Tera TermRevision: 8388
https://osdn.net/projects/ttssh2/scm/svn/commits/8388
Author: doda
Date: 2019-11-21 20:30:13 +0900 (Thu, 21 Nov 2019)
Log Message:
-----------
typo fix.
Modified Paths:
--------------
trunk/doc/en/html/about/history.html
trunk/doc/ja/html/about/history.html
-------------- next part --------------
Modified: trunk/doc/en/html/about/history.html
===================================================================
--- trunk/doc/en/html/about/history.html 2019-11-21 11:30:08 UTC (rev 8387)
+++ trunk/doc/en/html/about/history.html 2019-11-21 11:30:13 UTC (rev 8388)
@@ -172,9 +172,9 @@
<ul class="history">
<li>Changes
<ul>
- <li>The AlphaBlend VT window can be configured as a different value for each active and inative.</li>
+ <li>The AlphaBlend VT window can be configured as a different value for each active and inactive.</li>
<li>The value of transparency can be temporarily changed by moving the mouse wheel on the title bar of the VT window.</li>
- <li>The internal implemention of the VT window was speeded up.</li>
+ <li>The internal implementation of the VT window was speeded up.</li>
<li>UTF-8: Four bytes character can not be shown yet but can be decoded, the impact range of character corruption was be minimized.</li>
<li>The language code(CodePage) of the "<a href="../menu/setup-terminal.html">Terminal ([Setup] menu)</a>" dialog(<a href="../usage/unicode.html">Unicode usage</a>).</li>
<li>MACRO: The macro file can support UTF-8 and UTF-16(with BOM) encoding.</li>
@@ -239,7 +239,7 @@
<ul>
<li>added support for multiple files' drag&drop.</li>
<li>Functional enhancement: <a href="../usage/mouse.html#dragdropwindow">Confirmation dialog by using drag&drop a file</a>.</li>
- <li>Window size is maximized when the titlie bar is double-clicked if <a href="../menu/setup-terminal.html#TermIsWin">"Term size = win size"</a> setting is on.</li>
+ <li>Window size is maximized when the title bar is double-clicked if <a href="../menu/setup-terminal.html#TermIsWin">"Term size = win size"</a> setting is on.</li>
<li>added the <a href="../setup/teraterm-win.html#title">Title format configuration</a> on the General tab of the <a href="../menu/setup-additional.html#TitleFormat">Additional settings dialog</a>.</li>
</ul>
</li>
@@ -262,7 +262,7 @@
</ul></li>
<li>Improved the behavior of window resizing.</li>
<li>Accept service name instead of the port number on the command line option.</li>
- <li>added the <a href="../commandline/teraterm.html#speed">/SPEED=</a> command line option which behavior is same as the <a href="../commandline/teraterm.html#baud">/BAUDE=</a> command line option.</li>
+ <li>added the <a href="../commandline/teraterm.html#speed">/SPEED=</a> command line option which behavior is same as the <a href="../commandline/teraterm.html#baud">/BAUD=</a> command line option.</li>
<li>added the <a href="../macro/command/setspeed.html">setspeed</a> command.</li>
</ul>
</li>
@@ -503,7 +503,7 @@
<ul>
<li>The function can be enabled at Copy and Paste tab of <a href="../menu/setup-additional.html#TrimTrailingNL">Additional settings dialog</a>.</li>
</ul></li>
- <li>When scroll back is used, scroll state is always reseted with user input.</li>
+ <li>When scroll back is used, scroll state is always reset with user input.</li>
<li>ZMODEM: The default escaped character are added LF and GS by sending.</li>
<li>The default value of <a href="../setup/teraterm-com.html#maxport">MaxComPort</a> setting is increased from 4 to 256.</li>
<li>changed <a href="../macro/commandline.html">macro command line</a> behavior.
@@ -580,7 +580,7 @@
<li>Packet size(1K) can be specified at <del>receiving</del> <ins>sending</ins>.</li>
<li>The <a href="../macro/command/xmodemrecv.html">xmodemrecv</a> and <a href="../macro/command/xmodemsend.html">xmodemsend</a> macro argument is the same.</li>
</ul></li>
- <li>Cancel from remote host at XMODEM transmitter becomes as trasnfer failure.</li>
+ <li>Cancel from remote host at XMODEM transmitter becomes as transfer failure.</li>
<li>When remote host sends 1K packet against Checksum at XMODEM receiving, Tera Term receives data as Checksum/1K.</li>
<li>When remote host sends NAK at XMODEM CRC sending, Tera Term sends data as Checksum.</li>
<li>added configuration for XMODEM, YMODEM and ZMODEM timeout value.
@@ -631,7 +631,7 @@
</ul></li>
<li>Eterm look-feel: added the <a href="../menu/setup-additional.html#ImageBrightness">Image Brightness</a> configuration.</li>
<li>added the Virtual Store path to <a href="../menu/setup-directory.html">Setup directory</a>.</li>
- <li>The cygterm.cfg is not saved on dialog closing but is saved on the Save setup when <a href="../menu/setup-additional.html#CygTerm">the CygTerm configuration of the Addtional settings</a> is used.</li>
+ <li>The cygterm.cfg is not saved on dialog closing but is saved on the Save setup when <a href="../menu/setup-additional.html#CygTerm">the CygTerm configuration of the Additional settings</a> is used.</li>
<li>The command line option can be quoted from an offset when the '"' is used.</li>
<li>When the click-able URL is not double-clicked but single-clicked on the version dialog, the browser can be launched.</li>
<li>MACRO: added new parameter which can specify an index of selected item at the <a href="../macro/command/listbox.html">listbox</a> macro command.</li>
@@ -723,7 +723,7 @@
<ul class="history">
<li>Changes
<ul>
- <li>When the [Reset Terminal] on the <a href="../menu/control.html">[Control]</a> is called, the color setup with OSC 10/11 will be reseted.</li>
+ <li>When the [Reset Terminal] on the <a href="../menu/control.html">[Control]</a> is called, the color setup with OSC 10/11 will be reset.</li>
<li>YMODEM: The block0 packet size meaning end of transfer is 128 byte at all time. Special thanks to mlukoshkov.</li>
<li>YMODEM: The packet of file information is not fixed size but variable size(128 or 1024byte).</li>
<li>added the <a href="../macro/command/dirnamebox.html">dirnamebox</a> command.</li>
@@ -853,8 +853,8 @@
<li>Fixed some bugs regarding Debug mode
<ul>
<li>When the debug mode is entered, the insertion mode and the auto-wrap mode may be changed.</li>
- <li>When the debug mode is entered, the character attribute can not be reseted.</li>
- <li>When the debug mode is leaved, the character attribute may be reseted.</li>
+ <li>When the debug mode is entered, the character attribute can not be reset.</li>
+ <li>When the debug mode is leaved, the character attribute may be reset.</li>
</ul></li>
</ul>
</li>
@@ -1363,7 +1363,7 @@
<li>Bug fixes
<ul>
<li>The log file which name length is 80 bytes over can not be opened.</li>
- <li>When the meta key is enabled, the Control and Meta key is redundantly inputed.</li>
+ <li>When the meta key is enabled, the Control and Meta key is redundantly input.</li>
</ul>
</li>
@@ -1876,7 +1876,7 @@
</ul></li>
<li>Disabled the "Eterm lookfeel" check-box on the <a href="../menu/setup-additional.html">Additional settings dialog</a>. If a user enables the feature, directly edit the teraterm.ini file.</li>
<li>The hidden fonts can be shown on the font selection dialog with Windows 7 beta(build7000).</li>
- <li>added support for specifying the reverser color.
+ <li>added support for specifying the reversed color.
<ul>
<li>added VTReverseColor entry in teraterm.ini file.<br>
Notice: This function is disabled for the backward compatibility when a user selects the upgrade installation. If a user want to enable this feature, turn on the EnableReverseAttrColor entry.</li>
@@ -3030,7 +3030,7 @@
<ul class="history">
<li>Serial ports larger than COM4</li>
<li>Baud rate of 14400</li>
- <li>User shortcut keys "EditCLS", "EditCLS", "ControlOpenTEK" and "ControlCloseTEK".</li>
+ <li>User shortcut keys "EditCLS", "EditCLB", "ControlOpenTEK" and "ControlCloseTEK".</li>
<li>Macro commands "clearscreen", "code2str", "enablekeyb", "filemarkptr", "fileseekback", "filestrseek2", "findclose", "findfirst", "findnext", "getdir", "kmtfinish", "kmtget", "makepath", "sendkcode", "setdir", "setexitcode", "str2code" and "testlink".</li>
<li>Macro operator "%".</li>
<li>Macro: a comment can be placed in any line.</li>
@@ -3300,7 +3300,7 @@
<li>Bug fixes
<ul>
<li>garbage data is added to the CipherOrder and MacOrder settings when saving settings.</li>
- <li>when echo flag is 1 in the server's authentication informatin message, password string is masked on the keyboard-interactive authentication dialog.</li>
+ <li>when echo flag is 1 in the server's authentication information message, password string is masked on the keyboard-interactive authentication dialog.</li>
</ul>
</li>
@@ -3757,7 +3757,7 @@
<ul class="history">
<li>Changes
<ul>
- <li>added support for the key exchange of Curve25519 elliptic curve DH(Diffe Hellman) algorithm.
+ <li>added support for the key exchange of Curve25519 elliptic curve DH(Diffie Hellman) algorithm.
<ul>
<li><a href="../menu/setup-sshkeygenerator.html">Key Generator</a> supports the ED25519 authentication key.</li>
<li><a href="../menu/setup-sshkeygenerator.html">Key Generator</a> supports the bcrypt KDF format of the RSA/DSA/ECDSA private key.</li>
@@ -3933,7 +3933,7 @@
<li>Changes
<ul>
<li>When the SSH version of the TTSSH does not match the server protocol version, a user can not connect.</li>
- <li>The control characters(^A-^_) can be inputed as the password string on the key generator dialog.</li>
+ <li>The control characters(^A-^_) can be input as the password string on the key generator dialog.</li>
<li>added the <a href="../usage/ssh.html#VerifyHostKeyDNS">SSHFP RR</a> on the <a href="../usage/ssh.html#securitywarning">Security Warning</a> dialog.
<ul>
<li>added the "Verify hostkey fingerprint by DNS" check-box on the "<a href="../menu/setup-ssh.html">TTSSH: Setup</a>" dialog box.</li>
@@ -4244,7 +4244,7 @@
<li>Only support for SSH2 protocol.</li>
<li>Not supporting for SFTP(SSH File Transfer Protocol).</li>
</ul></li>
- <li>Bug fix: TCP disconnection was mis-detected in the packet sending. This bug was introduced in in TSSH 1.01 because SSH heartbeat thread was not thread-safe.</li>
+ <li>Bug fix: TCP disconnection was mis-detected in the packet sending. This bug was introduced in in TTSSH 1.01 because SSH heartbeat thread was not thread-safe.</li>
<li>Bug fix: SSH is disabled when "/ssh1" or "/ssh2" is included in host name on New Connection dialog.</li>
<li>Bug fix: Twice sending SSH2_MSG_SERVICE_REQUEST packet when the user default is not specified and the user authentication method is challenge, /ask4passwd is specified at command line parameter.</li>
<li>Bug fix: TIS authentication dialog would not appear when CheckAuthListFirst entry is off and the user authentication method is challenge, /ask4passwd is specified at command line parameter.</li>
Modified: trunk/doc/ja/html/about/history.html
===================================================================
--- trunk/doc/ja/html/about/history.html 2019-11-21 11:30:08 UTC (rev 8387)
+++ trunk/doc/ja/html/about/history.html 2019-11-21 11:30:13 UTC (rev 8388)
@@ -631,7 +631,7 @@
</ul></li>
<li>Eterm look-feel: <a href="../menu/setup-additional.html#ImageBrightness">\x94w\x8Ci\x89摜\x82̖\xBE\x82邳</a>\x82\xF0\x90ݒ\xE8\x82ł\xAB\x82\xE9\x82悤\x82ɂ\xB5\x82\xBD\x81B</li>
<li><a href="../menu/setup-directory.html">\x90ݒ\xE8\x83t\x83H\x83\x8B\x83_(Setup directory)</a>\x82\xC9 Virtual Store \x83p\x83X\x82\xF0\x92lj\xC1\x82\xB5\x82\xBD\x81B</li>
- <li><a href="../menu/setup-additional.html#CygTerm">Addtional settings\x82\xCCCygTerm\x90ݒ\xE8</a>\x82ŁA\x83_\x83C\x83A\x83\x8D\x83O\x82\xF0\x95\xB6\x82\xBD\x8E\x9E\x82ɐݒ\xE8\x82\xF0\x95ۑ\xB6\x82\xB7\x82\xE9\x82̂ł͂Ȃ\xAD\x81ASave setup\x8E\x9E\x82\xC9 cygterm.cfg \x82\xF0\x95ۑ\xB6\x82\xB7\x82\xE9\x82悤\x82ɕύX\x82\xB5\x82\xBD\x81B</li>
+ <li><a href="../menu/setup-additional.html#CygTerm">Additional settings\x82\xCCCygTerm\x90ݒ\xE8</a>\x82ŁA\x83_\x83C\x83A\x83\x8D\x83O\x82\xF0\x95\xB6\x82\xBD\x8E\x9E\x82ɐݒ\xE8\x82\xF0\x95ۑ\xB6\x82\xB7\x82\xE9\x82̂ł͂Ȃ\xAD\x81ASave setup\x8E\x9E\x82\xC9 cygterm.cfg \x82\xF0\x95ۑ\xB6\x82\xB7\x82\xE9\x82悤\x82ɕύX\x82\xB5\x82\xBD\x81B</li>
<li>\x83R\x83}\x83\x93\x83h\x83\x89\x83C\x83\x93\x83I\x83v\x83V\x83\x87\x83\x93\x82̃p\x81[\x83X\x8F\x88\x97\x9D\x82\xF0\x95ύX\x82\xB5\x81A\x83p\x83\x89\x83\x81\x81[\x83^\x82̓r\x92\x86\x82\xA9\x82\xE7\x82ł\xE0 '"' \x82ɂ\xE6\x82\xE9\x83N\x83I\x81[\x83g\x82\xF0\x89\\x82ɂ\xB5\x82\xBD\x81B</li>
<li>\x83o\x81[\x83W\x83\x87\x83\x93\x8F\xEE\x95\xF1\x83_\x83C\x83A\x83\x8D\x83O\x82\xCCURL\x82\xF0\x83V\x83\x93\x83O\x83\x8B\x83N\x83\x8A\x83b\x83N\x82Ńu\x83\x89\x83E\x83U\x82\xAA\x8BN\x93\xAE\x82\xB7\x82\xE9\x82悤\x82ɂ\xB5\x82\xBD\x81B</li>
<li><a href="../macro/command/listbox.html">listbox</a> \x83}\x83N\x83\x8D\x83R\x83}\x83\x93\x83h\x82ŁA\x8F\x89\x8A\xFA\x8F\xF3\x91ԂőI\x91\xF0\x82\xB5\x82Ă\xA2\x82鍀\x96ڂ\xF0\x8Ew\x92\xE8\x82ł\xAB\x82\xE9\x82悤\x82ɂ\xB5\x82\xBD\x81B</li>
@@ -934,7 +934,7 @@
<li>"New connection" \x83_\x83C\x83A\x83\x8D\x83O\x82\xF0\x95\\x8E\xA6\x82\xB7\x82\xE9 <a href="../commandline/teraterm.html#es">/ES</a> \x83R\x83}\x83\x93\x83h\x83\x89\x83C\x83\x93\x83I\x83v\x83V\x83\x87\x83\x93\x82\xF0\x92lj\xC1\x82\xB5\x82\xBD\x81B</li>
<li>URL\x82̓r\x92\x86\x82ʼn\xFC\x8Ds\x82\xB3\x82\xEA\x82Ă\xA2\x82鎞\x82ɁA\x8Cq\x82\xAA\x82\xC1\x82Ă\xA2\x82\xE9\x82\xE0\x82̂Ƃ\xB5\x82Ĉ\xB5\x82\xA6\x82\xE9\x90ݒ\xE8\x82\xF0\x92lj\xC1\x82\xB5\x82\xBD\x81B
<ul>
- <li>tearterm.ini\x82\xC9<a href="../setup/teraterm-misc.html#JoinSplitURL">JoinSplitURL, JoinSplitURLIgnoreEOLChar</a>\x83G\x83\x93\x83g\x83\x8A\x82\xF0\x92lj\xC1\x82\xB5\x82\xBD\x81B</li>
+ <li>teraterm.ini\x82\xC9<a href="../setup/teraterm-misc.html#JoinSplitURL">JoinSplitURL, JoinSplitURLIgnoreEOLChar</a>\x83G\x83\x93\x83g\x83\x8A\x82\xF0\x92lj\xC1\x82\xB5\x82\xBD\x81B</li>
</ul></li>
<li>\x83}\x83N\x83\x8D
<ul>
@@ -1888,7 +1888,7 @@
<li>EDITOR.CNF \x82\xF0\x83C\x83\x93\x83X\x83g\x81[\x83\x89\x83p\x83b\x83P\x81[\x83W\x82ɐV\x8BK\x92lj\xC1\x82\xB5\x82\xBD\x81B</li>
<li>\x83L\x81[\x83{\x81[\x83h\x90ݒ\xE8\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82\xAA\x96\xB3\x82\xA2\x8E\x9E\x82̃G\x83f\x83B\x83^\x83L\x81[\x83p\x83b\x83h\x82\xA8\x82\xE6\x82уt\x83@\x83\x93\x83N\x83V\x83\x87\x83\x93\x83L\x81[\x82̓\xAE\x8D\xEC\x82\xF0\x95ύX\x82\xB5\x81A\x91Ή\x9E\x82\xB7\x82\xE9VT\x83L\x81[\x82̃V\x81[\x83P\x83\x93\x83X\x82𑗏o\x82\xB7\x82\xE9\x82悤\x82ɂ\xB5\x82\xBD\x81B
<ul>
- <li>tearterm.ini \x82\xC9 <a href="../setup/teraterm-term.html#StrictKeyMapping">StrictKeyMapping</a> \x83G\x83\x93\x83g\x83\x8A\x82\xF0\x92lj\xC1\x82\xB5\x82\xBD\x81B\x83f\x83t\x83H\x83\x8B\x83g\x82\xCDoff\x81B</li>
+ <li>teraterm.ini \x82\xC9 <a href="../setup/teraterm-term.html#StrictKeyMapping">StrictKeyMapping</a> \x83G\x83\x93\x83g\x83\x8A\x82\xF0\x92lj\xC1\x82\xB5\x82\xBD\x81B\x83f\x83t\x83H\x83\x8B\x83g\x82\xCDoff\x81B</li>
</ul></li>
<li>\x83o\x81[\x83W\x83\x87\x83\x93\x83_\x83C\x83A\x83\x8D\x83O\x82ɁA\x83r\x83\x8B\x83h\x8A\xAB(Visual C++)\x82̃o\x81[\x83W\x83\x87\x83\x93\x82ƃr\x83\x8B\x83h\x83^\x83C\x83\x80\x82\xF0\x95\\x8E\xA6\x82\xB7\x82\xE9\x82悤\x82ɂ\xB5\x82\xBD\x81B</li>
<li>\x83}\x83N\x83\x8D\x83R\x83}\x83\x93\x83h "<a href="../macro/command/sprintf2.html">sprintf2</a>" \x82\xF0\x90V\x8BK\x92lj\xC1\x82\xB5\x82\xBD\x81B</li>
@@ -3393,7 +3393,7 @@
<ul>
<li>teraterm.ini \x82\xC9 AuthBanner \x83G\x83\x93\x83g\x83\x8A\x82\xF0\x92lj\xC1\x82\xB5\x82\xBD\x81B\x83f\x83t\x83H\x83\x8B\x83g\x82\xCD 1\x81B(VT\x83E\x83B\x83\x93\x83h\x83E\x82ŕ\\x8E\xA6)</li>
</ul></li>
- <li>Diffie-Hellman group exchane \x8C\xAE\x8C\xF0\x8A\xB7\x95\xFB\x8E\xAE\x82ł̍ŏ\xAC\x83O\x83\x8B\x81[\x83v\x83T\x83C\x83Y\x82\xF0 2048 \x82ɕύX\x82\xB5\x82\xBD\x81B(RFC 8270)
+ <li>Diffie-Hellman group exchange \x8C\xAE\x8C\xF0\x8A\xB7\x95\xFB\x8E\xAE\x82ł̍ŏ\xAC\x83O\x83\x8B\x81[\x83v\x83T\x83C\x83Y\x82\xF0 2048 \x82ɕύX\x82\xB5\x82\xBD\x81B(RFC 8270)
<ul>
<li>\x88ȑO\x82̓\xAE\x8D\xEC\x82ɖ߂\xB7\x82ɂ́Ateraterm.ini \x82\xCC GexMinimalGroupSize \x83G\x83\x93\x83g\x83\x8A\x82\xF0 1024 \x82ɂ\xB7\x82\xE9\x81B</li>
</ul></li>
@@ -4302,7 +4302,7 @@
<h3 id="ttssh_2.42">2007.9.30 (Ver 2.42)</h3>
<ul class="history">
<li>New connection \x83_\x83C\x83A\x83\x8D\x83O\x82Ŏg\x97p\x92\x86\x82̃V\x83\x8A\x83A\x83\x8B\x83|\x81[\x83g\x82\xF0\x95\\x8E\xA6\x82\xB5\x82Ȃ\xA2\x82悤\x82ɂ\xB5\x82\xBD\x81B</li>
- <li>\x83p\x83X\x83\x8F\x81[\x83h\x94F\x8F\xF0\x91I\x91\xF0\x82\xB5\x82Ă\xA2\x82\xE9\x82Ƃ\xAB\x82\xC9 keyboard-interactive \x94F\x8F\xF0\x8Eg\x97p\x82\xB7\x82\xE9\x82̂\xF0\x82\xE2\x82߂\xBD\x81B\x82\xB1\x82\xEA\x82ɔ\xBA\x82\xA2\x81AAuthentication Setup \x83_\x83C\x83A\x83\x8D\x83O\x82\xCC keyboard-interactive \x83`\x83F\x83b\x83N\x83{\x83b\x83N\x83X\x82\xF0\x8D폜\x82\xB5\x82\xBD\x81Bkeyboard-interactive \x94F\x8F\xF0\x8Eg\x97p\x82\xB7\x82邽\x82߂ɂ́Achallange/response \x82\xF0\x91I\x91\xF0\x82\xB7\x82\xE9\x95K\x97v\x82\xAA\x82\xA0\x82\xE9\x81B</li>
+ <li>\x83p\x83X\x83\x8F\x81[\x83h\x94F\x8F\xF0\x91I\x91\xF0\x82\xB5\x82Ă\xA2\x82\xE9\x82Ƃ\xAB\x82\xC9 keyboard-interactive \x94F\x8F\xF0\x8Eg\x97p\x82\xB7\x82\xE9\x82̂\xF0\x82\xE2\x82߂\xBD\x81B\x82\xB1\x82\xEA\x82ɔ\xBA\x82\xA2\x81AAuthentication Setup \x83_\x83C\x83A\x83\x8D\x83O\x82\xCC keyboard-interactive \x83`\x83F\x83b\x83N\x83{\x83b\x83N\x83X\x82\xF0\x8D폜\x82\xB5\x82\xBD\x81Bkeyboard-interactive \x94F\x8F\xF0\x8Eg\x97p\x82\xB7\x82邽\x82߂ɂ́Achallenge/response \x82\xF0\x91I\x91\xF0\x82\xB7\x82\xE9\x95K\x97v\x82\xAA\x82\xA0\x82\xE9\x81B</li>
<li>New connection \x83_\x83C\x83A\x83\x8D\x83O\x82\xCC Host \x83h\x83\x8D\x83b\x83v\x83_\x83E\x83\x93\x82ŁACtrl+p, Ctrl+n, Ctrl+b, Ctrl+f, Ctrl+a, Ctrl+e \x83V\x83\x87\x81[\x83g\x83J\x83b\x83g\x83L\x81[\x82\xF0\x83T\x83|\x81[\x83g\x82\xB5\x82\xBD\x81B\x82\xBB\x82ꂼ\x82ꁪ, \x81\xAB, \x81\xA9, \x81\xA8, Home, End \x83L\x81[\x82ɑΉ\x9E\x82\xB7\x82\xE9\x81B</li>
<li>\x83p\x83P\x83b\x83g\x91\x97\x90M\x8F\x88\x97\x9D\x82\xC9TCP\x83R\x83l\x83N\x83V\x83\x87\x83\x93\x90ؒf\x82̌댟\x8Fo\x82\xF0\x82\xB5\x82Ȃ\xA2\x82悤\x82ɂ\xB5\x82\xBD\x81B</li>
<li>\x93\xE0\x95\x94\x82Ŏg\x97p\x82\xB5\x82Ă\xA2\x82镶\x8E\x9A\x97\xF1\x8Cn\x8A\x94\x82̃Z\x83L\x83\x85\x83A\x83o\x81[\x83W\x83\x87\x83\x93\x82ւ̑S\x92u\x8A\xB7\x82\xF0\x8E\xC0\x8E{\x81B