TOKUNAGA Hiroyuki
tkng****@xem*****
2003年 10月 8日 (水) 21:34:31 JST
On Wed, 8 Oct 2003 10:10:39 +0900 (JST) NIIBE Yutaka <gniib****@m17n*****> wrote: > GTK-2 だけど, 右クリックで入力メソッド選択に対応していないアプリケーシ > ョン(Widget)の場合, デフォルトのものが選ばれてしまい選択出来ないとおも > われます。 そうですね。MozillaではIMの切替えができず、私もちょっと困っています。 Mozillaには他にもset_cursor_locationをしてくれないとか、いろいろ困った点 があります。 > Debian の package をつかっていますが, 日本語(ja)のばあい, uim-skk が選 > 択されます。 > > なんでかっていうと /etc/gtk-2.0/gtk.immodules の最後に書いてあるから。 > 順番を入れ換えて, uim-anthy がくるようにしてつかっています。 他に、環境変数GTK_IM_MODULEで指定する方法もあります。どちらにしてもあ まり便利な解決法とはいえませんが…。 そもそも、Gtk+は右クリックメニューからしかIMを切替えられない、という時 点でなにかが間違っています。 これに関しては数日前のgtk-i18n-listでも少々話題になっていたのですが、 話題になっただけで終わってしまいました。 IMの切り替えに関してはさまざまな問題があると思います。 現在のGtk+はメニューからしか切り替えできないという致命的な欠点があるわ けですが、他にも切替えに関してはさまざまな希望と問題点があります。 まず、IMの切替え単位をどうするのか。現在のGtk+では現在使っているIMはプ ロセス毎に保持しています。しかし、例えば複数の国の人とチャットしている場 合など、ウィジェット毎に使用IMを指定したい場合もあるでしょう。 逆に、全てのプロセスの使用IMをがっさり全部切替えたい、と思う人もいるよ うです。 また、例えば、カーソルの位置にある言語にあわせて自動的にIMが切り替わる ようになれば便利そうですが、複数言語の切れ目にある場合はどうする？とか、 漢字の上にカーソルがある場合はCJKのどのIMを選択すれば良い？とか、すぐに たくさんの問題を思い付きます。 他にも、IRCクライアントなどではおそらく"チャンネル毎に使用IMを記憶して おいてもらいたい"という希望があると思いますが、これに対しても前回使用し ていたIMをどこに記録しておけばいいのか、具体的にどうやって対応するのか？ （たぶんアプリケーション側に独自のコードが必要になると思いますが。）など の問題があります。 自動切替えだけではなく、自分で明示的に切替える場合も、今の様にフラット なメニューになっていてはIMの数が増えてきたときに切替えがめんどくさくなる のではないか、という問題があります。実際、私の手元の環境では20種程のIMが 登録されており、切替え時に望みのIMを探すのがめんどくさいです。 というわけで、IMの切替えひとつをとってみても、便利な多言語入力の実現は なかなか険しい道のりです。 とりあえずは手近なところで、Gtk+でキーボードからでもIMを切り替えられる 様に、というところから直していきたいと思っています。 徳永拓之
