argra****@users*****
argra****@users*****
2012年 9月 30日 (日) 05:01:57 JST
Index: docs/modules/CGI-Session-Hidden-0.01/Hidden.pod
diff -u docs/modules/CGI-Session-Hidden-0.01/Hidden.pod:1.2 docs/modules/CGI-Session-Hidden-0.01/Hidden.pod:1.3
--- docs/modules/CGI-Session-Hidden-0.01/Hidden.pod:1.2 Thu Jan 27 22:14:46 2011
+++ docs/modules/CGI-Session-Hidden-0.01/Hidden.pod Sun Sep 30 05:01:57 2012
@@ -3,22 +3,34 @@
=head1 NAME
+=begin original
+
CGI::Session::Hidden - persistent session using hidden fields
+=end original
+
CGI::Session::Hidden - hiddenフィールドを利用したセッション維持
=head1 SYNOPSIS
+=begin original
+
In the CGI script:
+=end original
+
CGIスクリプトでは:
use CGI::Session;
my $session = new CGI::Session("driver:Hidden", undef,
{CGI=>$cgi_obj});
+=begin original
+
In the HTML (pseudo-code):
+=end original
+
HTMLでは (仮のコード):
<input type="hidden" name="$CGI::Session::NAME" value="$session->id()" />
@@ -26,23 +38,35 @@
=head1 DESCRIPTION
+=begin original
+
This driver module for CGI::Session allows storing the session inside
a hidden field in the HTML page.
+=end original
+
このCGI::SessionのドライバモジュールはHTMLページのhiddenフィールドの中に
セッションを持つことを許可します.
+=begin original
+
The semantics are somewhat different
than standard driver modules, but good enough for most uses.
+=end original
+
このセマンティックスは標準的なドライバモジュールとは少し異なりますが、
利用するには十分です.
=head1 BUGS
+=begin original
+
It is not (and can not be) a drop-in replacement for other
drivers.
+=end original
+
これは他のドライバを代替置換するものではありません（訳悪し）
=head1 COPYRIGHT