Ticket #44170

X転送での不正認証データ時のダイアログ

Open Date: 2022-03-23 23:42 Last Update: 2022-03-23 23:42

Reporter:
Owner:
(None)
Type:
Status:
Open
Component:
MileStone:
Priority:
5 - Medium
Severity:
5 - Medium
Resolution:
None
File:
1
Vote
Score: 0
No votes
0.0% (0/0)
0.0% (0/0)

Details

X転送で認証データが不正な場合に以下のメッセージが出る。

リモートのX アプリケーションから無効な認証データを受信しました.
X セッションは無効になっています.
この「X セッションは無効になっています.」というメッセージはX転送自体が無効にされた(以降のX転送がすべて行えなくなる)ように取れて判りずらい。

実際には該当のX接続のみが使えない(拒否している)ので、メッセージを変えた方がいいと思う。

  • X 転送要求を拒否しました (シンプル)
  • X サーバへの接続要求を拒否しました (表現をMSG_FWD_DENIED_X_ERRORに合わせた物)
  • その X セッションはキャンセルされました (英語のメッセージの直訳: あまりよくないように思う)

英語版:

Remote X application sent incorrect authentication data.
Its X session is being cancelled.

Ticket History (2/2 Histories)

2022-03-23 23:42 Updated by: doda
  • New Ticket "X転送での不正認証データ時のダイアログ" created

Attachment File List

Edit

You are not logged in. I you are not logged in, your comment will be treated as an anonymous post. » Login