翻訳単位のソース欄にHTMLタグが含まれている

• Reporter: t-obata
• Owner: (None)
• Type: Feature Requests
• Status: Open
• Component: (None)
• MileStone: (None)
• Priority: 6
• Severity: 6
• Resolution: None
• File: None

Details

翻訳単位のソース欄にHTMLタグが含まれていることがある。仮に文章の部分すべてが一致していたとしてもHTMLのリンク先などが違うと、完全一致にならない。翻訳対象の単語や文書だけを編集できるようになればHTMLに馴染みのない翻訳者にも使いやすいものになる。また、完全一致適用のヒット率も向上するはず。

Ticket History (1/1 Histories)

2010-05-21 10:21 Updated by: t-obata

• New Ticket "翻訳単位のソース欄にHTMLタグが含まれている" created