• R/O
  • SSH
  • HTTPS

vbdox-forjp: Commit


Commit MetaInfo

Revision42 (tree)
Time2010-02-14 16:16:13
Authordaruma_kyo

Log Message

(empty log message)

Change Summary

Incremental Difference

--- trunk/html/rm.html (revision 41)
+++ trunk/html/rm.html (revision 42)
@@ -108,7 +108,7 @@
108108 <!--
109109 <TR><TD>Visit <EM>vbdox</EM> site for <A href="http://vbdox.sourceforge.net/report_managers.html">more report managers</A>.</TD></TR>
110110 -->
111- <TR><TD><A href="http://vbdox.sourceforge.net/report_managers.html">これら以外のレポートマネージャ</A>については<EM>VBDOX</EM>のサイトを見てください。
111+ <TR><TD>これら以外のレポートマネージャ(<A href="http://vbdox.sourceforge.net/report_managers.html">英語(本家)版</A>、<A href="http://sourceforge.jp/projects/vbdox-forjp/wiki/%E3%83%AC%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%83%88%E3%83%9E%E3%83%8D%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%83%A3">日本語版</A>)については<EM>VBDOX</EM>のサイトを見てください。
112112 <BR>(訳注:上記のリンク先は英語のページです。)
113113 </TD></TR>
114114 <!--
--- trunk/html/rmlng.html (revision 41)
+++ trunk/html/rmlng.html (revision 42)
@@ -90,10 +90,9 @@
9090 If you want to know how to translate the reports to your own language see
9191 <A href="http://vbdox.sourceforge.net/howto_lang.html">HOWTO: Report language</A>.
9292 -->
93- <TR><TD><A href="http://vbdox.sourceforge.net/langs.html">その他の言語</A>については、<EM>VBDOX</EM>のサイトを見てください。
93+ <TR><TD>その他の言語(<A href="http://vbdox.sourceforge.net/langs.html">英語(本家)版</A>、<A href="http://sourceforge.jp/projects/vbdox-forjp/wiki/%E5%AF%BE%E5%BF%9C%E8%A8%80%E8%AA%9E">日本語版</A>)については、<EM>VBDOX</EM>のサイトを見てください。
9494 もし、レポートを自分の使用言語に翻訳する方法を知りたいのであれば、
95- <A href="http://vbdox.sourceforge.net/howto_lang.html">HOWTO: Report language</A>を見てください。<BR>
96- (訳注:上記2つのリンク先は英語のページです。)
95+ HOWTO: Report language(<A href="http://vbdox.sourceforge.net/howto_lang.html">英語(本家)版</A>、<A href="http://sourceforge.jp/projects/vbdox-forjp/wiki/%E6%96%B0%E8%A6%8F%E3%83%AC%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%83%88%E5%AF%BE%E5%BF%9C%E8%A8%80%E8%AA%9E%E3%81%AE%E4%BD%9C%E6%88%90">日本語版</A>)を見てください。
9796 </TD></TR>
9897 <!--
9998 <TR><TD><LABEL for="listCodePages"><NOBR>E<U>n</U>coding:</NOBR></LABEL></TD></TR>
Show on old repository browser