ZeniSynth

ご提案ありがとうございます。
現在のLuaエンジンはUnicodeに対応していないため、日本語文字列の読み書きができません。
YueliangというUnicodeに対応したLuaの実装があるとのことですので調査してみます。

別スレッドで、Ctrl+Cのようなキーイベントを吐かせる際の問題について書きましたが、このケース、Lua側でクリップボードをいじってしまうという解法もあるな、とも考えています。

つまり、セレクションの内容を取得→それをクリップボードにpush のような処理ができれば、苦労してCtrl+Cのイベントを発生させなくてもいいということになりますよね。

このような処理だと、unicode対応である必要はなさそうですが(もちろん対応していたほうが便利ですけどね)、そもそもWin32APIでこのような処理は可能なのでしょうか? もし可能ならそういうAPI(セレクション部分の文字列を取得?)も用意していただけるとすごく便利ですね。