この問題は5月14日(現地時間)に公開された月例パッチで修正済みです。
令和対応のWindows Updateは適用しないでください。
MS UI Gothicに㍻と同様な令和の合字を入れるときにミスがあったらしく、横幅が以前より広くなっています。
KancolleSnifferはMS UI Gothicを使っていて、フォントに合わせてレイアウトが変わるため横幅が広くなってしまいます。
これを避けるには、以下の更新パッケージをアンインストールしてください。
更新パッケージ | Windows のバージョン |
KB4495667 | Windows 10, version 1809 および Windows Server, version 1809 |
KB4493437 | Windows 10, version 1803 および Windows Server, version 1803 |
KB4493440 | Windows 10, version 1709 |
KB4493436 | Windows 10, version 1703 および Windows Server, version 1703 |
KB4493473 | Windows 10, version 1607 および Windows Server 2016 |
KB4498375 | Windows 10 RTM |
KB4493443 | Windows 8.1 および Windows Server 2012 R2 |
KB4493462 | Windows Server 2012 |
KB4493453 | Windows 7.0 SP1 および Windows Server 2008 R2 SP1 |
KB4493460 | Windows Server 2008 SP2 |
今月の月例パッチで直った更新パッケージが来るといいのですが。
上記の更新パッケージは手動で選択しないと適用されませんが、
KB4495667 (Windows 10, version 1809) については誤って自動で適用されてしまう期間がありました。現在は修正されています。