pytho****@googl*****
pytho****@googl*****
2012年 12月 23日 (日) 06:19:14 JST
Status: New Owner: ---- New issue 620 by xwhhs****@gmail*****: チュートリアル「5.2. del 文¶(原文)」 の「原文」リンク先、など http://code.google.com/p/python-doc-ja/issues/detail?id=620 URL、あるいはファイル名は? http://docs.python.jp/2.7/tutorial/datastructures.html#del どんな問題ですか? 「原文」リンク先は、正しくは http://docs.python.org/2.7/tutorial/datastructures.html#the-del-statement ではないかと思いますが、そもそもが翻訳も #del ではなく #the-del-statement であるべきなのではないかと思います。 …と思って rst を見てみたら… 「The :keyword:`del` statement」 「:keyword:`del` 文」 実はこの指摘以前から、時々原文の意図した場所に飛べないことが気になってい ました。 これは Sphinx の問題でしょうか? 致命傷とは思わないですが、でもちょっと使いにくい時もあります。直せるよう であれば 直して欲しいです。が、ページそのものは正しいので…(どれだけ原文に飛びたい 人が 多いかにもよりますね。)