<STATUS> stat: DP ppkg: GNU libtool 2.4.6 page: libtoolize.1 date: 2015/02/15 mail: michio_matsu****@yahoo***** name: Michio MATSUYAMA </STATUS> (翻訳依頼： 2021/07/20 [JM:02694]) .\"O .TH LIBTOOLIZE "1" "January 2015" "libtoolize 2.4.4.19-fda4" "User Commands" .TH LIBTOOLIZE 1 2015年1月 "libtoolize 2.4.4.19\-fda4" ユーザーコマンド .\"O ---------------------------------------- .\"O .SH NAME .\"O libtoolize \- manual page for libtoolize 2.4.4.19-fda4 .SH 名前 libtoolize \- libtoolize 2.4.4.19\-fda4 向けのマニュアルページ .\"O ---------------------------------------- .\"O .SH SYNOPSIS .\"O .B libtoolize .\"O [\fI\,OPTION\/\fR]... .SH 書式 \fBlibtoolize\fP [\fI\,OPTION\/\fP]... .\"O ---------------------------------------- .\"O .SH DESCRIPTION .\"O Prepare a package to use libtool. .SH 説明 libtool において利用できるようにパッケージを準備します。 .\"O ---------------------------------------- .\"O .SH OPTIONS .SH オプション .\"O ---------------------------------------- .\"O .TP .\"O \fB\-c\fR, \fB\-\-copy\fR .\"O copy files rather than symlinking them .TP \fB\-c\fP, \fB\-\-copy\fP ファイルのシンボリックリンクを生成せず、 ファイルをコピーします。 .\"O ---------------------------------------- .\"O .TP .\"O \fB\-\-debug\fR .\"O enable verbose shell tracing .TP \fB\-\-debug\fP 詳細なシェルトレース出力を有効にします。 .\"O ---------------------------------------- .\"O .TP .\"O \fB\-n\fR, \fB\-\-dry\-run\fR .\"O print commands rather than running them .TP \fB\-n\fP, \fB\-\-dry\-run\fP コマンドを実行せず、 コマンドの表示だけを行います。 .\"O ---------------------------------------- .\"O .TP .\"O \fB\-f\fR, \fB\-\-force\fR .\"O replace existing files .TP \fB\-f\fP, \fB\-\-force\fP 既存のファイルを置き換えます。 .\"O ---------------------------------------- .\"O .TP .\"O \fB\-i\fR, \fB\-\-install\fR .\"O copy missing auxiliary files .TP \fB\-i\fP, \fB\-\-install\fP 補助的なファイルがなければコピーします。 .\"O ---------------------------------------- .\"O .TP .\"O \fB\-\-ltdl\fR[=\fI\,DIR\/\fR] .\"O install libltdl sources [default: libltdl] .TP \fB\-\-ltdl\fP[=\fI\,DIR\/\fP] libltdl ソースをインストールします。 [デフォルト: libltdl] .\"O ---------------------------------------- .\"O .TP .\"O \fB\-\-no\-warnings\fR .\"O equivalent to '\-Wnone' .TP \fB\-\-no\-warnings\fP \&'\-Wnone' と同様。 .\"O ---------------------------------------- .\"O .TP .\"O \fB\-\-nonrecursive\fR .\"O prepare ltdl for non\-recursive make .TP \fB\-\-nonrecursive\fP 非再帰的 (non\-recursive) な make 向けに ltdl を用意します。 .\"O ---------------------------------------- .\"O .TP .\"O \fB\-q\fR, \fB\-\-quiet\fR .\"O work silently .TP \fB\-q\fP, \fB\-\-quiet\fP 出力を行いません。 .\"O ---------------------------------------- .\"O .TP .\"O \fB\-\-recursive\fR .\"O prepare ltdl for recursive make .TP \fB\-\-recursive\fP 再帰的 (recursive) な make 向けに ltdl を用意します。 .\"O ---------------------------------------- .\"O .TP .\"O \fB\-\-subproject\fR .\"O prepare ltdl to configure and build independently .TP \fB\-\-subproject\fP ltdl の設定とビルドを独立して用意します。 .\"O ---------------------------------------- .\"O .TP .\"O \fB\-v\fR, \fB\-\-verbose\fR .\"O verbosely report processing .TP \fB\-v\fP, \fB\-\-verbose\fP 詳細な出力を行います。 .\"O ---------------------------------------- .\"O .TP .\"O \fB\-\-version\fR .\"O print version information and exit .TP \fB\-\-version\fP バージョン情報を表示して終了します。 .\"O ---------------------------------------- .\"O .TP .\"O \fB\-W\fR, \fB\-\-warnings\fR=\fI\,CATEGORY\/\fR .\"O report the warnings falling in CATEGORY [all] .TP \fB\-W\fP, \fB\-\-warnings\fP=\fI\,CATEGORY\/\fP CATEGORY に該当する警告メッセージを表示します。 [all] .\"O ---------------------------------------- .\"O .TP .\"O \fB\-h\fR, \fB\-\-help\fR .\"O print short or long help message .TP \fB\-h\fP, \fB\-\-help\fP 短いヘルプメッセージ、または長いヘルプメッセージを表示します。 .\"O ---------------------------------------- .\"O .SS "Warning categories include:" .SS 警告のカテゴリーは以下のとおりです。 .\"O ---------------------------------------- .\"O .TP .\"O \&'all' .\"O show all warnings .TP \&'all' 警告メッセージをすべて表示します。 .\"O ---------------------------------------- .\"O .TP .\"O \&'none' .\"O turn off all the warnings .TP \&'none' 警告メッセージをすべて非表示にします。 .\"O ---------------------------------------- .\"O .TP .\"O \&'error' .\"O warnings are treated as fatal errors .TP \&'error' 警告を致命的エラーとして扱います。 .\"O ---------------------------------------- .\"O .TP .\"O \&'environment' .\"O show warnings about LIBTOOLIZE_OPTIONS content .TP \&'environment' LIBTOOLIZE_OPTIONS の内容についての警告を表示します。 .\"O ---------------------------------------- .\"O .TP .\"O \&'file' .\"O show warnings about file copying and linking .TP \&'file' ファイルコピーおよびリンクについての警告を表示します。 .\"O ---------------------------------------- .\"O .PP .\"O The following space or comma delimited options can be passed to libtoolize .\"O via the environment variable LIBTOOLIZE_OPTIONS, unknown environment .\"O options are ignored: .PP オプション間を区切る空白文字やカンマは、 環境変数 LIBTOOLIZE_OPTIONS を通じて、 libtoolize に受け渡されます。 不明な環境オプションは無視されます。 .\"O ---------------------------------------- .\"O .TP .\"O \fB\-\-debug\fR .\"O enable verbose shell tracing .TP \fB\-\-debug\fP 詳細なシェルトレース出力を有効にします。 .\"O ---------------------------------------- .\"O .TP .\"O \fB\-\-no\-warnings\fR .\"O don't display warning messages .TP \fB\-\-no\-warnings\fP 警告メッセージを表示しません。 .\"O ---------------------------------------- .\"O .TP .\"O \fB\-\-quiet\fR .\"O work silently .TP \fB\-\-quiet\fP 出力を行いません。 .\"O ---------------------------------------- .\"O .TP .\"O \fB\-\-verbose\fR .\"O verbosely report processing .TP \fB\-\-verbose\fP 詳細な出力を行います。 .\"O ---------------------------------------- .\"O .PP .\"O You must 'cd' to the top directory of your package before you run .\"O \&'libtoolize'. .PP \&'libtoolize' を実行するにあたっては、パッケージのトップディレクトリに 'cd' により移動しておくことが必要です。 .\"O ---------------------------------------- .\"O .PP .\"O When reporting a bug, please describe a test case to reproduce it and .\"O include the following information: .PP バグを報告する際には、 バグが再現できるテストケースを示した上で、 以下の情報を含めてください。 .\"O ---------------------------------------- .\"O .TP .\"O host\-triplet: .\"O x86_64\-apple\-darwin14.0.0 .TP ホストのトリプレット (triplet): x86_64\-apple\-darwin14.0.0 .\"O ---------------------------------------- .\"O .TP .\"O version: .\"O libtoolize (GNU libtool) 2.4.4.19\-fda4 .TP バージョン: libtoolize (GNU libtool) 2.4.4.19\-fda4 .\"O ---------------------------------------- .\"O .TP .\"O automake: .\"O automake (GNU automake) 1.15 .TP automake: automake (GNU automake) 1.15 .\"O ---------------------------------------- .\"O .TP .\"O autoconf: .\"O autoconf (GNU Autoconf) 2.69 .TP autoconf: autoconf (GNU Autoconf) 2.69 .\"O ---------------------------------------- .\"O .SH AUTHOR .\"O Written by Gary V. Vaughan <gary****@gnu*****>, 2003 .SH 著者 Gary V. Vaughan <gary****@gnu*****>, 2003 .\"O ---------------------------------------- .\"O .SH "REPORTING BUGS" .\"O Report bugs to <bug\-libt****@gnu*****>. .\"O .br .\"O GNU libtool home page: <http://www.gnu.org/software/libtool/>. .\"O .br .\"O General help using GNU software: <http://www.gnu.org/gethelp/>. .SH バグ報告 バグ報告は <bug\-libt****@gnu*****> までお願いします。 .br GNU libtool ホームページ: <http://www.gnu.org/software/libtool/>. .br GNU ソフトウェアの全般的なヘルプ: <http://www.gnu.org/gethelp/>. .\"O ---------------------------------------- .\"O .SH COPYRIGHT .\"O Copyright \(co 2015 Free Software Foundation, Inc. .\"O .br .\"O This is free software; see the source for copying conditions. There is NO .\"O warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. .SH 著作権 Copyright \(co 2015 Free Software Foundation, Inc. .br This is free software; see the source for copying conditions. There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. .\"O ---------------------------------------- .\"O .SH "SEE ALSO" .\"O The full documentation for .\"O .B libtoolize .\"O is maintained as a Texinfo manual. If the .\"O .B info .\"O and .\"O .B libtoolize .\"O programs are properly installed at your site, the command .SH 関連項目 \fBlibtoolize\fP の完全なドキュメントは Texinfo マニュアルとしてメンテナンスされています。\fBinfo\fP と \fBlibtoolize\fP の両プログラムが適切にインストールされていれば、以下のコマンド .\"O ---------------------------------------- .\"O .IP .\"O .B info libtoolize .IP \fBinfo libtoolize\fP .\"O ---------------------------------------- .\"O .PP .\"O should give you access to the complete manual. .PP を実行して完全なマニュアルを参照できます。 .\"O ----------------------------------------
Fork