Yasumichi Akahoshi
yasum****@users*****
2005年 3月 30日 (水) 00:19:40 JST
Index: cxplorer/po/cxplorer.pot diff -u cxplorer/po/cxplorer.pot:1.4 cxplorer/po/cxplorer.pot:1.5 --- cxplorer/po/cxplorer.pot:1.4 Sun Feb 13 01:19:01 2005 +++ cxplorer/po/cxplorer.pot Wed Mar 30 00:19:39 2005 @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-02-11 01:22+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2005-03-29 23:38+0900\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL ＠ ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL****@li*****>\n" @@ -16,36 +16,35 @@ "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: src/actcalls.c:56 src/cxp-right-pane.c:968 -msgid "Input new filename" +#: src/actcalls.c:55 +msgid "Making new file" msgstr "" -#: src/actcalls.c:56 -msgid "NewFile" +#: src/actcalls.c:55 +msgid "Please, input new filename." msgstr "" -#: src/support.c:81 src/support.c:109 -#, c-format -msgid "Couldn't find pixmap file: %s" +#: src/actcalls.c:55 +msgid "NewFile" msgstr "" -#: src/interface.c:61 +#: src/interface.c:59 msgid "Cxplorer" msgstr "" -#: src/interface.c:87 +#: src/interface.c:85 msgid "Adress:" msgstr "" -#: src/interface.c:221 +#: src/interface.c:211 msgid "About Cxplorer" msgstr "" -#: src/interface.c:234 +#: src/interface.c:224 msgid "http://cxplorer.sourceforge.jp/" msgstr "" -#: src/interface.c:238 +#: src/interface.c:228 msgid "Copyright 2003-2004 Cxplorer Project" msgstr "" @@ -53,23 +52,31 @@ msgid "Directory" msgstr "" -#: src/cxp-right-pane.c:348 +#: src/cxp-right-pane.c:349 msgid "Filename" msgstr "" -#: src/cxp-right-pane.c:365 +#: src/cxp-right-pane.c:366 msgid "Size" msgstr "" -#: src/cxp-right-pane.c:373 +#: src/cxp-right-pane.c:374 msgid "Type" msgstr "" -#: src/cxp-right-pane.c:386 +#: src/cxp-right-pane.c:387 msgid "Update Time" msgstr "" -#: src/cxp-right-pane.c:994 +#: src/cxp-right-pane.c:973 +msgid "Renaming file" +msgstr "" + +#: src/cxp-right-pane.c:973 +msgid "Please, input new filename" +msgstr "" + +#: src/cxp-right-pane.c:1001 #, c-format msgid "%s is already exists." msgstr "" @@ -162,82 +169,86 @@ msgid "_Refresh" msgstr "" -#: src/menubar.c:318 -msgid "Input new directory name" +#: src/menubar.c:317 +msgid "Making new directory" +msgstr "" + +#: src/menubar.c:317 +msgid "Plese, input name of new directory." msgstr "" -#: src/menubar.c:319 +#: src/menubar.c:317 msgid "NewDirectory" msgstr "" -#: src/toolbar.c:52 +#: src/toolbar.c:51 msgid "Up" msgstr "" -#: src/toolbar.c:68 +#: src/toolbar.c:67 msgid "Home" msgstr "" -#: src/toolbar.c:84 +#: src/toolbar.c:83 msgid "New" msgstr "" -#: src/toolbar.c:100 +#: src/toolbar.c:99 msgid "Copy" msgstr "" -#: src/toolbar.c:116 +#: src/toolbar.c:115 msgid "Paste" msgstr "" -#: src/toolbar.c:132 +#: src/toolbar.c:131 msgid "Delete" msgstr "" -#: src/toolbar.c:148 +#: src/toolbar.c:147 msgid "Refresh" msgstr "" -#: src/toolbar.c:164 +#: src/toolbar.c:163 msgid "property" msgstr "" -#: src/property.c:81 +#: src/property.c:80 msgid "File Name:" msgstr "" -#: src/property.c:86 +#: src/property.c:85 msgid "Place :" msgstr "" -#: src/property.c:91 +#: src/property.c:90 msgid "Size :" msgstr "" -#: src/property.c:96 +#: src/property.c:95 msgid "Owner :" msgstr "" -#: src/property.c:102 +#: src/property.c:101 msgid "Group :" msgstr "" -#: src/property.c:107 +#: src/property.c:106 msgid "Basic information" msgstr "" -#: src/property.c:121 +#: src/property.c:120 msgid "last status change:" msgstr "" -#: src/property.c:126 +#: src/property.c:125 msgid "last modification:" msgstr "" -#: src/property.c:131 +#: src/property.c:130 msgid "last access:" msgstr "" -#: src/property.c:135 +#: src/property.c:134 msgid "Time information" msgstr "" Index: cxplorer/po/ja.po diff -u cxplorer/po/ja.po:1.23 cxplorer/po/ja.po:1.24 --- cxplorer/po/ja.po:1.23 Sun Feb 13 01:19:01 2005 +++ cxplorer/po/ja.po Wed Mar 30 00:19:39 2005 @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-02-11 01:22+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2005-03-29 23:38+0900\n" "PO-Revision-Date: 2004-04-17 01:30+0900\n" "Last-Translator: Yasumichi Akahoshi <yasum****@users*****>\n" "Language-Team: Japanese\n" @@ -16,36 +16,37 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: src/actcalls.c:56 src/cxp-right-pane.c:968 -msgid "Input new filename" +#: src/actcalls.c:55 +#, fuzzy +msgid "Making new file" msgstr "æ–°è¦ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®åå‰ã‚’入力ã—ã¦ãã ã•ã„" -#: src/actcalls.c:56 +#: src/actcalls.c:55 +#, fuzzy +msgid "Please, input new filename." +msgstr "æ–°è¦ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®åå‰ã‚’入力ã—ã¦ãã ã•ã„" + +#: src/actcalls.c:55 msgid "NewFile" msgstr "æ–°ã—ã„ファイル" -#: src/support.c:81 src/support.c:109 -#, c-format -msgid "Couldn't find pixmap file: %s" -msgstr "ç”»åƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« %s ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“。" - -#: src/interface.c:61 +#: src/interface.c:59 msgid "Cxplorer" msgstr "Cxplorer" -#: src/interface.c:87 +#: src/interface.c:85 msgid "Adress:" msgstr "アドレス:" -#: src/interface.c:221 +#: src/interface.c:211 msgid "About Cxplorer" msgstr "Cxplorerã«ã¤ã„ã¦" -#: src/interface.c:234 +#: src/interface.c:224 msgid "http://cxplorer.sourceforge.jp/" msgstr "http://cxplorer.sourceforge.jp/" -#: src/interface.c:238 +#: src/interface.c:228 msgid "Copyright 2003-2004 Cxplorer Project" msgstr "Copyright 2003-2004 Cxplorer Project" @@ -53,23 +54,33 @@ msgid "Directory" msgstr "ディレクトリ" -#: src/cxp-right-pane.c:348 +#: src/cxp-right-pane.c:349 msgid "Filename" msgstr "ファイルå" -#: src/cxp-right-pane.c:365 +#: src/cxp-right-pane.c:366 msgid "Size" msgstr "サイズ" -#: src/cxp-right-pane.c:373 +#: src/cxp-right-pane.c:374 msgid "Type" msgstr "種類" -#: src/cxp-right-pane.c:386 +#: src/cxp-right-pane.c:387 msgid "Update Time" msgstr "更新時刻" -#: src/cxp-right-pane.c:994 +#: src/cxp-right-pane.c:973 +#, fuzzy +msgid "Renaming file" +msgstr "åå‰ã®å¤‰æ›´(_R)" + +#: src/cxp-right-pane.c:973 +#, fuzzy +msgid "Please, input new filename" +msgstr "æ–°è¦ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®åå‰ã‚’入力ã—ã¦ãã ã•ã„" + +#: src/cxp-right-pane.c:1001 #, c-format msgid "%s is already exists." msgstr "%s ã¯æ—¢ã«å˜åœ¨ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚" @@ -162,92 +173,98 @@ msgid "_Refresh" msgstr "æ›´æ–°(_R)" -#: src/menubar.c:318 -msgid "Input new directory name" +#: src/menubar.c:317 +#, fuzzy +msgid "Making new directory" +msgstr "ディレクトリã¸ã®ãƒªãƒ³ã‚¯" + +#: src/menubar.c:317 +#, fuzzy +msgid "Plese, input name of new directory." msgstr "æ–°è¦ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã®åå‰ã‚’入力ã—ã¦ãã ã•ã„" -#: src/menubar.c:319 +#: src/menubar.c:317 msgid "NewDirectory" msgstr "æ–°ã—ã„ディレクトリ" -#: src/toolbar.c:52 +#: src/toolbar.c:51 msgid "Up" msgstr "上ã¸" -#: src/toolbar.c:68 +#: src/toolbar.c:67 msgid "Home" msgstr "ホーム" -#: src/toolbar.c:84 +#: src/toolbar.c:83 msgid "New" msgstr "æ–°è¦" -#: src/toolbar.c:100 +#: src/toolbar.c:99 msgid "Copy" msgstr "コピー" -#: src/toolbar.c:116 +#: src/toolbar.c:115 msgid "Paste" msgstr "貼り付ã‘" -#: src/toolbar.c:132 +#: src/toolbar.c:131 msgid "Delete" msgstr "削除" -#: src/toolbar.c:148 +#: src/toolbar.c:147 msgid "Refresh" msgstr "æ›´æ–°" -#: src/toolbar.c:164 +#: src/toolbar.c:163 msgid "property" msgstr "プãƒãƒ‘ティ" -#: src/property.c:81 +#: src/property.c:80 msgid "File Name:" msgstr "ファイルå：" -#: src/property.c:86 +#: src/property.c:85 msgid "Place :" msgstr "å ´æ‰€ã€€ã€€ã€€ï¼š" -#: src/property.c:91 +#: src/property.c:90 msgid "Size :" msgstr "サイズ ：" -#: src/property.c:96 +#: src/property.c:95 msgid "Owner :" msgstr "所有者 ：" -#: src/property.c:102 +#: src/property.c:101 msgid "Group :" msgstr "グループ ：" -#: src/property.c:107 +#: src/property.c:106 msgid "Basic information" msgstr "åŸºæœ¬æƒ…å ±" -#: src/property.c:121 +#: src/property.c:120 msgid "last status change:" msgstr "最後ã®çŠ¶æ…‹å¤‰æ›´ï¼š" -#: src/property.c:126 +#: src/property.c:125 msgid "last modification:" msgstr "最後ã®å†…容変更：" -#: src/property.c:131 +#: src/property.c:130 msgid "last access:" msgstr "最後ã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ï¼š" -#: src/property.c:135 +#: src/property.c:134 msgid "Time information" msgstr "æ™‚åˆ»æƒ…å ±" +#~ msgid "Couldn't find pixmap file: %s" +#~ msgstr "ç”»åƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« %s ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“。" + #~ msgid "Deletion of file %s was failed." #~ msgstr "ファイル %s ã®å‰Šé™¤ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã€‚" -#~ msgid "Link to directory" -#~ msgstr "ディレクトリã¸ã®ãƒªãƒ³ã‚¯" - #~ msgid "Link to file" #~ msgstr "ファイルã¸ã®ãƒªãƒ³ã‚¯"
