• R/O
  • HTTP
  • SSH
  • HTTPS

Commit

Frequently used words (click to add to your profile)

javac++androidlinuxc#windowsobjective-ccocoa誰得qtpythonphprubygameguibathyscaphec計画中(planning stage)翻訳omegatframeworktwitterdomtestvb.netdirectxゲームエンジンbtronarduinopreviewer

packages/apps/FileManager


Commit MetaInfo

Revision7375192fd824302922ed1c4e5391dc7a7d70525b (tree)
Time2010-12-30 16:57:32
AuthorChih-Wei Huang <cwhuang@linu...>
CommiterChih-Wei Huang

Log Message

Update Traditional Chinese translation

Change Summary

Incremental Difference

--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -38,7 +38,9 @@
3838 <string name="menu_open">開啟</string>
3939 <string name="menu_move">移動</string>
4040 <string name="menu_copy">複製</string>
41-
41+ <string name="menu_include_in_media_scan">加入媒體掃描清單</string>
42+ <string name="menu_exclude_from_media_scan">不列入媒體掃描清單中</string>
43+
4244 <string name="create_new_folder">新增資料夾</string>
4345 <string name="folder_name">資料夾名稱</string>
4446 <string name="file_name">資料夾名稱</string>
@@ -59,6 +61,9 @@
5961 <string name="copied_file_name">複製 %s</string>
6062 <string name="copied_file_name_2">複製 %1$d 個 %2$s</string>
6163
64+ <string name="media_scan_included">此資料夾在下次媒體掃描時會被自動加入。</string>
65+ <string name="media_scan_excluded">此資料夾在下次媒體掃描時將會被排除。</string>
66+
6267 <string name="error_creating_new_folder">無法建立新資料夾。</string>
6368 <string name="error_deleting_file">無法刪除檔案。</string>
6469 <string name="error_deleting_folder">Could not delete folder \'%s\'.</string>
@@ -68,7 +73,9 @@
6873 <string name="error_moving_folder">無法移動資料夾。</string>
6974 <string name="error_copying_file">無法複製檔案。</string>
7075 <string name="error_file_does_not_exists">檔案不存在。</string>
71- <string name="error_deleting_child_file">Could not delete child file \'%s\'.</string>
76+ <string name="error_deleting_child_file">無法刪除子檔案 \'%s\'.</string>
77+ <string name="error_generic">發生錯誤:</string>
78+ <string name="error_media_scan">無法修改媒體掃描設定。</string>
7279
7380 <string name="send_not_available">找不到傳送用的應用程式。</string>
7481