理由が書かれていませんが、「ヌル終端」と「ヌル文字で終端」は 個人の好みの範囲だと解釈し、そのままにします。 「ヌル文字で終端」とする場合「ヌルバイトで終端」もありますが (実際に両方あります)、どちらがいいかという議論もあります。 「文字」は、ASCII なら「バイト」と一致しますが、 マルチバイト文字、ワイド文字もあるので、「ヌル文字」も曖昧だと思っています。 On Fri, Jul 2, 2021 at 10:51 AM ribbon <jm****@ribbo*****> wrote: > > On Thu, Jul 01, 2021 at 01:32:04PM +0900, Akihiro Motoki wrote: > > LDP_man-pages/po4a/direct/po/ja.po の未完了ページ分の3つ目です。 > > 以下コメントです。 > > char d_name[256]; /* ヌル終端 > -> > char d_name[256]; /* ヌル文字で終端 > > > このフィールドはヌル終端されたファイル名である。 > -> > このフィールドはヌル文字で終端されたファイル名である。 > > > ribbon > > _______________________________________________ > linuxjm-discuss mailing list > linux****@lists***** > https://lists.osdn.me/mailman/listinfo/linuxjm-discuss