Noriko Mizumoto
norik****@redha*****
2009年 7月 2日 (木) 11:16:49 JST
水本です 翻訳作業するときにいつも「destination」の訳で引っかかっていました。 目的地、送り先などとしていたこともあるのですが、なんとなくしっくりこな い、カタカナ表記の方がJBoss関連のドキュメントではわかりやすいのではない かという話も聞きました。そこで、とりあえず「ディスティネーション」を訳語 として用語集に追加してみました。 http://www.jbug.jp/cgi-bin/fswiki/wiki.cgi?page=JJBug%CD%D1%B8%EC%BD%B8 水本
