hengband

Fork

Reworded the English descriptions of the teleport level spells: don't mention stairs and change "in a moment" to "instantly".

Changed another English spell description involving sleep.

Since sleep isn't used as a transitive verb, changed the English spell descriptions to use expressions like "put to sleep".

Changed instance of "to which from" to "to that from" for resistance due to a mind spell.

For the English descriptions of spells adding temporary resistances, replaced "to which from" with "to that from" (for a single resistance) or "to those from" (for multiple resistances) since those seem less awkward.

Corrected spelling mistakes in English mind spell descriptions.

Corrected spelling mistake in English spell description and removed unnecessary "which" in the same description.

In the English spell descriptions, made corrections for subject/verb agreement in subordinate clauses and secondary sentences.

Merge remote-tracking branch 'remotes/origin/feature/Refactoring-Hourier' into For2.2.2-Refactoring

Changed another spell description to use a third person singular verb.

CHanged another place in a spell description for third person singular (changed the base verb as well to hopefully be more idiomatic).

Changed one more place in spell descriptions to use a third person singular verb.

Most of the English spell descriptions use a third person singular verb with an implicit subject like "this ability" or "this spell". Changed the ones that didn't use the third person singular to use it.

Changed the English message for lapsing of alter reality to hopefully be more idiomatic.

Changed an English message related to "Call the Void" to be more idiomatic.

Reworded English message about absence of a mirror to hopefully be more idiomatic.

Corrected subject/verb agreement in English message for darkness cancelling a light area spell.

Corrected English spelling mistake in description for probing spell.

For English description of "Fingolfin's Challenge", removed the part about costing extra turns since the Japanese description doesn't have it and it's not something that appears in the code (though it does for the other globe of invulnerability spells). Slightly reworded the first sentence to hopefully be more idiomatic.

Changed English message for constitution loss due to disease to hopefully be more idiomatic.

Changed English message for time-caused experience loss to hopefully be more idiomatic and expressive.

Reworded English message about pets affecting concentration to hopefully be more idiomatic.

For English message about making ammo, added an indefinite article for clarity.

English spelling correction, "inhail" to "inhale", for hex spell name.

Changed "bare hand" to "barehanded" for normal English usage.

[Fix] #39557 英語版の噂に関するタイポ等を修正 / Fixed corrections for typos and idiomatic usage in rumors.txt; reported by backwardsEric, thanks a lot!

[Fix] #39691 jtang.txt における一部入力漏れを修正 / Fixed input leakage in jtang.txt

[Fix] #39691 attack.txt/jattack.txt/tang.txt/jtang.txt におけるスレイ説明の修正 / Fixed explanations for slaying

[Refactor] #37353 コンパイルが通ったのでgrid.h からplayer_type のtypedefを削除 / Removed typedef of player_type from grid.h because of the success of compilation

[Fix] #39944 backwardsEric氏の報告による、grid_bold_type のfloor列挙子と math.h のfloor()がコンフリクトを起こす問題を修正 / Fix enum grid_bold_type conflicts with floor() from math.h; reported by backwardsEric, thanks a lot!