Excel ファイル(拡張子 .xlsx) を作成できる C++ のライブラリ libxmlxwriter を使って、タブ区切りのテキストデータから散布図を作るサンプルプログラムを作ってみました。 同じようなグラフをExcelで作る作業を繰り返す必要があるような場合、入力データの書式を揃えておけば値の範囲を毎回マウス操作で選択したり直したりする操作が不要になるので、 作業がラクになるのではないかと思います。
2つのグラフ(Chart1 と Chart2)がシート内に書き込まれる例です。 Chart1 には、axis0 の行の値が横軸になる凡例2つ(legend1、legend2)が書き込まれます。 Chart2 には、axis2 の行の値が横軸になる凡例2つ(legendA、legendB)と、axis3 の行の値が横軸になる凡例1つ(legendC)が書き込まれます。 空白はタブ区切りです。
[Chart1] *axis 0 1 2 3 4 5 legend1 1 10 15 20 30 40 legend2 5 15 20 22 21 22 [Chart2] *axis2 10 11 12 13 14 15 legendA 1 10 15 20 30 40 legendB 5 15 20 22 21 22 *axis3 20 20.5 21.5 23.2 24.2 24.4 25.8 legendC 5 10 23 26 20 15 12
ビルドする際は、 ole32.lib、oleaut32.lib、wbemuuid.lib をリンカに渡してください。
edit