StrSync synchronizes subtitles with a movie. It's useful, for example, when the subtitles were made for the same movie title, but for a different "rip". You just need to give a subtitle file in SRT format and the times in the movie where the first and last subtitles should be.
