Mike FABIAN
mfabi****@suse*****
2004年 8月 5日 (木) 18:48:58 JST
KANOU Hiroki <kanou****@khdd*****> さんは書きました: >> Sazanami Gothic と Sazanami Mincho を比べると、U+2d?? のページにある文 >> 字数が違うというバグレポートが入ってきました。実は、Kochi Gothic と >> Kochi Mincho に関するバグレポートでしたが、さざなみフォントにも、同じ >> 問題があります。 > > というご指摘の点について調べてみました。 > > 東風・さざなみの両フォントとも、U+2D00〜U+2DFF のエリアにグリフを > 割り当てていないようです。 > > http://www.unicode.org/alloc/CurrentAllocation.html に、BMP の > 割り当て状況が載っていますが、「Reserved ranges Not in Blocks」に > 「2C00..2E7F 640 (Symbols Area) 」とありますので、この範囲は > まだ文字が決まっていないことが分かります。 > > おそらく、コードポイントが違うか、別のエンコーディングでアクセス > しているのではないかと思います。 その通りです。馬鹿らしい間違いしました。御免なさい。jisx0208.1983-0 エ ンコーディングでした。 Sazanami Gothic に、下記の文字がありません: 2D35 - 2D3E 2D40 - 2D4F 2D50 2D51 2D52 2D55 2D60 2D61 2D62 2D73 2D78 2D79 Sazanami Mincho に、下記の文字がありません: 2D6A > もし、元のバグレポートが公開されているようでしたら教えていただけない > でしょうか。 http://bugzilla.suse.de/show_bug.cgi?id=43476 しかし、アクセスできないと思いますので、内容をここに貼り付けします: ---------------------------------------------------------------------- [LTC10326-SLES9: Japanese Kochi-mincho font has some incorrect glyphs ] Initial Comment From Glen Johnson 2004-08-03 17:22 The following has be reported by IBM LTC: SLES9: Japanese Kochi-mincho font has some incorrect glyphs * How to reproduce: Hardware Environment: PC (PentiumIII 800MHz, Memory 256MB) Software Environment: Operating System: SLES9 RC5 for IA32 Problem Description: On SLES9, Japanese truetype font (kochi-mincho) has some incorrect glyphs. and another truetype font (kochi-gothic) doesn't have some glyphs. Steps to Reproduce: 1. Install SELS9 with Japanese locale 2. Compare these two fonts on JISX0208. $ xfd -fn '-kochi-mincho-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-jisx0208.1983-0' -start 11520 $ xfd -fn '-kochi-gothic-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-jisx0208.1983-0' -start 11520 (-start 11520=0x2d00 (JIS code)) [Problem 1] Incorrect glyphs in Kochi-mincho font: JIS code (Unicode) ---------------- 0x2d60 (U+301D) 0x2d61 (U+301F) 0x2d63 (U+33CD) 0x2d65 (U+32A4) 0x2d66 (U+32A5) 0x2d67 (U+32A6) 0x2d68 (U+32A7) 0x2d69 (U+32A8) 0x2d6a (U+3231) 0x2d6b (U+3232) 0x2d6c (U+3239) 0x2d6d (U+337E) 0x2d6e (U+337D) 0x2d6f (U+337C) 0x2d73 (U+222E) 0x2d74 (U+2211) 0x2d78 (U+221F) 0x2d79 (U+22BF) Unicode Kochi font has the same problem. $ xfd -fn '-kochi-mincho-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-iso10646-1' [Problem 2] No glhpy in Kochi-gothic; Kochi-mincho has the glhpy: JIS code ------------- 0x2d35-0x2d3a 0x2d3e 0x2d40-0x2d4f 0x2d50-0x2d52 0x2d55 These are difference between Kochi-gothic and Kochi-mincho. But, both of Kochi-mincho and Kochi-gothic don't have complete glyphs on 0x2d**. Please double check them. On SLES8, 0x2d** page has no glyph at all. Additional Comment #2 From Karl Eichwalder 2004-08-04 08:27 It does not look like a translation bug. Additional Comment #3 From Dr. Mike FABIAN 2004-08-04 13:05 The Kochi fonts are not developed anymore, therefore I don't think this can be fixed. The successors of the Kochi fonts are the Sazanami fonts. See: http://sourceforge.jp/projects/efont/files/ Packages for SuSE 9.1 are here: ftp://ftp.suse.com/pub/projects/m17n/9.1/noarch/sazanami-fonts-20040629-1.noarch.rpm ftp://ftp.suse.com/pub/projects/m17n/9.1/src/sazanami-fonts-20040629-1.src.rpm Additional Comment #4 From Dr. Mike FABIAN 2004-08-04 13:05 [Problem 1] is solved in the sazanami fonts. [Problem 2] still exists in the sazanami fonts. Additional Comment #5 From Dr. Mike FABIAN 2004-08-04 15:56 I reported [Problem 2] to the sazanami-font mailing list: http://lists.sourceforge.jp/mailman/archives/efont-devel/2004-August/000071.html ---------------------------------------------------------------------- -- Mike FABIAN <mfabi****@suse*****> http://www.suse.de/~mfabian 睡眠不足はいい仕事の敵だ。
