[Pythonjp-checkins] Issue 618 in python-doc-ja: 2.7.3ライブラリリファレンス「16.6.2.2. パイプ (Pipe) とキュー (Queue)」の「Queue」リンク先間違い(等)

Back to archive index

pytho****@googl***** pytho****@googl*****
2012年 12月 19日 (水) 22:02:59 JST


Status: New
Owner: ----

New issue 618 by xwhhs****@gmail*****: 2.7.3ライブラリリファレンス「 
16.6.2.2. パイプ (Pipe) とキュー (Queue)」の「Queue」リンク先間違い(等)
http://code.google.com/p/python-doc-ja/issues/detail?id=618

URL、あるいはファイル名は?
   http://docs.python.jp/2.7/library/multiprocessing.html#pipe-queue
どんな問題ですか?
   http://code.google.com/p/python-doc-ja/issues/detail?id=603 で指摘した問題 
とほとんど同じですが、どうやらここの場合は原文との乖離もあるようです。

   ---------------------------------------
   The :class:`~multiprocessing.Queue`,
   :class:`multiprocessing.queues.SimpleQueue` and
   :class:`JoinableQueue` types are multi-producer,
   multi-consumer FIFO queues modelled on the :class:`Queue.Queue` class
   in the standard library.
   They differ in that :class:`~multiprocessing.Queue` lacks the
   :meth:`~Queue.Queue.task_done` and :meth:`~Queue.Queue.join` methods
   introduced into Python 2.5's :class:`Queue.Queue` class.
   ---------------------------------------
   :class:`~multiprocessing.Queue` 、
   :class:`multiprocessing.queues.SimpleQueue` 、
   :class:`JoinableQueue` は複数プロセスから生成/消費を行う FIFO キューです。
   これらのキューは標準ライブラリの :class:`Queue.Queue` を模倣しています。
   :class:`~multiprocessing.Queue` には(Python 2.5で :class:`Queue.Queue`
   に導入された)
   :meth:`~Queue.Queue.task_done` と :meth:`~Queue.Queue.join` メソッドが
   ない点が異なります。
   ---------------------------------------
(乖離というか、リンク間違いとともに SimpleQueue が抜けている、
だけかもしれないですね。)




Pythonjp-checkins メーリングリストの案内
Back to archive index