matsuand です。 On Sat, May 7, 2022 at 8:29 PM ribbon <jm****@ribbo*****> wrote: > ... > password and authorization configurations > > なので、ここの部分は > > パスワードと認証の設定は > > になるのではないでしょうか。 旧訳「パスワード認証設定」とする訳は、 ぎりぎりセーフな訳に見えますが、 ご指摘のとおり、ご提案訳が適切です。 よろしくお願いします。