Commit: 636c76ac4154e483de65d3a73b60cb5af926fb1a - packages-apps-Superuser (git)

packages/apps/Superuser

Commit MetaInfo

• Revision: 636c76ac4154e483de65d3a73b60cb5af926fb1a (tree)
• Time: 2012-03-18 17:35:37
• Author: pvolkov <marshmollow@gmai...>
• Commiter: Steve Kondik

Log Message

Update Russian Translation-SuperUser

Change Summary

• modified: res/values-ru/strings.xml

Incremental Difference

--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -1,5 +1,19 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--Generated by crowdin.net-->
+<!--
+  Copyright (c) 2011 Adam Shanks (ChainsDD)
+  
+  Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+  you may not use this file except in compliance with the License.
+  You may obtain a copy of the License at
+  
+    http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+  
+  Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+  distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+  WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+  See the License for the specific language governing permissions and
+  limitations under the License.
+-->
 <resources>
   <string name="app_name">Суперпользователь</string>
   <string name="app_name_request">Запрос Суперпользователя</string>
@@ -51,6 +65,12 @@
   <string name="detail_request">Запрашиваемое UID</string>
   <string name="detail_command">Команда</string>
   <string name="detail_status">Статус</string>
+  <string name="use_global_settings">Исп. глобальные настройки</string>
+  <string name="notifications_enabled">Уведомления включены</string>
+  <string name="logging_enabled">Логирование включено</string>
+  <string name="request_message">%1$s запрашивает права Суперпользователя.\n\nВнимание: если вы не инициировали это действие, будет полезным отменить его.</string>
+  <string name="request_more_info">Нажмите для доп. информации</string>
+  <string name="request_less_info">Нажмите для мин. информации</string>
   <string name="request_app_name">Приложение</string>
   <string name="pref_title">Настройки</string>
   <string name="pref_category_security">Защита</string>
@@ -113,11 +133,23 @@
   <string name="pref_use_allow_tag_summary_off">Введите PIN-код для разрешения</string>
   <string name="pref_write_allow_tag_title">Записать новый тег разрешения</string>
   <string name="pref_write_allow_tag_summary">Написать новый тег, который будет использован для разрешения</string>
+  <string name="pref_category_backup_restore_title">Резерв. копирование/Восстановление</string>
+  <string name="pref_backup_title">Р.К. приложений/настроек</string>
+  <string name="backup_complete">Р.К. записана на sdcard</string>
+  <string name="pref_restore_title">Восст. приложений/настроек</string>
+  <string name="restore_complete_prefs_only">Настройки восстановлены</string>
+  <string name="pref_category_info_title">Основные</string>
   <string name="pref_version_title">Суперпользователь v%1$s (%2$d)</string>
   <string name="pref_version_summary">Версия базы данных %s</string>
   <string name="pref_bin_version_title_loading">Загрузка версии программы su</string>
   <string name="pref_bin_version_title">Su программа в%s </string>
   <string name="pref_bin_version_summary">Нажмите для проверки наличия обновлений</string>
+  <string name="pref_outdated_notification_title">Уведомления устаревших обновлений</string>
+  <string name="pref_outdated_notification_summary_on">Показывать уведомления об устаревшей версии программы</string>
+  <string name="pref_outdated_notification_summary_off">Не показывать уведомления об устаревшей версии программы</string>
+  <string name="pref_advanced_prompt_title">Использовать доп. запросы</string>
+  <string name="pref_advanced_prompt_summary_on">Не показывать предупреждения о необходимости запроса</string>
+  <string name="pref_advanced_prompt_summary_off">Показывать предупреждения о необходимости запроса</string>
   <string name="pref_changelog_title">Список изменений</string>
   <string name="pref_changelog_summary">Показать список изменений</string>
   <string name="pref_get_elite_title">Перейти на Elite версию!</string>
@@ -140,6 +172,7 @@
   <string name="updater_step_latest_version">Последняя версия =\u0020</string>
   <string name="updater_step_check_installed_version">Проверка установленной версии =\u0020</string>
   <string name="updater_step_fix_db">Исправление базы данных...\u0020</string>
+  <string name="updater_step_find_busybox">Проверка версии busybox...\u0020</string>
   <string name="updater_step_download_busybox">Загрузка BusyBox...\u0020</string>
   <string name="updater_step_check_md5sum">Проверка md5sum...\u0020</string>
   <string name="updater_step_check_installed_path">Проверка текущего пути доступа установки...\u0020</string>
@@ -154,6 +187,8 @@
   <string name="updater_remount_ro_failed">Не удалось подключить каталог /system в режиме чтения. Пожалуйста, перезагрузите для завершения обновления.</string>
   <string name="updater_find_su_failed">Не удалось найти установленную программу \"su\". Обновление не может быть продолжено.</string>
   <string name="updater_bad_install_location">Исполняемый файл \"su\" установлен в каталоге /sbin. Эта программа обнавления не может ее обновить. Пожалуйста найдите новый ROM для вашего аппарата.</string>
+  <string name="updater_bad_install_location_explained">Это обновление не в состоянии обновить su, т.к. он установлен в /sbin. Это не ошибка обновления, это ошибка в ROM или ядре. Вы можете продолжить использовать Superuser со старой версией su.</string>
+  <string name="updater_failed_remount">Это обновление не может обновить su на устройствах с защитой на запись в системный раздел, например S-ON. Вы можете продолжить использовать Superuser со старой версией su, или обновить su через ROM Manager.</string>
   <string name="notification_text_allow">%s были предоставлены разрешения Суперпользователя</string>
   <string name="notification_text_deny">%s были отказаны разрешения Суперпользователя</string>
   <string name="notif_outdated_ticker">Устаревшая версия \"su\"</string>
@@ -176,6 +211,8 @@
   <string name="malicious_app_write">запрашивает разрешение на запись в разрешения поставщика</string>
   <string name="changelog_full_title">Список изменений</string>
   <string name="changelog_title">Новые Изменения</string>
+  <string name="root_disabled_title">Включить root доступ?</string>
+  <string name="root_disabled_summary">Root доступ отключен для приложений в системных настройках. Вы хотите включить его?</string>
   <plurals name="restore_complete">
     <item quantity="one">Одно приложение и данные восстановлены</item>
     <item quantity="other">%1$d приложений с данными восстановлено</item>
@@ -192,4 +229,4 @@
     <item quantity="one">Следующий пакет был отмечен вредоносным:</item>
     <item quantity="other">Следующие пакеты были отмечены злонамеренными:</item>
   </plurals>
-</resources>
+</resources>
\ No newline at end of file