\parbox<y>
Twitter で報告されました。lltjext.sty の \parbox<y>{...} が横組にならず utod 組方向で変な位置に配置されます。報告していたユーザの方が作ってくださった MWE は https://gist.github.com/amane-katagiri/93eace51bc6d1c03b48f0fe17fcd5b29 で，以下のようなソースでも再現します。
\documentclass[a5j]{ltjtbook} \begin{document} 外\parbox<y>[c]{0.5\textwidth}{\centering あいうabc}外 \end{document}
確認しました．どうも周囲と違う組方向のボックスを \raise するとおかしくなりますね．
%%% 縦組 外\raise10pt\hbox{\yoko あい}外 % おかしい 外\raise10pt\hbox{hbox{\yoko あい}}外 % 正常
commit 238683e ではどうでしょうか．
修正した 20180728.0 を出したので，完了とします．
aminophen 
Fork
Twitter で報告されました。lltjext.sty の \parbox<y>{...} が横組にならず utod 組方向で変な位置に配置されます。報告していたユーザの方が作ってくださった MWE は https://gist.github.com/amane-katagiri/93eace51bc6d1c03b48f0fe17fcd5b29 で，以下のようなソースでも再現します。
\documentclass[a5j]{ltjtbook} \begin{document} 外\parbox<y>[c]{0.5\textwidth}{\centering あいうabc}外 \end{document}