionary."
123124 msgstr "Ein Wort dem Wörterbuch hinzufügen."
124125
125126 #: src/scim_anthy_factory.cpp:195
@@ -208,11 +209,12 @@
208209 " \n"
209210
210211 #: src/scim_anthy_factory.cpp:247
212+#, fuzzy
211213 msgid ""
212214 "2. Input Japanese hiragana and katakana:\n"
213215 " You can input Japanese hiragana and katakana by inputting romaji.\n"
214-" Romaji table will be find out from \"Anthy\" section on a setup window of\n"
215-" SCIM or SKIM.\n"
216+" The Romaji table can be found out from the \"Anthy\" section of the setup\n"
217+" window in SCIM or SKIM.\n"
216218 " If you want to hiragana and katakana directly by using Japanese keyboard,\n"
217219 " please press Alt + Romaji key or Conrol+\\ key to switch typing method.\n"
218220 " \n"
@@ -230,14 +232,15 @@
230232 " \n"
231233
232234 #: src/scim_anthy_factory.cpp:256
235+#, fuzzy
233236 msgid ""
234237 "3. Convert hiragana or katakana to Japanese kanji\n"
235238 " After inputting hiragana or katakana, you can convert it to Japanese\n"
236239 " kanji by pressing Space key. Then it will show some candidates. You can\n"
237-" select a next candidate by pressing Space key, and can commit it by\n"
240+" select the next candidate by pressing Space key, and can commit it by\n"
238241 " pressing Enter key.\n"
239242 " If you input a sentense, Anthy will split it to some segments. You can\n"
240-" select a next or previous segment by pressing left or right cursor key,\n"
243+" select the next or previous segment by pressing left or right cursor key,\n"
241244 " and can extend or shrink the selected segment by pressing Shift + left or\n"
242245 " right cursor key.\n"
243246 " \n"
@@ -1159,28 +1162,32 @@
11591162 msgstr ""
11601163
11611164 #: src/scim_anthy_prefs.cpp:785
1162-msgid "Move to forward"
1165+msgid "Move forward"
11631166 msgstr ""
11641167
11651168 #: src/scim_anthy_prefs.cpp:786
1166-msgid "Select move caret to forward keys"
1167-msgstr ""
1169+#, fuzzy
1170+msgid "Select move caret forward keys"
1171+msgstr "Konvertierungstasten auswählen"
11681172
11691173 #: src/scim_anthy_prefs.cpp:787
1170-msgid "The key events to move the caret to forward. "
1171-msgstr ""
1174+#, fuzzy
1175+msgid "The key events to move the caret forward. "
1176+msgstr "Die Tastatureignisse, die den nöchsten Kandidaten auswählen"
11721177
11731178 #: src/scim_anthy_prefs.cpp:795
1174-msgid "Move to backward"
1179+msgid "Move backward"
11751180 msgstr ""
11761181
11771182 #: src/scim_anthy_prefs.cpp:796
1178-msgid "Select move caret to backward keys"
1179-msgstr ""
1183+#, fuzzy
1184+msgid "Select move caret backward keys"
1185+msgstr "Konvertierungstasten auswählen"
11801186
11811187 #: src/scim_anthy_prefs.cpp:797
1182-msgid "The key events to move the caret to backward. "
1183-msgstr ""
1188+#, fuzzy
1189+msgid "The key events to move the caret backward. "
1190+msgstr "Die Tastatureignisse, die den nöchsten Kandidaten auswählen"
11841191
11851192 #: src/scim_anthy_prefs.cpp:819
11861193 msgid "Select the first segment"
@@ -1463,12 +1470,14 @@
14631470 msgstr "Die Tastatureignisse, um den 10. Kandidaten auszuwählen"
14641471
14651472 #: src/scim_anthy_prefs.cpp:1101
1466-msgid "Convert character type to forward"
1467-msgstr ""
1473+#, fuzzy
1474+msgid "Convert character type forward"
1475+msgstr "Zeichentyp vorwärts rotieren"
14681476
14691477 #: src/scim_anthy_prefs.cpp:1102
1470-msgid "Select keys to convert character type to forward"
1471-msgstr ""
1478+#, fuzzy
1479+msgid "Select keys to convert character type forward"
1480+msgstr "Zeichentyp vorwärts rotieren"
14721481
14731482 #: src/scim_anthy_prefs.cpp:1103
14741483 #, fuzzy
@@ -1476,12 +1485,14 @@
14761485 msgstr "Zeichentyp vorwärts rotieren"
14771486
14781487 #: src/scim_anthy_prefs.cpp:1111
1479-msgid "Convert character type to backward"
1480-msgstr ""
1488+#, fuzzy
1489+msgid "Convert character type backward"
1490+msgstr "Zeichentyp rückwärts rotieren"
14811491
14821492 #: src/scim_anthy_prefs.cpp:1112
1483-msgid "Select keys to convert character type to backward"
1484-msgstr ""
1493+#, fuzzy
1494+msgid "Select keys to convert character type backward"
1495+msgstr "Tasten auswählen, um in Katakana zu konvertieren"
14851496
14861497 #: src/scim_anthy_prefs.cpp:1113
14871498 #, fuzzy
--- scim-anthy/branches/BRANCH_1_2/po/ja.po (revision 1747)
+++ scim-anthy/branches/BRANCH_1_2/po/ja.po (revision 1748)
@@ -5,7 +5,7 @@
55 msgstr ""
66 "Project-Id-Version: anthy\n"
77 "Report-Msgid-Bugs-To: ashie@homa.ne.jp\n"
8-"POT-Creation-Date: 2008-02-26 19:08+0900\n"
8+"POT-Creation-Date: 2008-03-28 21:39+0900\n"
99 "PO-Revision-Date: 2006-02-14 10:50+0900\n"
1010 "Last-Translator: Takuro Ashie <ashie@homa.ne.jp>\n"
1111 "Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
@@ -112,7 +112,7 @@
112112 msgstr "単語を追加"
113113
114114 #: src/scim_anthy_imengine.cpp:734
115-msgid "Add a word to the dictorinay."
115+msgid "Add a word to the dictionary."
116116 msgstr "単語を辞書に追加"
117117
118118 #: src/scim_anthy_factory.cpp:195
@@ -137,7 +137,6 @@
137137 "い。\n"
138138
139139 #: src/scim_anthy_factory.cpp:211
140-#, fuzzy
141140 msgid ""
142141 "Art work:\n"
143142 " SHIMODA Hiroshi <piro@p.club.ne.jp>\n"
@@ -160,6 +159,8 @@
160159 msgstr ""
161160 "Art work:\n"
162161 " SHIMODA Hiroshi <piro@p.club.ne.jp>\n"
162+"Translation:\n"
163+" Gerrit Sangel <z0idberg@gmx.de>\n"
163164 "Special thanks:\n"
164165 " UTUMI Hirosi <utuhiro78@yahoo.co.jp>\n"
165166 " Yukiko Bando <ybando@k6.dion.ne.jp>\n"
@@ -201,8 +202,8 @@
201202 msgid ""
202203 "2. Input Japanese hiragana and katakana:\n"
203204 " You can input Japanese hiragana and katakana by inputting romaji.\n"
204-" Romaji table will be find out from \"Anthy\" section on a setup window of\n"
205-" SCIM or SKIM.\n"
205+" The Romaji table can be found out from the \"Anthy\" section of the setup\n"
206+" window in SCIM or SKIM.\n"
206207 " If you want to hiragana and katakana directly by using Japanese keyboard,\n"
207208 " please press Alt + Romaji key or Conrol+\\ key to switch typing method.\n"
208209 " \n"
@@ -221,10 +222,10 @@
221222 "3. Convert hiragana or katakana to Japanese kanji\n"
222223 " After inputting hiragana or katakana, you can convert it to Japanese\n"
223224 " kanji by pressing Space key. Then it will show some candidates. You can\n"
224-" select a next candidate by pressing Space key, and can commit it by\n"
225+" select the next candidate by pressing Space key, and can commit it by\n"
225226 " pressing Enter key.\n"
226227 " If you input a sentense, Anthy will split it to some segments. You can\n"
227-" select a next or previous segment by pressing left or right cursor key,\n"
228+" select the next or previous segment by pressing left or right cursor key,\n"
228229 " and can extend or shrink the selected segment by pressing Shift + left or\n"
229230 " right cursor key.\n"
230231 " \n"
@@ -1101,27 +1102,27 @@
11011102 msgstr "キャレットを文字列の最後に移動するキーイベント"
11021103
11031104 #: src/scim_anthy_prefs.cpp:785
1104-msgid "Move to forward"
1105+msgid "Move forward"
11051106 msgstr "前方へ移動"
11061107
11071108 #: src/scim_anthy_prefs.cpp:786
1108-msgid "Select move caret to forward keys"
1109+msgid "Select move caret forward keys"
11091110 msgstr "前方へ移動するキーの設定"
11101111
11111112 #: src/scim_anthy_prefs.cpp:787
1112-msgid "The key events to move the caret to forward. "
1113+msgid "The key events to move the caret forward. "
11131114 msgstr "キャレットを前方に移動するキーイベント"
11141115
11151116 #: src/scim_anthy_prefs.cpp:795
1116-msgid "Move to backward"
1117+msgid "Move backward"
11171118 msgstr "後方へ移動"
11181119
11191120 #: src/scim_anthy_prefs.cpp:796
1120-msgid "Select move caret to backward keys"
1121+msgid "Select move caret backward keys"
11211122 msgstr "後方へ移動するキーの設定"
11221123
11231124 #: src/scim_anthy_prefs.cpp:797
1124-msgid "The key events to move the caret to backward. "
1125+msgid "The key events to move the caret backward. "
11251126 msgstr "キャレットを後方へ移動するキーイベント"
11261127
11271128 #: src/scim_anthy_prefs.cpp:819
@@ -1405,11 +1406,11 @@
14051406 msgstr "10番目の候補を選択するキーイベント"
14061407
14071408 #: src/scim_anthy_prefs.cpp:1101
1408-msgid "Convert character type to forward"
1409+msgid "Convert character type forward"
14091410 msgstr "次の文字種に変換"
14101411
14111412 #: src/scim_anthy_prefs.cpp:1102
1412-msgid "Select keys to convert character type to forward"
1413+msgid "Select keys to convert character type forward"
14131414 msgstr "次の文字種に変換するキーの設定"
14141415
14151416 #: src/scim_anthy_prefs.cpp:1103
@@ -1417,11 +1418,11 @@
14171418 msgstr "文字種を次に変換"
14181419
14191420 #: src/scim_anthy_prefs.cpp:1111
1420-msgid "Convert character type to backward"
1421+msgid "Convert character type backward"
14211422 msgstr "前の文字種に変換"
14221423
14231424 #: src/scim_anthy_prefs.cpp:1112
1424-msgid "Select keys to convert character type to backward"
1425+msgid "Select keys to convert character type backward"
14251426 msgstr "前の文字種に変換するキーの設定"
14261427
14271428 #: src/scim_anthy_prefs.cpp:1113
Show on old repository browser