Shiro Kawai
shiro****@lava*****
2002年 12月 25日 (水) 18:24:43 JST
From: Makoto Satoh <makot****@yahoo*****> Subject: [Gauche-devel-jp] Manual type and Japanese translation Date: Wed, 25 Dec 2002 16:45:30 +0900 (JST) > test.html-liteのHTMLタグの属性のboolean値での指定のところですが、 > > The boolean value given to the attribute has a special meaning. > If #t is given, the attribute is renfered ... > > renfered -> rendered 反映しました。 > 後、このマニュアルを早く日本語で読みたいと思うのですが、翻訳するのを > 買って出ようかと思うのですがいかがでしょうか？ お願いできますか。嬉しいです。 パッチを送って頂いても良いですし、CVSに直接commitしてもらうように 設定することも出来ます。どちらの方が良いですか? 英語バージョンの方にもエラーが多くあると思うので、翻訳中に 意味が取れなかったり変なところがありましたら遠慮無く質問を 投げて下さいな。自分で訳してて実装の仕様のバグに気づくことも ありますし。 --shiro
