<STATUS> stat: DP ppkg: util-linux 2.37.2 page: uuid_time.3 date: 2021/08/16 mail: michio_matsu****@yahoo***** name: Michio MATSUYAMA </STATUS> 翻訳予約 2021/09/07 JM:02924 gitコミット済 jm.git/manual/util-linux [原文] .TH "UUID_TIME" "3" "2021-06-02" "util-linux 2.37.2" "Programmer\(aqs Manual" .ie \n(.g .ds Aq \(aq .el .ds Aq ' .ss \n[.ss] 0 .nh .ad l .de URL \\$2 <\\$1>\\$3 .. .als MTO URL .if \n[.g] \{\ . mso www.tmac . am URL . ad l . . . am MTO . ad l . . . LINKSTYLE blue R < > .\} [訳文] .TH UUID_TIME 3 2021-06-02 "util-linux 2.37.2" プログラマーマニュアル .ie \n(.g .ds Aq \(aq .el .ds Aq ' .ss \n[.ss] 0 .nh .ad l .de URL \\$2 <\\$1>\\$3 .. .als MTO URL .if \n[.g] \{\ . mso www.tmac . am URL . ad l . . . am MTO . ad l . . . LINKSTYLE blue R < > .\} ---------------------------------------- [原文] .SH "NAME" uuid_time - extract the time at which the UUID was created [訳文] .SH 名前 uuid_time - UUID が生成された時刻を抽出する ---------------------------------------- [原文] .SH "SYNOPSIS" [訳文] .SH 書式 ---------------------------------------- [原文] .sp #include <uuid.h> [訳文] .sp #include <uuid.h> ---------------------------------------- [原文] .sp time_t uuid_time(uuid_t uu, struct timeval *\fIret_tv)\fP [訳文] .sp time_t uuid_time(uuid_t uu, struct timeval *ret_tv) ---------------------------------------- [原文] .SH "DESCRIPTION" [訳文] .SH 説明 ---------------------------------------- [原文] .sp The uuid_time() function extracts the time at which the supplied time-based UUID uu was created. Note that the UUID creation time is only encoded within certain types of UUIDs. This function can only reasonably expect to extract the creation time for UUIDs created with the uuid_generate_time(3) and uuid_generate_time_safe(3) functions. It may or may not work with UUIDs created by other mechanisms. [訳文] .sp uuid_time() 関数は、 指定された時刻ベースの UUID が生成された時刻を抽出する。 UUID の生成時刻は、 所定タイプの UUID においてのみ、 その内部にコード化される。 この関数が生成時刻を適切に抽出できる UUID は、 uuid_generate_time(3) 関数と uuid_generate_time_safe(3) 関数によって生成された UUID についてのみである。 この他の処理によって生成された UUID は、 抽出できる場合と、 できない場合がある。 ---------------------------------------- [原文] .SH "RETURN VALUE" [訳文] .SH 返り値 ---------------------------------------- [原文] .sp The time at which the UUID was created, in seconds since January 1, 1970 GMT (the epoch), is returned (see time(2)). The time at which the UUID was created, in seconds and microseconds since the epoch, is also stored in the location pointed to by ret_tv (see gettimeofday(2)). [訳文] .sp UUID の生成時刻は、 1970 年 1 月 1 日 (UNIX エポック) からの経過秒数として返される (time(2) 参照)。 またエポックからの経過秒数と、 経過マイクロ秒数で表現した UUID 生成時刻が、 ret_tv で示されるポインターにも保存される (gettimeofday(2) 参照)。 ---------------------------------------- [原文] .SH "AUTHORS" [訳文] .SH 著者 ---------------------------------------- [原文] .sp Theodore Y. Ts\(cqo [訳文] .sp Theodore Y. Ts\(cqo ---------------------------------------- [原文] .SH "SEE ALSO" [訳文] .SH 関連項目 ---------------------------------------- [原文] .sp uuid(3), uuid_clear(3), uuid_compare(3), uuid_copy(3), uuid_generate(3), uuid_is_null(3), uuid_parse(3), uuid_unparse(3) [訳文] .sp uuid(3), uuid_clear(3), uuid_compare(3), uuid_copy(3), uuid_generate(3), uuid_is_null(3), uuid_parse(3), uuid_unparse(3) ---------------------------------------- [原文] .SH "REPORTING BUGS" [訳文] .SH バグ報告 ---------------------------------------- [原文] .sp For bug reports, use the issue tracker at \c .URL "https://github.com/karelzak/util-linux/issues" "" "." [訳文] .sp バグ報告は、 以下にある issue トラッカーを利用すること。 .URL https://github.com/karelzak/util-linux/issues "" . ---------------------------------------- [原文] .SH "AVAILABILITY" [訳文] .SH 入手方法 ---------------------------------------- [原文] .sp The libuuid library is part of the util-linux package since version 2.15.1. It can be downloaded from \c .URL "https://www.kernel.org/pub/linux/utils/util-linux/" "Linux Kernel Archive" "." [訳文] .sp libuuid ライブラリは、 util-linux 2.15.1 以降、 このパッケージの一部であり、 以下からダウンロードできる。 .URL https://www.kernel.org/pub/linux/utils/util-linux/ "Linux Kernel Archive" . ----------------------------------------
Fork