ruby-gnome2-hiki-pt_BR****@sourc*****
ruby-gnome2-hiki-pt_BR****@sourc*****
2004年 4月 4日 (日) 23:51:22 JST
-------------------------
REMOTE_ADDR = 200.216.151.125
REMOTE_HOST =
URL = http://ruby-gnome2.sourceforge.jp/pt_BR/?FrontPage
-------------------------
- = Ruby-GNOME2 Project Website
- == What's Ruby-GNOME2?
- Ruby-GNOME2 is a set of Ruby language bindings for the GNOME 2.0 development environment. This is the next generation of Ruby-GNOME.
+ = Bem-vindo ao Site do Projeto Ruby-GNOME2
+ == O que Ruby-GNOME2?
+ Ruby-GNOME2 um conjunto de liga苺es para o ambiente de desenvolvimento do GNOME 2.0. Este a nova gera艫o do Ruby-GNOME.
- Ruby-GNOME2 now includes the libraries below:
+ Ruby-GNOME2 no momento inclui as bibliotecas abaixo:
- --- ruby-gtk2 package
+ --- Pacote ruby-gtk2
Ruby/GLib2, Ruby/ATK, Ruby/GdkPixbuf2, Ruby/Pango, Ruby/GTK2
- --- ruby-gstreamer package
+ --- Pacote ruby-gstreamer
Ruby/GLib2, Ruby/GStreamer
- --- ruby-gnome2-all package
+ --- Pacote ruby-gnome2-all
ruby-gtk2, ruby-gstreamer, Ruby/GnomeCanvas2, Ruby/Libart2, Ruby/Libglade2, Ruby/GConf2, Ruby/GnomeVFS, Ruby/GtkGLExt, Ruby/GtkHtml2, Ruby/Libgda.
--- ruby-gtksourceview
Ruby/GtkSourceView
- Ruby-GNOME2 also provides the following programs:
+ Ruby-GNOME2 tamb駑 prov駑 os programas a seguir:
--- rbbr
- ((<Ruby Browser|rbbr>))
+ ((<Navegador de Ruby|rbbr>))
- == Contents
- * ((<API Reference|Ruby-GNOME2 API Reference>))
- * ((<Tutorials|tutorials>))
- * ((<Presentations|presentations>))
- * ((<Install Guide>))
- * ((<Tips|Ruby-GNOME2 Tips>))
- * ((<Samples>))
+ == Conteo
+ * ((<Documenta鈬o de Refer麩cia ("APIs")|Ruby-GNOME2 API Reference>))
+ * ((<Tutoriais|tutorials>))
+ * ((<Apresenta鋏es|presentations>))
+ * ((<Guida de Instala鈬o>))
+ * ((<Dicas|Ruby-GNOME2 Tips>))
+ * ((<Exemplos>))
* ((<IRC|irc>))
- * ((<Icons>))
+ * ((<翼ones>))
* ((<Links>))
- == For Developers
- * ((<How to Implement Ruby-GNOME2>))
- * ((<Naming and Conversion Rules>))
+ == Para Desenvolvedores
+ * ((<Como implementar Ruby-GNOME2>))
+ * ((<Regras de Nomes e Conven苺es>))
* ((<Status>))
- == For Web Editors
- This site can't be editted by everyone. You need an account.
- If you would like to create/modify pages on this site, please send a message to the mailing list.
+ == Para "Web Editors"
+ Este site n竢 pode ser editado por todos. Vocprecisa de uma conta.
+ Se vocgostaria de criar/modificar p瘍inas neste site, por favor mande uma mensagem para a lista de mensagens.
- * ((<How to edit this site|howto_hikird>))
- * ((<"About Hiki/RD+">))
- * ((<"Options"|options>))
+ * ((<Como editar este site|howto_hikird>))
+ * ((<"Sobre o Hiki/RD+">))
+ * ((<"Op苺es"|options>))
- == Misc
- * ((<History>))
- * ((<Access Ranking of this site>))
+ == Miscel碆eo
+ * ((<Hist齟ia>))
+ * ((<Ranking de Acesso do site>))
* ((<googleplot|URL:/googleplot/>))
* ((<LinkedMap|linkedmap>))
- * ((<"Copyright/License information"|License>))
- * ((<Authors>))
+ * ((<"Informa艫o de Licen艨/Copyright"|License>))
+ * ((<Autores>))
- Total: {{totalpages}} pages
+ Total: {{totalpages}} p瘍inas