Yasuhiro Horimoto 2019-01-07 16:47:35 +0900 (Mon, 07 Jan 2019) Revision: 87f5e839c030364807a29ef56d10b38875fe1544 https://github.com/groonga/groonga/commit/87f5e839c030364807a29ef56d10b38875fe1544 Message: doc: fix typos Modified files: doc/locale/ja/LC_MESSAGES/reference.po doc/source/reference/tokenizers/token_mecab.rst Modified: doc/locale/ja/LC_MESSAGES/reference.po (+33 -33) =================================================================== --- doc/locale/ja/LC_MESSAGES/reference.po 2019-01-07 16:38:52 +0900 (d947256c1) +++ doc/locale/ja/LC_MESSAGES/reference.po 2019-01-07 16:47:35 +0900 (7a6e9f4b3) @@ -27994,10 +27994,10 @@ msgstr "" "下のように名詞のみを検索できます。" msgid "" -"``include_class`` option outputs class and subclass in Mecab’s metadata as " +"``include_class`` option outputs class and subclass in MeCab’s metadata as " "below." msgstr "" -"``include_class`` オプションは、以下のようにMecabのメタデータのclassと" +"``include_class`` オプションは、以下のようにMeCabのメタデータのclassと" "subclassを出力します。" msgid "" @@ -28007,18 +28007,18 @@ msgstr "" "このオプションで出力するclassとsubclassと ``target_class`` で不要なトークンを" "取り除くことができます。" -msgid "``include_reading`` outputs reading in Mecab’s metadata as below." +msgid "``include_reading`` outputs reading in MeCab’s metadata as below." msgstr "" -"``include_reading`` は以下のように、Mecabのメタデータのreadingを出力します。" +"``include_reading`` は以下のように、MeCabのメタデータのreadingを出力します。" msgid "You can get reading of a token with this option." msgstr "このオプションを使って、トークンの読みを取得できます。" msgid "" "``include_form`` outputs inflected_type, inflected_form and base_form in " -"Mecab’s metadata as below." +"MeCab’s metadata as below." msgstr "" -"``include_form`` は、以下のようにMecabのメタデータのinflected_typeと" +"``include_form`` は、以下のようにMeCabのメタデータのinflected_typeと" "include_formを出力します。" msgid "" @@ -28057,8 +28057,8 @@ msgstr "" msgid "``include_class``" msgstr "" -msgid "Outputs class and subclass in Mecab’s metadata." -msgstr "Mecabのメタデータのclassとsubclassを出力します。" +msgid "Outputs class and subclass in MeCab’s metadata." +msgstr "MeCabのメタデータのclassとsubclassを出力します。" msgid "``target_class``" msgstr "" @@ -28070,8 +28070,8 @@ msgid "``include_form``" msgstr "" msgid "" -"Outputs inflected_type, inflected_form and base_form in Mecab’s metadata." -msgstr "Mecabのメタデータのinflected_typeとinflected_formを出力します。" +"Outputs inflected_type, inflected_form and base_form in MeCab’s metadata." +msgstr "MeCabのメタデータのinflected_typeとinflected_formを出力します。" msgid "``use_reading``" msgstr "" @@ -28673,20 +28673,23 @@ msgstr "" msgid "``window_sum``" msgstr "" -#~ msgid "unify_middle_dot is added." -#~ msgstr "unify_middle_dot 追加。" +#~ msgid "unify_katakana_v_sounds is added." +#~ msgstr "unify_katakana_v_sounds 追加。" -#~ msgid "for Unicode version 10.0." -#~ msgstr "Unicode 10.0用" +#~ msgid "unify_katakana_bu_sounds is added." +#~ msgstr "unify_katakana_bu_sounds 追加。" + +#~ msgid "unify_to_romaji is added." +#~ msgstr "unify_to_romaji 追加。" #~ msgid "" -#~ "``TokenTrigram`` is similar to :ref:`token-bigram`. The differences " -#~ "between them is token unit. :ref:`token-bigram` uses 2 characters per " -#~ "token. ``TokenTrigram`` uses 3 characters per token." +#~ ":ref:`normalizeser-nfkc100-unify-middle-dot` is added. :ref:`normalizeser-" +#~ "nfkc100-unify-katakana-v-sounds` is added. :ref:`normalizeser-nfkc100-" +#~ "unify-katakana-bu-sounds` is added." #~ msgstr "" -#~ "``TokenTrigram`` は :ref:`token-bigram` に似ています。違いはトークンの単位" -#~ "です。 :ref:`token-bigram` は各トークンが2文字ですが、 ``TokenTrigram`` は" -#~ "各トークンが3文字です。" +#~ ":ref:`normalizeser-nfkc100-unify-middle-dot` 追加。 :ref:`normalizeser-" +#~ "nfkc100-unify-katakana-v-sounds` 追加。 :ref:`normalizeser-nfkc100-unify-" +#~ "katakana-bu-sounds` 追加。" #~ msgid "" #~ ":ref:`token-bigram` uses 2 characters per token. ``TokenTrigram`` uses 3 " @@ -28696,19 +28699,16 @@ msgstr "" #~ "``TokenTrigram`` は各トークンが3文字です。" #~ msgid "" -#~ ":ref:`normalizeser-nfkc100-unify-middle-dot` is added. :ref:`normalizeser-" -#~ "nfkc100-unify-katakana-v-sounds` is added. :ref:`normalizeser-nfkc100-" -#~ "unify-katakana-bu-sounds` is added." +#~ "``TokenTrigram`` is similar to :ref:`token-bigram`. The differences " +#~ "between them is token unit. :ref:`token-bigram` uses 2 characters per " +#~ "token. ``TokenTrigram`` uses 3 characters per token." #~ msgstr "" -#~ ":ref:`normalizeser-nfkc100-unify-middle-dot` 追加。 :ref:`normalizeser-" -#~ "nfkc100-unify-katakana-v-sounds` 追加。 :ref:`normalizeser-nfkc100-unify-" -#~ "katakana-bu-sounds` 追加。" - -#~ msgid "unify_to_romaji is added." -#~ msgstr "unify_to_romaji 追加。" +#~ "``TokenTrigram`` は :ref:`token-bigram` に似ています。違いはトークンの単位" +#~ "です。 :ref:`token-bigram` は各トークンが2文字ですが、 ``TokenTrigram`` は" +#~ "各トークンが3文字です。" -#~ msgid "unify_katakana_bu_sounds is added." -#~ msgstr "unify_katakana_bu_sounds 追加。" +#~ msgid "for Unicode version 10.0." +#~ msgstr "Unicode 10.0用" -#~ msgid "unify_katakana_v_sounds is added." -#~ msgstr "unify_katakana_v_sounds 追加。" +#~ msgid "unify_middle_dot is added." +#~ msgstr "unify_middle_dot 追加。" Modified: doc/source/reference/tokenizers/token_mecab.rst (+5 -5) =================================================================== --- doc/source/reference/tokenizers/token_mecab.rst 2019-01-07 16:38:52 +0900 (87876a6d4) +++ doc/source/reference/tokenizers/token_mecab.rst 2019-01-07 16:47:35 +0900 (97151b341) @@ -73,7 +73,7 @@ For example, you can search only a noun as below. .. include:: ../../example/reference/tokenizers/token-mecab-target-class-option.log .. tokenize 'TokenMecab("target_class", "名詞")' '彼の名前は山田さんのはずです。' -``include_class`` option outputs class and subclass in Mecab’s metadata as below. +``include_class`` option outputs class and subclass in MeCab’s metadata as below. .. groonga-command .. include:: ../../example/reference/tokenizers/token-mecab-include-class-option.log @@ -81,7 +81,7 @@ For example, you can search only a noun as below. You can exclude needless token with ``target_class`` and class and sub class of this option outputs. -``include_reading`` outputs reading in Mecab’s metadata as below. +``include_reading`` outputs reading in MeCab’s metadata as below. .. groonga-command .. include:: ../../example/reference/tokenizers/token-mecab-include-reading-option.log @@ -89,7 +89,7 @@ You can exclude needless token with ``target_class`` and class and sub class of You can get reading of a token with this option. -``include_form`` outputs inflected_type, inflected_form and base_form in Mecab’s metadata as below. +``include_form`` outputs inflected_type, inflected_form and base_form in MeCab’s metadata as below. .. groonga-command .. include:: ../../example/reference/tokenizers/token-mecab-include-form-option.log @@ -133,7 +133,7 @@ There are four optional parameters ``include_class`` , ``target_class`` , ``incl ``include_class`` """"""""""""""""" -Outputs class and subclass in Mecab’s metadata. +Outputs class and subclass in MeCab’s metadata. ``target_class`` """""""""""""""" @@ -143,7 +143,7 @@ Outputs a token of specifying a part-of-speech. ``include_form`` """""""""""""""" -Outputs inflected_type, inflected_form and base_form in Mecab’s metadata. +Outputs inflected_type, inflected_form and base_form in MeCab’s metadata. ``use_reading`` """"""""""""""" -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: <https://lists.osdn.me/mailman/archives/groonga-commit/attachments/20190107/25562ae7/attachment-0001.html>
