[Gauche-devel-jp] マニュアルの誤植

Back to archive index

Kimura Fuyuki fuyuk****@hadal*****
2002年 12月 11日 (水) 08:34:37 JST


わりとどうでもいいあたりをまとめていきます。保証/保障はけっこう微妙な
のですが、ほかのところと統一。すっかり校正屋さんと化しているきょうこの
ごろ。

-- 
木村 冬樹
-------------- next part --------------
Index: doc/gauche-ref.texi
===================================================================
RCS file: /cvsroot/gauche/Gauche/doc/gauche-ref.texi,v
retrieving revision 1.319
diff -u -r1.319 gauche-ref.texi
--- doc/gauche-ref.texi	10 Dec 2002 12:39:24 -0000	1.319
+++ doc/gauche-ref.texi	10 Dec 2002 23:27:05 -0000
@@ -3679,7 +3683,7 @@
 
 @defspec define-module name body @dots{}
 @c EN
- @ var{Name} must be a symbol
+ @ var{Name} must be a symbol.
 If a module named @var{name} does not exist, create one.
 Then evaluates @var{body} sequentially in the module.
 @c JP
@@ -4098,7 +4102,7 @@
 @c EN
 This module corresponds to the null environment referred in R5RS.
 This module contains only syntactic bindings of R5RS syntax.
-(With one exception in the current implmenetation:
+(With one exception in the current implementation:
 Syntax @code{with-module} is in this module, since Gauche needed it
 for certain internal setup.  It'll be removed in future.)
 @c JP
@@ -11406,7 +11410,7 @@
 signals an error of "feature not supported".
 
 Note: it is known that on some systems glob() implementation has
-a security issue.  Gauche will eventually implment glob() functionality
+a security issue.  Gauche will eventually implement glob() functionality
 in itself.
 @c JP
 glob(3)関数へのインタフェースです。@var{pattern}はsh(1)で使われるパターンです:
@@ -14587,7 +14591,7 @@
 誤った判定をする可能性が高くなります。大抵のテキストドキュメントに対して、
 既定のバッファサイズは十分ですが、大きなテキストのほとんどがASCII文字で最後だけ
 マルチバイト文字が現われるようなテキストでは誤判定の可能性があります。
-最悪の場合でも結果を保障するには、テキスト全体が格納できるバッファサイズを指定すると
+最悪の場合でも結果を保証するには、テキスト全体が格納できるバッファサイズを指定すると
 良いでしょう。
 @c COMMON
 
@@ -22027,7 +22031,7 @@
 @subsection Association lists
 
 @defun alist-cons key datum alist
-[SRFI-1] Returns @code{(cons (cons @var{obj1} @var{obj2}) @var{obj3})}.
+[SRFI-1] Returns @code{(cons (cons @var{key} @var{datum}) @var{alist})}.
 This is an alias of the Gauche builtin procedure @code{acons}.
 @end defun
 
@@ -26423,12 +26427,12 @@
 @end deftp
 
 @deftp {Class} <message-digest-algorithm-meta>
- @ clindex <message-digest-algorithm-meta>
-A metaclass of message digest algorithm implmentation.
+ @ clindex message-digest-algorithm-meta
+A metaclass of message digest algorithm implementation.
 @end deftp
 
 @deftp {Class} <message-digest-algorithm>
- @ clindex <message-digest-algorithm>
+ @ clindex message-digest-algorithm
 A base class of message digest algorithm implementation.
 @end deftp
 


Gauche-devel-jp メーリングリストの案内
Back to archive index