• Showing Page History #85034

Show page source of Localization #85087

== Localization ==

Tenfourbird have changed some text that contained in the langpack.
Therefore, We need to create Tenfourbird specific langpack.

=== Sentences should be localized ===

To create a langpack, we need to localize the following sentences:

||'''Tenfourbird en-US'''||'''Thunderbird Original en-US'''|| '''Description'''||
||{{{Tenfourbird is free software based on Mozilla Thunderbird and TenFourFox. We believe that the Internet should be open, public, and accessible to everyone including outdated one without any restrictions.}}}||{{{Mozilla Thunderbird is designed by mozilla.org, a global community   working together to make the Internet better. We believe that the Internet should be open, public, and accessible to everyone without any restrictions.}}}||About Dialog message||
||{{{Get Minor Update…}}}||{{{Apply Update…}}}||Update button label displayed on About dialog when minor update found.||
||{{{Get Major Upgrade…}}}||{{{Upgrade Now…}}}||Update button label displayed on About dialog when major update found.||
||{{{Download Update Now}}}||||Update dialog title text (Manual download page)||
||{{{You are now ready to update.}}}||||Update dialog text paragraph 1 (Manual download page)||
||{{{Visit the main download page to get the &brandShortName; update:}}}||||Update dialog text paragraph 2 (Manual download page)||
||{{{A recommended security and stability update is available, but you do not have enough space to install it.}}}||||&manualUpdate.space.desc; in updates.dtd. (already localized by mozilla l10n)||
||{{{Gopher servers require an add-on}}}||||Gopher error page title||
||{{{Add-on Required}}}||||header on gopher error page||
||{{{Gopher URLs require an add-on to access them.}}}||||Short description on gopher error page||
||{{{You can get a compatible add-on to access this server from Mozilla Add-ons.}}}||||Long description on gopher error page||
||{{{Go To Add-on Page}}}||||Add-on download button on gopher error page||



=== Properties and DTDs ===

The following Properties and DTDs are modified from original Mozilla code.

See also: https://wiki.mozilla.org/L10n:Home_Page

==== Tenfourbird Properties and DTDs ====

===== mail/branding/aurora/locales/en-US/brand.dtd =====

||'''Entity Name'''||'''Original en-US'''||'''Tenfourbird en-US'''||
||'''`brandShortName`'''||{{{Earlybird}}}||{{{Tenfourbird}}}||
||'''`brandFullName`'''||{{{Earlybird}}}||{{{Tenfourbird}}}||
||'''`vendorShortName`'''||{{{mozilla.org}}}||{{{Tenfourbird Project}}}||

===== mail/branding/aurora/locales/en-US/brand.properties =====

||'''Property Name'''||'''Original en-US'''||'''Tenfourbird en-US'''||
||'''`brandShortName`'''||{{{Earlybird}}}||{{{Tenfourbird}}}||
||'''`brandFullName`'''||{{{Earlybird}}}||{{{Tenfourbird}}}||
||'''`vendorShortName`'''||{{{mozilla.org}}}||{{{Tenfourbird Project}}}||

===== mail/locales/en-US/chrome/messenger/aboutDialog.dtd =====

||'''Entity Name'''||'''Original en-US'''||'''Tenfourbird en-US'''||
||'''`community.start2`'''||{{{&brandShortName; is designed by }}}||||
||'''`community.mozillaLink`'''||{{{&vendorShortName;}}}||{{{Mozilla Thunderbird}}}||
||'''`community.tenfourbirdLink`'''||||{{{&brandShortName;}}}||
||'''`community.middle2`'''||{{{, a }}}||||
||'''`community.middle2a`'''||||{{{ is free software based on }}}||
||'''`community.middle2b`'''||||{{{ and }}}||
||'''`community.tenfourfoxLink`'''||||{{{TenFourFox}}}||
||'''`community.creditsLink`'''||{{{global community}}}||||
||'''`community.end2`'''||{{{ working together to make the Internet better. We believe that the Internet should be open, public, and accessible to everyone without any restrictions.}}}||{{{. We believe that the Internet should be open, public, and accessible to everyone including outdated one without any restrictions.}}}||

===== mail/locales/en-US/chrome/messenger/messenger.properties =====

||'''Property Name'''||'''Original en-US'''||'''Tenfourbird en-US'''||
||'''`update.openUpdateUI.applyButton.label`'''||{{{Apply Update…}}}||{{{Get Minor Update…}}}||
||'''`update.restart.applyButton.label`'''||{{{Apply Update}}}||{{{Get Minor Update}}}||
||'''`update.openUpdateUI.upgradeButton.label`'''||{{{Upgrade Now…}}}||{{{Get Major Upgrade…}}}||
||'''`update.restart.upgradeButton.label`'''||{{{Upgrade Now}}}||{{{Get Major Upgrade}}}||

===== mail/locales/en-US/chrome/messenger/updatesOverlay.dtd =====

||'''Entity Name'''||'''Original en-US'''||'''Tenfourbird en-US'''||
||'''`manualUpdate2.title`'''||||{{{Update Available}}}||
||'''`manualUpdate2.desc`'''||||{{{A recommended security and stability update is available. You should download and install it to make sure &brandShortName; is up to date.}}}||
||'''`manualUpdate2.space.desc`'''||||{{{A recommended security and stability update is available, but you do not have enough space to install it.}}}||
||'''`manualUpdate2GetMsg.label`'''||||{{{Visit the main download page to get the &brandShortName; update:}}}||
||'''`manualUpdate3.title`'''||||{{{Download Update Now}}}||
||'''`manualUpdate3.desc`'''||||{{{You are now ready to update.}}}||
||'''`manualUpdate3.space.desc`'''||||{{{A recommended security and stability update is available, but you do not have enough space to install it.}}}||
||'''`manualUpdate3GetMsg.label`'''||||{{{Visit the main download page to get the &brandShortName; update:}}}||

==== !TenFourFox Properties and DTDs ====

===== mozilla/netwerk/locales/en-US/gopherAddon.dtd =====

||'''Entity Name'''||'''Original en-US'''||'''!TenFourFox en-US'''||
||'''`loadError.label`'''||||{{{Gopher servers require an add-on}}}||
||'''`goToAddOn.label`'''||||{{{Go To Add-on Page}}}||
||'''`gopherAddon.title`'''||||{{{Add-on Required}}}||
||'''`gopherAddon.shortDesc`'''||||{{{Gopher URLs require an add-on to access them.}}}||
||'''`gopherAddon.longDesc`'''||||{{{ You can get a compatible add-on to access this server from Mozilla Add-ons.}}}||

===== mozilla/toolkit/locales/en-US/chrome/mozapps/plugins/plugins.dtd =====

||'''Entity Name'''||'''Original en-US'''||'''!TenFourFox en-US'''||
||'''`missingPlugin`'''||{{{A plugin is needed to display this content.}}}||{{{TenFourFox does not support plugins for this content.}}}||
||'''`installPlugin`'''||{{{Install plugin…}}}||{{{More information…}}}||

===== mozilla/toolkit/locales/en-US/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd =====

||'''Entity Name'''||'''Original en-US'''||'''!TenFourFox en-US'''||
||'''`info.plugincheck.label`'''||{{{Check to see if your plugins are up to date}}}||{{{Warning: TenFourFox does not support plugins and disables them by default.}}}||
||'''`info.plugincheck.tooltip`'''||{{{Check to see if your plugins are up to date}}}||{{{See release notes for details}}}||