Forums: Open Discussion (Thread #15866)

TEF MLへの紹介文 (2007-08-20 17:12 by garyo #31521)

↓TEF MLへの紹介文の案です。良ければ添削して頂けないでしょうか。

タイトル「テストケース管理ツールTestLink日本語化協力者募集」

TEF各位

オープンソースのテストケース管理ツールTestLinkの日本語化をめざすサイトを開設いたしました。
http://www38.atwiki.jp/testlink/pages/1.html

TestLinkのインストール手順、日本語化手順、簡単な使い方を紹介しております。
興味のある方はぜひ使用してみてください。

メインページ(ユーザホーム)上の項目は日本語されていますが、まだまだ未翻訳の部分も多く、日本語化にご協力して頂ける有志の方を募集しております。

日本語化の編集方針は「みんなでワイワイと、お手軽にWiki上でできれば」です。
http://www38.atwiki.jp/testlink/pages/13.html
上記のファイルで「ここなら訳せる!」という所があればどんどん編集して日本語化して頂けないでしょうか。

(問題が発生すればその都度対策致します)

また、SourceFourge.jp内のTestLink日本語化プロジェクト(日本語): https://sourceforge.jp/projects/testlinkjp/

もできましたので、参加して頂ける方を募集しております。

>西先生へ
「○○部会」として活動させて頂いても宜しいでしょうか。

>安達さんへ
西先生の許可が頂けたらSQiPで紹介して頂いても宜しいでしょうか

>勝亦さんへ
エクセルシートが文字化けする件のメールをSourceFourge.jp内のDeveloperフォーラムに転載させていただいても宜しいでしょうか?

以上

RE: TEF MLへの紹介文 (2007-08-20 17:18 by tosikawa #31523)

そろそろ、メーリングリストに投稿しないと、安達さんを始め皆さんにご迷惑をかけてしまいそうですね。

早いもの勝ちということで、@Wikiの一言掲示板に一番初めに書いていただいた「TEF有志によるTestLink日本語化プロジェクト」を部会名とすることでどうでしょうか?
Reply to #31521

RE: TEF MLへの紹介文 (2007-08-20 17:47 by garyo #31527)

了解しました。それで投げてみます(^^)
Reply to #31521

RE: TEF MLへの紹介文 (2007-08-20 18:15 by tosikawa #31528)

メール拝見しました。ありがとうございました!
Reply to #31527

RE: TEF MLへの紹介文 (2007-08-20 18:15 by tosikawa #31529)

メール拝見しました。ありがとうございました!
Reply to #31527