Commit: fb6576cc82f401ebe59ae135c41d8bc845e565ea - source (git)

patch投げ用

Commit MetaInfo

• Revision: fb6576cc82f401ebe59ae135c41d8bc845e565ea (tree)
• Time: 2016-03-14 02:19:30
• Author: SHIRAKATA Kentaro <argrath@ub32...>
• Commiter: SHIRAKATA Kentaro

Log Message

import history

Change Summary

• modified: dat/history

Incremental Difference

--- a/dat/history
+++ b/dat/history
@@ -1,268 +1,112 @@
-NetHack History file for release 3.6
-
-Behold, mortal, the origins of NetHack...
-
-Jay Fenlason wrote the original Hack with help from Kenny Woodland,
-Mike Thome, and Jon Payne.
-
-Andries Brouwer did a major re-write, transforming Hack into a very different
-game, and published (at least) three versions (1.0.1, 1.0.2, and 1.0.3) for
-UNIX(tm) machines to the Usenet.
-
-Don G. Kneller ported Hack 1.0.3 to Microsoft(tm) C and MS-DOS(tm), producing
-PC HACK 1.01e, added support for DEC Rainbow graphics in version 1.03g, and
-went on to produce at least four more versions (3.0, 3.2, 3.51, and 3.6;
-note that these are old Hack version numbers, not contemporary NetHack ones).
-
-R. Black ported PC HACK 3.51 to Lattice(tm) C and the Atari 520/1040ST,
-producing ST Hack 1.03.
-
-Mike Stephenson merged these various versions back together, incorporating
-many of the added features, and produced NetHack version 1.4 in 1987.  He
-then coordinated a cast of thousands in enhancing and debugging NetHack 1.4
-and released NetHack versions 2.2 and 2.3.
-
-Later, Mike coordinated a major rewrite of the game, heading a team which
-included Ken Arromdee, Jean-Christophe Collet, Steve Creps, Eric Hendrickson,
-Izchak Miller, Eric S. Raymond, John Rupley, Mike Threepoint, and Janet Walz,
-to produce NetHack 3.0c.  The same group subsequently released ten patch-
-level revisions and updates of 3.0.
-
-NetHack 3.0 was ported to the Atari by Eric R. Smith, to OS/2 by Timo
-Hakulinen, and to VMS by David Gentzel.  The three of them and Kevin Darcy
-later joined the main development team to produce subsequent revisions of
-3.0.
-
-Olaf Seibert ported NetHack 2.3 and 3.0 to the Amiga.  Norm Meluch, Stephen
-Spackman and Pierre Martineau designed overlay code for PC NetHack 3.0.
-Johnny Lee ported NetHack 3.0 to the Macintosh.  Along with various other
-Dungeoneers, they continued to enhance the PC, Macintosh, and Amiga ports
-through the later revisions of 3.0.
-
-Headed by Mike Stephenson and coordinated by Izchak Miller and Janet Walz,
-the development team which now included Ken Arromdee, David Cohrs,
-Jean-Christophe Collet, Kevin Darcy, Matt Day, Timo Hakulinen, Steve Linhart,
-Dean Luick, Pat Rankin, Eric Raymond, and Eric Smith undertook a radical
-revision of 3.0.  They re-structured the game's design, and re-wrote major
-parts of the code.  They added multiple dungeons, a new display, special
-individual character quests, a new endgame and many other new features, and
-produced NetHack 3.1.
-
-Ken Lorber, Gregg Wonderly and Greg Olson, with help from Richard Addison,
-Mike Passaretti, and Olaf Seibert, developed NetHack 3.1 for the Amiga.
-
-Norm Meluch and Kevin Smolkowski, with help from Carl Schelin, Stephen
-Spackman, Steve VanDevender, and Paul Winner, ported NetHack 3.1 to the PC.
-
-Jon W{tte and Hao-yang Wang, with help from Ross Brown, Mike Engber, David
-Hairston, Michael Hamel, Jonathan Handler, Johnny Lee, Tim Lennan, Rob Menke,
-and Andy Swanson developed NetHack 3.1 for the Macintosh, porting it for
-MPW.  Building on their development, Barton House added a Think C port.
-
-Timo Hakulinen ported NetHack 3.1 to OS/2.  Eric Smith ported NetHack 3.1
-to the Atari.  Pat Rankin, with help from Joshua Delahunty, is responsible
-for the VMS version of NetHack 3.1.  Michael Allison ported NetHack 3.1 to
-Windows NT.
-
-Dean Luick, with help from David Cohrs, developed NetHack 3.1 for X11.
-Warwick Allison wrote a tiled version of NetHack for the Atari;
-he later contributed the tiles to the DevTeam and tile support was
-then added to other platforms.
-
-The 3.2 development team, comprised of Michael Allison, Ken Arromdee, David
-Cohrs, Jessie Collet, Steve Creps, Kevin Darcy, Timo Hakulinen, Steve
-Linhart, Dean Luick, Pat Rankin, Eric Smith, Mike Stephenson, Janet Walz, and
-Paul Winner, released version 3.2 in April of 1996.
-
-Version 3.2 marked the tenth anniversary of the formation of the development
-team.  In a testament to their dedication to the game, all thirteen members
-of the original development team remained on the team at the start of work
-on that release.  During the interval between the release of 3.1.3 and 3.2,
-one of the founding members of the development team, Dr. Izchak Miller,
-passed away.  That release of the game was dedicated to him by the
-development and porting teams.
-
-Version 3.2 proved to be more stable than previous versions.  Many bugs
-were fixed, abuses eliminated, and game features tuned for better game
-play.
-
-During the lifespan of NetHack 3.1 and 3.2, several enthusiasts of the game
-added their own modifications to the game and made these "variants" publicly
-available:
-
-Tom Proudfoot and Yuval Oren created NetHack++, which was quickly renamed
-NetHack--.  Working independently, Stephen White wrote NetHack Plus.
-Tom Proudfoot later merged NetHack Plus and his own NetHack-- to produce
-SLASH.  Larry Stewart-Zerba and Warwick Allison improved the spellcasting
-system with the Wizard Patch.  Warwick Allison also ported NetHack to use
-the Qt interface.
-
-Warren Cheung combined SLASH with the Wizard Patch to produce Slash'em, and
-with the help of Kevin Hugo, added more features.  Kevin later joined the
-DevTeam and incorporated the best of these ideas in NetHack 3.3.
-
-The final update to 3.2 was the bug fix release 3.2.3, which was released
-simultaneously with 3.3.0 in December 1999 just in time for the Year 2000.
-
-The 3.3 development team, consisting of Michael Allison, Ken Arromdee,
-David Cohrs, Jessie Collet, Steve Creps, Kevin Darcy, Timo Hakulinen,
-Kevin Hugo, Steve Linhart, Ken Lorber, Dean Luick, Pat Rankin, Eric Smith,
-Mike Stephenson, Janet Walz, and Paul Winner, released 3.3.0 in
-December 1999 and 3.3.1 in August of 2000.
-
-Version 3.3 offered many firsts. It was the first version to separate race
-and profession. The Elf class was removed in preference to an elf race,
-and the races of dwarves, gnomes, and orcs made their first appearance in
-the game alongside the familiar human race.  Monk and Ranger roles joined
-Archeologists, Barbarians, Cavemen, Healers, Knights, Priests, Rogues,
-Samurai, Tourists, Valkyries and of course, Wizards.  It was also the first
-version to allow you to ride a steed, and was the first version to have a
-publicly available web-site listing all the bugs that had been discovered.
-Despite that constantly growing bug list, 3.3 proved stable enough to last
-for more than a year and a half.
-
-The 3.4 development team initially consisted of Michael Allison, Ken Arromdee,
-David Cohrs, Jessie Collet, Kevin Hugo, Ken Lorber, Dean Luick, Pat Rankin,
-Mike Stephenson, Janet Walz, and Paul Winner, with Warwick Allison joining
-just before the release of NetHack 3.4.0 in March 2002.
-
-As with version 3.3, various people contributed to the game as a whole as
-well as supporting ports on the different platforms that NetHack runs on:
-
-Pat Rankin maintained 3.4 for VMS.
-
-Michael Allison maintained NetHack 3.4 for the MS-DOS platform.
-Paul Winner and Yitzhak Sapir provided encouragement.
-
-Dean Luick, Mark Modrall, and Kevin Hugo maintained and enhanced the
-Macintosh port of 3.4.
-
-Michael Allison, David Cohrs, Alex Kompel, Dion Nicolaas, and Yitzhak Sapir
-maintained and enhanced 3.4 for the Microsoft Windows platform.  Alex Kompel
-contributed a new graphical interface for the Windows port.  Alex Kompel also
-contributed a Windows CE port for 3.4.1.
-
-Ron Van Iwaarden maintained 3.4 for OS/2.
-
-Janne Salmijarvi and Teemu Suikki maintained and enhanced the
-Amiga port of 3.5 after Janne Salmijarvi resurrected it for 3.3.1.
-
-Christian `Marvin' Bressler maintained 3.5 for the Atari after he
-resurrected it for 3.3.1.
-
-The release of NetHack 3.4.3 in December 2003 marked the beginning of a
-long release hiatus.  3.4.3 proved to be a remarkably stable version that
-provided continued enjoyment by the community for more than a decade.  The
-devteam slowly and quietly continued to work on the game behind the scenes
-during the tenure of 3.4.3.  It was during that same period that several
-new variants emerged within the NetHack community.  Notably sporkhack by
-Derek S. Ray, unnethack by Patric Mueller, nitrohack and its successors
-originally by Daniel Thaler and then by Alex Smith, and
-Dynahack by Tung Nguyen.  Some of those variants continue to be developed,
-maintained, and enjoyed by the community to this day.
-
-In September 2014, an interim snapshot of the code under development was
-released publicly by other parties.  Since that code was a work-in-progress
-and had not gone through a period of debugging, it was decided that the
-version numbers present on that code snapshot would be retired and never
-used in an official NetHack release.  An announcement was posted on the
-devteam's official nethack.org website to that effect, stating that there
-would never be a 3.4.4, 3.5, or 3.5.0 official release version.
-
-In January 2015, preparation began for the release of NetHack 3.6.
-
-At the beginning of development for what would eventually get released
-as 3.6.0, the development team consisted of Michael Allison,
-Warwick Allison, Ken Arromdee, David Cohrs, Jessie Collet, Ken Lorber,
-Dean Luick, Pat Rankin, Mike Stephenson, Janet Walz, and Paul Winner.
-Leading up to the release of 3.6.0 in early 2015, new members Sean Hunt,
-Pasi Kallinen, and Derek S. Ray joined the NetHack development team.
-
-In January 2015, preparation began for the release of NetHack 3.6.  The 3.6
-version merges work done by the development team since the previous release
-with some of the beloved community patches.  Many bugs were fixed and some
-code was restructured.
-
-The development team, as well as Steve VanDevender and Kevin Smolkowski
-ensured that NetHack 3.6.0 continued to operate on various Unix flavors
-as well as maintaining the X11 interface.
-
-Ken Lorber, Haoyang Wang, Pat Rankin, and Dean Luick maintained the port
-of NetHack 3.6.0 for Mac.
-
-Michael Allison, Derek S. Ray, Yitzhak Sapir, Alex Kompel, Dion Nicolaas,
-and David Cohrs maintained the port of NetHack 3.6.0 for Microsoft Windows.
-
-Pat Rankin attempted to keep the VMS port running for NetHack 3.6.0,
-hindered by limited access.  Kevin Smolkowski has updated and tested it
-for the most recent version of OpenVMS (V8.4 as of this writing) on Alpha
-and Integrity (aka Itanium aka IA64) but not VAX.
-
-This version of the game is special in a particular way.  Near the end of
-the development of 3.6, one of the significant inspirations for many of
-the humorous and fun features found in the game, author Terry Pratchett,
-passed away.  This version of the game includes a tribute to him.
-
-
-An official NetHack web site continues to be maintained by Ken Lorber at
-http://www.nethack.org/.
-
---
-SHOUT-OUTS
-
-The devteam would like to give a special "shout-out" to thank the generous
-people primarily responsible for the public NetHack servers available for
-playing the game at nethack.alt.org and devnull.net.  In addition to
-providing a way for the public to play a game of NetHack from almost
-anywhere, they have hosted annual NetHack tournaments for many, many years.
-
-On behalf of the NetHack community, thank you very much to
-M. Drew Streib, Pasi Kallinen and Robin Bandy.
+リリース 3.6のNetHackヒストリファイル
+
+見よ，死すべきものよ，NetHackの起源を．．．
+
+Jay Fenlasonが最初のHackを Kenny Woodland, Mike Thome および Jon Payne
+の助けのもと書いた．
+
+Andries Brouwerはこれを大きく書き直し，Hackをまったく違うゲームに仕立て，
+UNIX(tm)で動く(少なくとも)3つのバージョン(1.0.1, 1.0.2, 1.0.3)を
+Usenetで公開した．
+
+Don G. Knellerは Hack 1.0.3を Microsoft(tm) C および MS-DOS(tm)へ移植し，
+PC HACK 1.01eを制作した．加えて DEC Rainbowグラフィックを 1.03gでサ
+ポートし，少なくとも4つ以上のバージョンを制作した．(3.0, 3.2, 3.51, 3.6;
+これは古いHackのバージョン番号であり，NetHackのバージョンとは関係がない)．
+
+P. Blackは PC HACK 3.51を Lattice(tm) Cおよび，Atari 520/1040STへ移植し，
+ST Hack 1.03を開発した．
+
+Mike Stephensonはこれら色々なバージョンを一緒に統合し，新な機能を加え，
+Nethackバージョン1.4を1987年に制作した．彼はその後1000にも及ぶ，NetHack 1.4
+の改良やデバッグを重ね整え，NetHackバージョン 2.2および 2.3をリリースした．
+
+その後，Mikeはゲームを大幅に書き換え，調整し，Ken Arromdee,
+Jean-Christophe Collet, Steve Creps, Eric Hendrickson, Izchak Miller,
+Eric S. Raymond, John Rupley, Mike Threepoint および Janet Walzを含む
+チームの先頭に立ち，NetHack 3.0cを制作した．同じグループがその後10のリ
+ビジョンパッチをリリースし，3.0をアプデートした．
+
+NetHack 3.0は Eric R. Smithによって Atariに移植され，Timo Hakulinenによって
+OS/2に移植され， Dabvid Gentzelによって VMSに移植された．彼ら3人および，
+Kevi Darcyは後に 3.0のリビジョンを制作したメイン開発チームに合流した．
+
+Olaf Seibertは NetHack 2.3および 3.0を Amigaに移植した． Norm Meluch,
+Stephen Spackman および Pierre Martineauは PC NetHack 3.0のオーバレイ
+コードをデザインした．Johnny Leeは NetHack 3.0を Macintoshに移植した．
+沢山の他のダンジョナーにより，彼らは，PC, Macintosh および Amigaに
+3.0後のリビジョンを移植した．
+
+Mike Stephensonを先頭に，Izchak Millerおよび Janet Walzが調整し，
+今や Ken Arromdee, David Cohrs, Jean-Christophe Collet, Kevin Darcy, 
+Matt Day, Timo Hakulinen, Steve Linhart, Dean Luick, Pat Rankin, 
+Eric Raymond および， Eric Smithを含む開発チームは3.0の抜本的なリビジョン
+に着手した．彼らはゲームをデザインしなおし，コードの大きな改良を行なった．
+彼らはマルチプルダンジョン，新しいディスプレイ，キャラクター毎のクエスト，
+新しい最終試練および沢山の新しい機能を加え，NetHack 3.1を制作した．
+
+Ken Lorber, Gregg Wonderlyおよび Grag Olsonは Richard Addison,
+Mike Passaretti および Olaf Seibertの手を借り Amigaの NetHack 3.1を開発
+した．
+
+Norm Meluch および Kevin Smolkowskiは Carl Schelin, Stephen Spackman
+Steve VanDevenderおよび Paul Winnerの手を借り NetHack 3.1をPCに移植した．
+
+Jon W{tte および Hao-yang Wangは Ross Brown, Mike Engber, David Hairston,
+Micheal Hamel, Jonathan Handler, Johnny Lee, Tim Lennan, Rob Menke
+および Andy Swansonの手を借り Macintoshの Nethack 3.1を開発し，MPW用に
+移植した．それの開発の際，Barton Houseは Think Cに移植した．
+
+Timo Hakulinenは NetHack 3.1を OS/2に移植した． Eric Smithは NetHack 3.1
+を Atariに移植した． Pat Rankinは Joshua Delahuntyの手を借り，NetHack 3.1
+のVMSバージョンに応じている．Michael Allisonは NetHack3.1を Windows NTに
+移植した．
+
+Dean Luickは David Cohrsの手を借り，X11のNetHack 3.1を開発した．
+\fBWarwick Allison\fP は Atari 用に NetHack のタイルバージョンを作成した．
+彼は後にタイルを開発チームに寄贈し，タイルサポートは他のプラットフォームにも追加された．
 
                            - - - - - - - - - -
 
-From time to time, some depraved individual out there in netland sends a
-particularly intriguing modification to help out with the game.  The Gods of
-the Dungeon sometimes make note of the names of the worst of these miscreants
-in this, the list of Dungeoneers:
-
-    Adam Aronow               Janet Walz                Nathan Eady
-    Alex Kompel               Janne Salmijarvi          Norm Meluch
-    Andreas Dorn              Jean-Christophe Collet    Olaf Seibert
-    Andy Church               Jeff Bailey               Pasi Kallinen
-    Andy Swanson              Jochen Erwied             Pat Rankin
-    Ari Huttunen              John Kallen               Paul Winner
-    Barton House              John Rupley               Pierre Martineau
-    Benson I. Margulies       John S. Bien              Ralf Brown
-    Bill Dyer                 Johnny Lee                Ray Chason
-    Boudewijn Waijers         Jon W{tte                 Richard Addison
-    Bruce Cox                 Jonathan Handler          Richard Beigel
-    Bruce Holloway            Joshua Delahunty          Richard P. Hughey
-    Bruce Mewborne            Keizo Yamamoto            Rob Menke
-    Carl Schelin              Ken Arnold                Robin Bandy
-    Chris Russo               Ken Arromdee              Robin Johnson
-    David Cohrs               Ken Lorber                Roderick Schertler
-    David Damerell            Ken Washikita             Roland McGrath
-    David Gentzel             Kevin Darcy               Ron Van Iwaarden
-    David Hairston            Kevin Hugo                Ronnen Miller
-    Dean Luick                Kevin Sitze               Ross Brown
-    Del Lamb                  Kevin Smolkowski          Sascha Wostmann
-    Derek S. Ray              Kevin Sweet               Scott Bigham
-    Deron Meranda             Lars Huttar               Scott R. Turner
-    Dion Nicolaas             Leon Arnott               Sean Hunt
-    Dylan O'Donnell           M. Drew Streib            Stephen Spackman
-    Eric Backus               Malcolm Ryan              Stefan Thielscher
-    Eric Hendrickson          Mark Gooderum             Stephen White
-    Eric R. Smith             Mark Modrall              Steve Creps
-    Eric S. Raymond           Marvin Bressler           Steve Linhart
-    Erik Andersen             Matthew Day               Steve VanDevender
-    Frederick Roeber          Merlyn LeRoy              Teemu Suikki
-    Gil Neiger                Michael Allison           Tim Lennan
-    Greg Laskin               Michael Feir              Timo Hakulinen
-    Greg Olson                Michael Hamel             Tom Almy
-    Gregg Wonderly            Michael Sokolov           Tom West
-    Hao-yang Wang             Mike Engber               Warren Cheung
-    Helge Hafting             Mike Gallop               Warwick Allison
-    Irina Rempt-Drijfhout     Mike Passaretti           Yitzhak Sapir
-    Izchak Miller             Mike Stephenson
-    J. Ali Harlow             Mikko Juola
+時々，堕落した人物が彼らのネットランドからゲームの手助けとなるような興
+味をそそる改良案を送ってくる．ダンジョンの神はこれら堕ちるところまで堕
+ちた人間たちの名前をきまぐれでひかえている．そのダンジョンナーたちは以
+下である:
+
+    Adam Aronow               Izchak Miller             Mike Stephenson
+    Alex Kompel               J. Ali Harlow             Norm Meluch
+    Andreas Dorn              Janet Walz                Olaf Seibert
+    Andy Church               Janne Salmijarvi          Pasi Kallinen
+    Andy Swanson              Jean-Christophe Collet    Pat Rankin
+    Ari Huttunen              Jochen Erwied             Paul Winner
+    Barton House              John Kallen               Pierre Martineau
+    Benson I. Margulies       John Rupley               Ralf Brown
+    Bill Dyer                 John S. Bien              Ray Chason
+    Boudewijn Waijers         Johnny Lee                Richard Addison
+    Bruce Cox                 Jon W{tte                 Richard Beigel
+    Bruce Holloway            Jonathan Handler          Richard P. Hughey
+    Bruce Mewborne            Joshua Delahunty          Rob Menke
+    Carl Schelin              Keizo Yamamoto            Robin Johnson
+    Chris Russo               Ken Arnold                Roderick Schertler
+    David Cohrs               Ken Arromdee              Roland McGrath
+    David Damerell            Ken Lorber                Ron Van Iwaarden
+    David Gentzel             Ken Washikita             Ronnen Miller
+    David Hairston            Kevin Darcy               Ross Brown
+    Dean Luick                Kevin Hugo                Sascha Wostmann
+    Del Lamb                  Kevin Sitze               Scott Bigham
+    Deron Meranda             Kevin Smolkowski          Scott R. Turner
+    Dion Nicolaas             Kevin Sweet               Stephen Spackman
+    Dylan O'Donnell           Lars Huttar               Stephen White
+    Eric Backus               Malcolm Ryan              Steve Creps
+    Eric Hendrickson          Mark Gooderum             Steve Linhart
+    Eric R. Smith             Mark Modrall              Steve VanDevender
+    Eric S. Raymond           Marvin Bressler           Teemu Suikki
+    Erik Andersen             Matthew Day               Tim Lennan
+    Frederick Roeber          Merlyn LeRoy              Timo Hakulinen
+    Gil Neiger                Michael Allison           Tom Almy
+    Greg Laskin               Michael Feir              Tom West
+    Greg Olson                Michael Hamel             Warren Cheung
+    Gregg Wonderly            Michael Sokolov           Warwick Allison
+    Hao-yang Wang             Mike Engber               Yitzhak Sapir
+    Helge Hafting             Mike Gallop               
+    Irina Rempt-Drijfhout     Mike Passaretti