[jbug-trans 1415] Re: Seam 2.2翻訳: 13, 15-18章 予約します

Back to archive index

Fusayuki Minamoto fusay****@gmail*****
2010年 3月 30日 (火) 23:53:08 JST


田邉さん

>> 長かったSeam翻訳がすべて完了しましたね!!!

もう一息です。
あと、残すはGlassfishの章のみとなりました。

Glassfish.po: 85 translated messages, 23 fuzzy translations, 2
untranslated messages.


2010年3月30日22:26 Vineyard Works 田邉 純一 <tanab****@vyw*****>:
> 田邉です。
>
> 39章、40章が完了いたしました。
>
> 長かったSeam翻訳がすべて完了しましたね!!!
>
> 皆さんお疲れ様でした。
> 引き続き査読がんばりましょう!!!
>
> (2010/03/20 0:36), Vineyard Works 田邉 純一 wrote:
>> 田邉です。
>>
>> 21章完了しました。
>>
>> 39章、40章を予約いたしました。
>>
>> 5章、6章、28章は大丈夫でしょうか?>佐野さん、野上さん
>>
>> よろしくお願いいたします。
>>
>>
>> 以上
>>
>> (2010/03/05 9:49), Vineyard Works 田邉 純一 wrote:
>>> 田邉です。
>>>
>>> 続いてですが、21章を予約いたします。微調整のみです。
>>>
>>> よろしくお願いいたします。
>>>
>>>
>>> 以上
>>>
>>
>> _______________________________________________
>> Japan-jbug-translators mailing list
>> Japan****@lists*****
>> http://lists.sourceforge.jp/mailman/listinfo/japan-jbug-translators
>>
>
>



-- 
皆本 房幸 <fusay****@gmail*****>




Japan-jbug-translators メーリングリストの案内
Back to archive index