ruby-****@sourc*****
ruby-****@sourc*****
2003年 9月 8日 (月) 14:35:32 JST
-------------------------
REMOTE_ADDR = 218.229.157.82
REMOTE_HOST =
URL = http://ruby-gnome2.sourceforge.jp/ja/?%A5%A4%A5%F3%A5%B9%A5%C8%A1%BC%A5%EB%A5%AC%A5%A4%A5%C9+Windows%CA%D4
-------------------------
=インストールガイド
== Windows編(Ruby-1.8.0/MinGW32)
=== はじめに
* The installation should be quick and easy. The minimum packages are ((<Ruby|URL:http://www.ruby-lang.org>)), ((<"Ruby/GTK2"|URL:http://ruby-gnome2.sf.net>)) and GTK2 binaries for Windows from ((<Dropline|URL:http://www.dropline.net>)).
* The entire Ruby-GNOME2 package isn't supported on Windows yet, and may never be, as it requires GNOME 2.
* The versions of Windows are categorized in Win9X/ME and WinNT/2000/XP/2003.
* This installation process was tested with Ruby 1.8, but it should work with version 1.6 as well.
* ともかく簡単に説明しとくよ。悪いこと言わないから、PragProgの Rubyパッケージと ruby-gnome2.sf.net の Windowsパッケージ、Droplineの GTK2 Runtimeパッケージにしてね。
* 現在Ruby-GNOME2 Projectで配布してる全てのパッケージがWindowsをサポートしてるわけじゃないからね。だって GNOME 2自体がサポートしてないライブラリもあるし。とりあえずruby-gtk2パッケージならOK。
* Windowsの種類としては、Win9x系(95,98,Me)と NT系(NT4,2000,XP,2003)とに分かれるからね。
* Rubyのバージョンは 1.8で試したからね。たぶん 1.6でも大丈夫だけど。(パッケージ的にはその通りだけど、1.6はお勧めしない)
=== 手順
==== その一
* Download ((<Ruby packaged by the Pragmatic Programmers|URL:http://rubyinstaller.sourceforge.net/>)).
* ((<ruby180-9.exe|URL:http://prdownloads.sourceforge.net/rubyinstaller/ruby180-9.exe?download>)) is recommended for this example.
* Install it in any directory (Ex: c:\Ruby).
Win9x系(実際に確認したのはWinME)では、インストーラが autoexec.batに C:\ruby\bin を
追加してくれた。
C:\>type \autoexec.bat
SET windir=C:\WINDOWS
SET winbootdir=C:\WINDOWS
SET COMSPEC=C:\WINDOWS\COMMAND.COM
SET PROMPT=$p$g
SET TEMP=C:\WINDOWS\TEMP
SET TMP=C:\WINDOWS\TEMP
SET TCL_LIBRARY=c:\ruby\tcl\lib\tcl8.3
SET RUBY_TCL_DLL=c:\ruby\bin\tcl83.dll
SET RUBY_TK_DLL=c:\ruby\bin\tk83.dll
SET PATH=c:\ruby\bin;C:\WINDOWS;C:\WINDOWS\COMMAND
よって、ここで一度再起動。
NT系でもレジストリに追加されてるので、ここで一度再起動して反映しておく。
==== その二
* Download ((<"Ruby/GTK2 binaries for Windows"|URL:http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=53614>)).
* ((<ruby-gtk2-0.7.0-1-i386-msvcrt-1.8.zip|URL:http://prdownloads.sourceforge.net/ruby-gnome2/ruby-gtk2-0.4.0-1-i386-msvcrt-1.8.zip?download>)) is recommended for this example.
* Unzip it in ruby-install-dir (Ex: c:\Ruby).
ruby-gtk2-0.7.0-1-i386-msvcrt-1.8.zip を適当な場所で解凍すると lib という
ディレクトリが出来るので、これを C:\ruby 以下にコピーする。すでに同じ名前の
lib ディレクトリが存在するので、上書きでコピーをすること。
==== その三
* Download ((<GTK+2 Runtime Environment binaries for Windows from Dropline|URL:http://www.dropline.net/gtk/download.php>)).
* ((<GTK-Runtime-Environment-2.2.1.2.exe|URL:http://prdownloads.sourceforge.net/gtk-win/GTK-Runtime-Environment-2.2.1.2.exe?download>)) is recommended for this example.
* Install it in any directory (Ex: c:\Gtk).
License Agreementの画面では、「I accept the agreement」のラジオボタンを選択しないと
「Next」が押せなくなっている。
GPL LICENSEに関しては、
* ((<GPL日本語訳|URL:http://www.gnu.org/japan/gpl-2j-plain.txt>))
* ((<@IT::Linux用語辞典::GPL|URL:http://www.atmarkit.co.jp/aig/03linux/gpl.html>))
などを参照されたし。
==== その四
* Enough downloads. Time to configure it. Basically, there is only one Environment Variable that needs to hold the directories where the important binaries that need to be shared are located.
* Conventions:
* ruby-install-dir is the directory where Ruby was installed. Ex: c:\Ruby
* gtk-install-dir is the directory where GTK+2 was installed. Ex: c:\Gtk
* On Win9X/ME
* Edit the c:\autoexec.bat file. Append a line (Yes, it should be the last one to be safer) that reads ((*SET PATH=%PATH%;ruby-install-dir\bin;gtk-install-dir\bin;gtk-install-dir\lib*)) . Reboot for the changes to take effect.
* On WinNT/2000/XP/2003
* Open Panel Control>System>Advanced>Environment Variables. If there is a System Variable called PATH, just append to it ((*ruby-install-dir\bin;gtk-install-dir\bin;gtk-install-dir\lib*)). If there isn't one, add PATH and set its value to ((*ruby-install-dir\bin;gtk-install-dir\bin;gtk-install-dir\lib*)).
環境変数PATHに追加する作業。ただし後述の glib2.rbに追加する方法もある。(registry.rbを持つ 1.8.0専用だけど)
==== その五
* Time to test it. Don't worry if something didn't go well, as there is a trouble shooting area below.
* The following commands should be typed on the "Prompt for DOS". To open the Prompt for DOS on:
* Win9X/ME click on the Start Button and Run(Execute ?). Type ((*command*)) and hit the <ENTER> key.
* WinNT/2000/XP/2003 click on the Start Button and Run(Execute ?). Type ((*cmd*)) and hit the <ENTER> key.
C:\>ruby -v
ruby 1.8.0 (2003-05-26) [i386-mswin32]
C:\>ruby -e "require 'gtk2'"
C:\>ruby -e "require 'gtk2';include Gtk;Gtk.init;w=Window.new;w.title='Hello Ruby-GNOME2 World!';w.set_size_request(500,400);w.signal_connect('delete_event'){Gtk.main_quit};w.show_all;Gtk.main"
* If it didn't return any error, it's done. From here you can follow to the ((<tutorial|URL:http://ruby-gnome2.sourceforge.net/tut/toc.htm>)).
たむらは、GTK2-Runtimeインストール直後にコマンドプロンプトから、
SET PATH="C:\Program Files\Common Files\GTK\2.0\bin";"C:\Program Files\Common Files\GTK\2.0\lib";%PATH%
してから試してみた。glib2.rbをいじったなら、この設定も必要ない。
- ((* ruby -e "require 'gtk2'" *))で大量に以下のwarning出るが気にしない。
- (eval):3: warning: instance_methods parameter will default to 'true' after 1.8.1
-
以上で無事 GtkなWindowが表示される。
{{attach_view('rbgtk2hello.png')}}
=== うまくいかない時は
==== PATH環境変数の確認
何はともあれ、もう一度、PATH環境変数が正しくセットされているか確認してみよう。
DOSプロンプトを開いて SET PATHとした後、((*ruby-install-dir\bin;gtk-install-dir\bin;gtk-install-dir\lib*))が上記の説明通りになってるか確認する。WinNT/2000/XP/2003の場合は、DOSプロンプトを再度立ち上げ直すとうまくいくかも。Win9X/MEの場合はリブートして見るというのも手だ。
PATH環境変数の調べ方:
C:\>SET PATH
Path=C:\WINDOWS\system32;C:\WINDOWS;C:\WINDOWS\System32\Wbem;C:\dev\python;C:\j2sdk1.4.2\bin;C:\ruby\bin;C:\Gtk\bin;C:\Gtk\lib
半角スペースがディレクトリ名称に入っているとエラーが出るかも。その場合は、ダブルクオートで囲むとうまくいくはず(例: "c:\my spaced directory name")。
==== ruby -v
もしこのコマンドがうまく動かなかったら、ruby-install-dir\binがきちんとPATH環境変数にセットされているか確認すること
==== ruby -e "require 'gtk2'"
上記が動くのにこれが動かない場合は、gtk-install-dir\bin and gtk-install-dir\libがきちんと設定されていない可能性が高い。
====「ダイナミックリンクライブラリ libglib-2.0-0.dll から見つかりませんでした」みたいなこと言われるんだけど
((* 日本語版追加 *))
この場合もPATHがきちんと設定されてない場合が多いのでもう一度チェックしてみて。
あと、古いバージョンのGTK+がPATHで設定されたフォルダに入ってるとしたら削除して見ると良いかも。Windows/System配下にGTK+のライブラリ(libglib-2.0-0.dll等)が入っている場合はそちらも削除してみるといい。
==== レジストリから GTK2 Runtimeへの PATHを自動追加
((* 日本語版追加 *))
Dropline の GTK2 Runtimeはセットアッププログラムがインストール先をレジストリに記録するのでglib2.rb((- 場所は $RUBY/lib/ruby/site_ruby/1.8/glib2.rb -)) を新規に作ってPATH追加ルーチンを入れてみる。((-以前は gtk2.rbへの追加でしたが、今後はこちらに変更します-))
# for dropline GTK2-Runtime DLL
require 'win32/registry'
GTK2Dir =
Win32::Registry::HKEY_CURRENT_USER.open('Software\GTK\2.0')['Path']
ENV['PATH'] = %w(bin lib).collect{|dir|
"#{GTK2Dir}\\#{dir};"}.join + ENV['PATH']
このルーチンは次の msvcrt(MinGW32/MSWin32共通)パッケージに取り込まれるかも知れない。
==== それでも動かないときは
上記を試してみても動かない場合は、((<mailling lists|URL:http://sourceforge.net/mail/?group_id=53614>))で質問してみよう。なるべく自分の環境や試したことを細かく報告すると回答が早く返ってくるよ。
=== 書いた人
* ((<原著|URL:http://ruby-gnome2.sourceforge.jp/hiki.cgi?Install+Guide+for+Windows>)) Joao Pedrosa - joaopedrosa at yahoo dot com
* 訳 たむら けんいち - sgs02516 at nifty dot com
=== Changelog
:2003-09-08 ((<さかい>))
Ruby-GNOME2 0.7.0 用に更新
:2003-06-18 tamura
gtk2.rb から glib2.rbに変更
:2004-06-15 ((<むとう>))
「ダイナミックリンクライブラリ libglib-2.0-0.dll から見つかりませんでした」にWindows/Systemの話を追加。
:2004-06-14 ((<むとう>))
「ダイナミックリンクライブラリ libglib-2.0-0.dll から見つかりませんでした」を追加
「うまく行かないときは」を日本語化
:2003-06-14 tamura
日本語での説明を若干追加
gtk2.rbへの PATH追加ルーチンの説明を追記(あくまで暫定なもの)
:2003-06-13 ((<むとう>))
本インストールガイド自体のファイル名を変更しました。
:2003-06-12 tamura
just start