吉田 泰広
dw43z****@bma*****
2009年 8月 3日 (月) 21:22:13 JST
皆本さん 遅くなりすみません、ちょっとパソコンにトラブルがあったので解決に 少し時間を要しました。現在は問題はありません。 SourceForge.jpのアカウントについてですが、このコーナーに参加 するきっかけが、japan-jbug-translators <http://lists.sourceforge.jp/mailman/listinfo/japan-jbug-translators> に メールを出したことが最初 になりますので、取得はしていないと思いますが。（たぶん） アカウントを取得する必要があるならば、取得する方法を教えて いただけますでしょうか。 ＜以上＞ Fusayuki Minamoto さんは書きました: > 吉田さん > > SourceForge.jpのアカウントを教えてください。 > > 翻訳するベースとなる英文ドキュメントはJJBugのSVNで管理しています。 > 吉田さんのアカウントでJJBugのSVNにアクセスできるようにアクセス権を設定します。 > http://sourceforge.jp/projects/japan-jbug/ > > こちらでjBPM 4.0のリポジトリの準備が出来次第ご連絡しますので、 > しばらく時間をください。 > > よろしくお願いします。 > > 2009/07/29 2:06 に 吉田 泰広<dw43z****@bma*****> さんは書きました: > >> 皆本さん >> >> お疲れ様です、吉田です。 >> 少し返事が遅れてすいませんでした。無視していたわけではなくて、 >> すぐ、またメールが来るのかと勝手に思い込んでいたからです。 >> 翻訳対象は、jBPM4.0 でOKです。よろしくお願いします。 >> これから、どうすればよろしいのでしょうか。 >> >> ＜以上＞ >> >> Fusayuki Minamoto さんは書きました: >> >>> 吉田さん >>> >>> 私個人宛に送っていただいたメールは届いています。 >>> jBPMがご希望とのことですね。 >>> >>> 今とってもホットなjBPM4.0とか、いががでしょう。 >>> どなたか「一緒に翻訳してもいいよ」という方、いらっしゃいます？ >>> >>> 2009/07/26 15:27 に 吉田 泰広<dw43z****@bma*****> さんは書きました: >>> >>> >>>> お世話になります。吉田です。 >>>> 頂いたメールの返事を、間違ったアドレスに出したかも知れませんので >>>> 今一度、出しなおします。 >>>> 翻訳希望のプロジェクトは、特に指定はありませんが、人員の空いている >>>> プロジェクトにお願いします。 >>>> >>>> ＜以上＞ >>>> >>>> Fusayuki Minamoto さんは書きました: >>>> >>>> >>>>> 吉田さん >>>>> >>>>> 参加表明ありがとうございます。 >>>>> JBoss.orgの中で、翻訳希望のプロジェクトはありますか？ >>>>> >>>>> 2009/07/21 11:23 に 吉田 泰広<dw43z****@bma*****> さんは書きました: >>>>> >>>>> >>>>> >>>>>> はじめまして、吉田と申します。 >>>>>> JJBug翻訳プロジェクトへ始めて参加させていただきます。 >>>>>> このプロジェクトの翻訳への参加を希望しています。よろ >>>>>> しくお願いします。 >>>>>> >>>>>> -- >>>>>> *************************** >>>>>> 吉田 泰広 >>>>>> dw43z****@bma***** >>>>>> 090-3539-5953 >>>>>> *************************** >>>>>> >>>>>> _______________________________________________ >>>>>> Japan-jbug-translators mailing list >>>>>> Japan****@lists***** >>>>>> http://lists.sourceforge.jp/mailman/listinfo/japan-jbug-translators >>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>> >>>> -- >>>> *************************** >>>> 吉田 泰広 >>>> dw43z****@bma***** >>>> 090-3539-5953 >>>> *************************** >>>> >>>> _______________________________________________ >>>> Japan-jbug-translators mailing list >>>> Japan****@lists***** >>>> http://lists.sourceforge.jp/mailman/listinfo/japan-jbug-translators >>>> >>>> >>>> >>> >>> >>> >> -- >> *************************** >> 吉田 泰広 >> dw43z****@bma***** >> 090-3539-5953 >> *************************** >> >> _______________________________________________ >> Japan-jbug-translators mailing list >> Japan****@lists***** >> http://lists.sourceforge.jp/mailman/listinfo/japan-jbug-translators >> >> > > > >
