Download of log4sh-1.3.1.tgz (log4sh-1.3.1.tgz ( external link: SF.net): 40,380 bytes) will begin shortly. If not so, click link on the left.
log4sh is an advanced logging framework for shell scripts (eg. sh, bash) that works similar to the logging products available from the Apache Software Foundataion (eg. log4j, log4perl).