OpenZaurus-ja プロジェクト(http://sourceforge.jp/projects/openzaurus-ja)は Zaurus 用代替 ROM プロジェクト Angstrom の現時点での成果をベースに、日本語表示が可能な x11-image をリリースしました。 Angstrom は OpenZaurus の後継プロジェクトです。 Angstrom の x11-image は、OpenZaurus の GPE に相当します。
今回のリリースは、c7x0用 (C700, C750, C760, C860が対象) のみとなっています。 別アーカイブで日本語化キットを用意しましたので、これを適用することで日本語表示を行うことができます。
日本語化用のパッケージをルートファイルシステムイメージに含めずにアーカイブを分けたのは、
です。
インストールの手順など詳しくは、リリースメモと �ngstr�m-インストール の記述、アーカイブ内の説明をご覧ください。