Re: ios_stateよみました。 (Boostjp-dev778) - Boost library Document Translation

みなみです。

「よくわからない」じゃなくて、
「全然わかってない」という、
もう赤面ものの誤訳で、、、

とりあえずそのまま採用させていただきました。
ありがとうございました。

他にも見直さなければ、いけないのですが、
なかなか時間がとれなくて、
ご迷惑をおかけします。

takahashi kohske さんは書きました:
>高橋(k)です。
>
>ios_state.html
>
>-ユーザーは普通、実際の入力や出力、または基本クラスオブジェクトではない
>混合されたストリームオブジェクトをstate-type パラメータに置くかもしれな
>い。
>
>+ユーザが通常 state-type パラメータに置くのは、実際の入力(ストリーム)、
>出力(ストリーム)、または入出力ストリームオブジェクトであって、基底クラス
>のオブジェクトではないだろう。
>
>以上です。
>-- 
>takahashi kohske <takah****@cog*****>
>
>_______________________________________________
>Boostjp-developer mailing list
>Boost****@lists*****
>http://lists.sourceforge.jp/mailman/listinfo/boostjp-developer

-------------------------------------------------------
＿＿　＿＿/                /
     /                    / 
    /                    /  MINAMI Takeshi
 ＿/      ＿/  ＿/ |／＿/   e-mail mina2****@bb*****

Boost library Document Translation

[Boostjp-dev778] Re: ios_stateよみました。