Compiere－オープンソースERP & CRM

増田　大と申します。
　情報を収集しています。下記のような資料があれば、その入手先、入手方法などを教えて下さい。
（１）説明書
（２）マニュアル
（３）解説書　など
以上、宜しくお願いします。

増田　様

こんにちは。ご質問に回答いたします。
Compiereの資料についてですが、現時点以下の何種類しかありません。
（1）ユーザーマニュアル（日本語）－
1ユーザー18000円で株式会社アルマスから販売しています。連絡先：admin@almas.co.jp
（２）ユーザーマニュアル（英語）ー アメリカのComPiere社のホームページから購入可能
（３）それ以外の日本語無料配布資料（PPT）はSourceForge.jp以外、http://www.compiere-japan.com/のイベント関連ページからダウンロードできます。
（４）業務トレーニング、技術トレーニングー株式会社アルマスから実施しています。次回は8月27日からです。
以上、よろしくお願いします。

吉日木図

jirimuto様
　増田です。早速のご回答ありがとうございました。再質問させていただきますので、宜しくお願いします。
（１）ユーザ マニュアル（日本語）は、www.compiere.orgの「USER COCUMENTATION」の翻訳版でしょうか？
（２）業務トレーニング、技術トレーニングは、www.compiere.orgの「5 day Intensive Training for "Super Users" concentrates on functional aspects 」と「3 day Technical Training for in-depth insight and your Compiere extensions」に対応したものでしょうか？
　以上、宜しくお願いします。

（１）ユーザ マニュアル（日本語）は、www.compiere.orgの「USER COCUMENTATION」の翻訳版です、
（２）業務トレーニング、技術トレーニングは、www.compiere.orgのトレーニングと違う構成のトレーニングです。業務三日間、技術二日間になります。

jirimuto様
　増田です。たびたび、お手数をお掛けして申し訳ありません。トレーニングの案内などのような情報は、Webなどで公開されているのでしょうか？　私の方で参照できるものがあれば、教えて下さい。