長南洋一
cyoic****@maple*****
2014年 8月 8日 (金) 22:18:43 JST
長南です。一つ、書き忘れました。 > .\"O .B atrun > .\"O runs jobs queued by > .\"O .BR at(1) . > .\"O It is a shell script invoking > .\"O .B /usr/sbin/atd > .\"O with the > .\"O .I -s > .\"O option, and is provided for backward compatibility with older > .\"O installations. > .B atrun > は > .BR at (1) > によってキューに入れられたジョブを実行する。 > これは > .B /usr/sbin/atd > を > .I \-s > オプションを指定して起動するシェルスクリプトである。昔に > インストールされたシステムに対する互換性を保つために用意された。 この「is provided for backward compatibility with older installations. (昔にインストールされたシステムに対する互換性を保つために用意された。)」 ですが、訳文も原文も意味がよく分かりません。どういうことなんですか。 -- 長南洋一
Fork