svnno****@sourc*****
svnno****@sourc*****
Thu Apr 5 12:02:24 JST 2007
Revision: 3147
http://svn.sourceforge.jp/cgi-bin/viewcvs.cgi?root=kazehakase&view=rev&rev=3147
Author: kous
Date: 2007-04-05 12:02:24 +0900 (Thu, 05 Apr 2007)
Log Message:
-----------
* ja.po: updated message.
* POTFILES.in: updated files.
Modified Paths:
--------------
kazehakase/trunk/po/ChangeLog
kazehakase/trunk/po/POTFILES.in
kazehakase/trunk/po/ja.po
Modified: kazehakase/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- kazehakase/trunk/po/ChangeLog 2007-04-05 03:02:06 UTC (rev 3146)
+++ kazehakase/trunk/po/ChangeLog 2007-04-05 03:02:24 UTC (rev 3147)
@@ -1,7 +1,10 @@
2007-04-05 Kouhei Sutou <kou****@cozmi*****>
* ja.po: updated message.
+ * POTFILES.in: updated files.
+ * POTFILES.in: added module/embed/*/Makefile.am.
+
2007-03-30 Kouhei Sutou <kou****@cozmi*****>
* ./: used intltoolize and glib-gettextize.
Modified: kazehakase/trunk/po/POTFILES.in
===================================================================
--- kazehakase/trunk/po/POTFILES.in 2007-04-05 03:02:06 UTC (rev 3146)
+++ kazehakase/trunk/po/POTFILES.in 2007-04-05 03:02:24 UTC (rev 3147)
@@ -47,5 +47,6 @@
src/prefs_ui/prefs_external_program.c
src/prefs_ui/prefs_history.c
src/prefs_ui/prefs_bookmark.c
+src/prefs_ui/prefs_browser.c
src/utils/gtk-utils.h
src/utils/gtk-utils.c
Modified: kazehakase/trunk/po/ja.po
===================================================================
--- kazehakase/trunk/po/ja.po 2007-04-05 03:02:06 UTC (rev 3146)
+++ kazehakase/trunk/po/ja.po 2007-04-05 03:02:24 UTC (rev 3147)
@@ -7,8 +7,8 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: kazehakase 0.4.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-05 11:44+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-04-05 11:47+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-04-05 12:00+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-04-05 12:01+0900\n"
"Last-Translator: Ryo SHIMIZU <furyo****@on-ai*****>\n"
"Language-Team: Takuro Ashie <ashie****@homa*****>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -119,9 +119,8 @@
msgstr "%sは見つかりませんでした"
#: ../../kazehakase/po/../src/kz-prefs-win.c:285
-#, fuzzy
msgid "Preference - Kazehakase"
-msgstr "風博士"
+msgstr "設定 - 風博士"
#: ../../kazehakase/po/../src/actions/kz-actions.c:226
msgid "Open file"
@@ -1350,9 +1349,8 @@
#: ../../kazehakase/po/../src/dialogs/kz-links-dialog.c:105
#: ../../kazehakase/po/../src/dialogs/kz-print-dialog.c:102
#: ../../kazehakase/po/../src/dialogs/kz-copy-format-dialog.c:103
-#, fuzzy
msgid "ParentWindow"
-msgstr "新規ウィンドウ(_N)"
+msgstr "親ウィンドウ"
#: ../../kazehakase/po/../src/dialogs/kz-links-dialog.c:115
msgid "The embed widget to extract links"
@@ -1397,9 +1395,8 @@
"岩井 英隆 <tyuyu****@sings*****>"
#: ../../kazehakase/po/../src/dialogs/kz-about-dialog.c:36
-#, fuzzy
msgid "Copyright (C) 2002-2007 Kazehakase Project"
-msgstr "Copyright (C) 2002-2006 風博士プロジェクト"
+msgstr "Copyright (C) 2002-2007 風博士プロジェクト"
#. Draw version and backends under the logo
#: ../../kazehakase/po/../src/dialogs/kz-about-dialog.c:98
@@ -2615,6 +2612,27 @@
msgid "_Confirmation of opening all bookmarks in bookmark folder"
msgstr "ブックマークフォルダ内のすべてのブックマークを開く時は確認する(_C)"
+#. .path =
+#: ../../kazehakase/po/../src/prefs_ui/prefs_browser.c:45
+msgid "/Browser"
+msgstr "/ブラウザ"
+
+#: ../../kazehakase/po/../src/prefs_ui/prefs_browser.c:91
+msgid "Default"
+msgstr "デフォルト"
+
+#: ../../kazehakase/po/../src/prefs_ui/prefs_browser.c:123
+msgid "Browser"
+msgstr "ブラウザ"
+
+#: ../../kazehakase/po/../src/prefs_ui/prefs_browser.c:133
+msgid "Layout engine"
+msgstr "レイアウトエンジン"
+
+#: ../../kazehakase/po/../src/prefs_ui/prefs_browser.c:159
+msgid "Layout engine name"
+msgstr "レイアウトエンジン名"
+
#: ../../kazehakase/po/../src/utils/gtk-utils.c:60
#, c-format
msgid ""