cilab
webma****@cilab*****
2011年 7月 8日 (金) 02:57:07 JST
cilabです 「方法」「経路」どちらの意味も含んでいるみたいですが、文中で exposeと一緒に使われているので、この文脈では、「攻撃経路」とか 「経路」の方がうまくマッチするような気がします。 to prevent exposing a potential vector for SQL injection …潜在的なSQLインジェクションの経路が開かれたままになるの を防ぐよう… may potentially expose a SQL injection attack vector …SQLインジェクションの攻撃経路（attack vector）を無防 備な状態にさらすことになりかねない… のような感じでしょうか。 -- cilab
