Yusuke TABATA
yusuk****@w5*****
2007年 5月 23日 (水) 23:21:51 JST
田畑です。 ネタ的に、anthyを使って中国語をピンイン入力できないかと 思い、途中まで試したので概要を書いておきます。 まず、m17n-dbからピンインのファイルを取り出し、anthyの 単語登録の形式にします。 ファイルの各行は「a #T 唖」の形式で、ソートされたものを作ります。 一応、 http://ofanim.net/~yusuke/tmp/py-tab.utf8 に置きました。 (文字単位ではなくて、stardict等から単語のデータも 取ってきても良いかなと思います) このファイルを ~/.anthy/imported_words_default.d/ 以下に適当な 名前をつけて置きます。 今のanthyではアルファベットで単語登録を想定していないので、 anthy/src-worddic/ext_ent.cのanthy_get_ext_seq_ent_from_xstr()中で if (t & XCT_ASCII) {…}を消して再インストールが必要です。 (この変更をしないと、文節を一文字分まで手動で縮める操作が必要です) あとは、utf8対応でアルファベット列を送りつけることのできる フロントエンドがあれば「nihaoma?」とかタイプして変換すれば 中国語が入力できるはずです。 -- -- CHAOS AND CHANCE! Yusuke TABATA
