[Tep-j-general] osCommerce 2.2 日本語版を更新しました

Back to archive index

Masahiko Nagata nagat****@ideas*****
2003年 1月 6日 (月) 19:17:42 JST


こんにちは、永田です。

すみません...
書きかけのメールが送信されてしまってました(^^;)
失礼しました。

なので続きを...

■ご注文メールの文頭に、○○様と入れる
160行目付近
// lets start with the email confirmation
  $email_order = STORE_NAME . "〓n" .


// lets start with the email confirmation
  $email_order = $customer_name . TEXT_KEISYOU_SAMA . "〓n〓n" .
                 STORE_NAME .

注:
TEXT_KEISYOU_SAMAの部分は、/catalog/includes/Languages/japanese.phpへ、
define('TEXT_KEISYOU_SAMA', ' 様');
と記述しておく必要があります。

■TEL番号とメールアドレスを入れたい
メール内にお客様メールアドレスとTEL番号が記述されていませんので、これも追加
しました。

180行目付近
  $email_order .= EMAIL_TEXT_DELIVERY_ADDRESS . "〓n" .
                  EMAIL_SEPARATOR . "〓n" .
                  tep_address_label($customer_id, $sendto, 0, '', "〓n") .
"〓n〓n";


  $email_order .= EMAIL_TEXT_DELIVERY_ADDRESS . "〓n" .
                  EMAIL_SEPARATOR . "〓n" .
                  tep_address_label($customer_id, $sendto, 0, '', "〓n") .
                  $customer_values['customers_telephone'] . "〓n" .
                  $customer_values['customers_email_address'] . "〓n〓n";


管理側から出されるメール(例えば注文処理状況)にお客様名を表示する場合は、ちょ
っとややこしいです。
自社では記述変更・追加したのですが、ちょっと今時間がありませんので、後ほど紹
介します。

では




Tep-j-general メーリングリストの案内
Back to archive index