Eclipseのプロパティエディタ設定画面が日本語にならない

• Reporter: cypher256
• Owner: (None)
• Type: Bugs
• Status: Open
• Component: (None)
• MileStone: (None)
• Priority: 5 - Medium
• Severity: 5 - Medium
• Resolution: None
• File: None

Details Reply

Pleiades All in One にプロパティエディタを含めて配布させていただいている cypher256 です。
Eclipse 用に英語と日本語のプロパティファイルが標準 (非 Asian NLS) で含まれている想定だと思いますが、
eclipse\plugins\jp\gr\java_conf\ussiy\app\propedit\eclipse\plugin\resources\messages_ja.properties
が含まれていませんでした。
過去リリース分を確認したところ、5 年ほど前にリリースされた 5.3.3 を最後に含まれていないようです。

ja無 jp.gr.java_conf.ussiy.app.propedit_6.0.4 (Eclipse 更新サイトのみ、ダウンロード一覧なし？)
ja無 jp.gr.java_conf.ussiy.app.propedit_6.0.3
ja無 jp.gr.java_conf.ussiy.app.propedit_6.0.2
ja無 jp.gr.java_conf.ussiy.app.propedit_6.0.1
ja有 jp.gr.java_conf.ussiy.app.propedit_5.3.3

5.3.3 に含まれる messages_ja.properties を 6.0.4 に含めたところ、日本語で表示されることを確認しました。

Ticket History (1/1 Histories)

2014-04-02 00:42 Updated by: cypher256

• New Ticket "Eclipseのプロパティエディタ設定画面が日本語にならない" created