作図ソフト dia の改良版
Revision | 4090f6e89fc83776ddbe3c7ce81e1d5d7d8617a7 (tree) |
---|---|
Time | 1999-12-25 00:01:00 |
Author | James Henstridge <james@daa....> |
Commiter | James Henstridge |
updated russian translation from Valek Filippov.
1999-12-24 James Henstridge <james@daa.com.au>
* po/ru.po: updated russian translation from Valek Filippov.
* app/render_svg.c (new_svg_renderer): make output use 19991203
version of SVG DTD. Use viewBox to set the extents of the view.
* INSTALL (FONTS): updated locations of gnome-xml and imlib. List
ftp.gnome.org as the download.
* TODO (TODO): weeded out completed todo items and added a few extra.
* Makefile.am (EXTRA_DIST): added documentation to EXTRA_DIST.
* doc/sheet.dtd: first stab at a DTD for the sheet files. It would
be good to get rid of the object/shape distinction and separate
the custom shape code out from the main application.
* objects/custom/README, diagram.dtd: moved to new doc directory.
Renamed the custom shapes README to custom-shapes. Also updated
custom shape docs a bit and removed the section on sheet files, as
that has changed a bit.
* plug-ins/cgm/cgm.c (draw_image): give an error if the row length
of the image data is larger than the maximum cell array. I should
add code to break scan lines down further in this case, but for now
an error message is better than an infinite loop.
* app/filedlg.c (file_export_ok_callback): show a dialog if we
couldn't determine the export filter to use.
@@ -1,5 +1,34 @@ | ||
1 | 1 | 1999-12-24 James Henstridge <james@daa.com.au> |
2 | 2 | |
3 | + * po/ru.po: updated russian translation from Valek Filippov. | |
4 | + | |
5 | + * app/render_svg.c (new_svg_renderer): make output use 19991203 | |
6 | + version of SVG DTD. Use viewBox to set the extents of the view. | |
7 | + | |
8 | + * INSTALL (FONTS): updated locations of gnome-xml and imlib. List | |
9 | + ftp.gnome.org as the download. | |
10 | + | |
11 | + * TODO (TODO): weeded out completed todo items and added a few extra. | |
12 | + | |
13 | + * Makefile.am (EXTRA_DIST): added documentation to EXTRA_DIST. | |
14 | + | |
15 | + * doc/sheet.dtd: first stab at a DTD for the sheet files. It would | |
16 | + be good to get rid of the object/shape distinction and separate | |
17 | + the custom shape code out from the main application. | |
18 | + | |
19 | + * objects/custom/README, diagram.dtd: moved to new doc directory. | |
20 | + Renamed the custom shapes README to custom-shapes. Also updated | |
21 | + custom shape docs a bit and removed the section on sheet files, as | |
22 | + that has changed a bit. | |
23 | + | |
24 | + * plug-ins/cgm/cgm.c (draw_image): give an error if the row length | |
25 | + of the image data is larger than the maximum cell array. I should | |
26 | + add code to break scan lines down further in this case, but for now | |
27 | + an error message is better than an infinite loop. | |
28 | + | |
29 | + * app/filedlg.c (file_export_ok_callback): show a dialog if we | |
30 | + couldn't determine the export filter to use. | |
31 | + | |
3 | 32 | * app/commands.c (help_about_callback): fixed up about box logo |
4 | 33 | expose bug. Now just use a GtkPixmap widget rather than a |
5 | 34 | GtkDrawingArea and calling gdk_imlib_paste_image. |
@@ -7,17 +7,17 @@ It can be found at: | ||
7 | 7 | ftp://ftp.gtk.org/pub/gtk/v1.2/ |
8 | 8 | |
9 | 9 | Binaries availible at: |
10 | -ftp://ftp.gtk.org/pub/gtk/binary/devel/RPMS/ | |
10 | + ftp://ftp.gtk.org/pub/gtk/binary/devel/RPMS/ | |
11 | 11 | or |
12 | -ftp://ftp.gtk.org/pub/gtk/binary/devel/DEBIAN/ | |
12 | + ftp://ftp.gtk.org/pub/gtk/binary/devel/DEBIAN/ | |
13 | 13 | |
14 | -As of version 0.30 Dia also needs libxml (also known as gnome-xml) version | |
15 | -0.99.3. It can be found here: | |
16 | -ftp://ftp.jimpick.com/pub/mirrors/gnome/sources/libxml/libxml-0.99.3.tar.gz | |
14 | +As of version 0.30 Dia also needs libxml (aka gnome-xml). I recommend you | |
15 | +get a fairly recent version, but not version 1.8.0. It can be found here: | |
16 | + ftp://ftp.gnome.org/pub/GNOME/stable/sources/gnome-xml/ | |
17 | 17 | |
18 | 18 | As of version 0.40 Dia needs gdk_imlib, at least version 1.8.2. |
19 | -Version 1.9.3 can be found here: | |
20 | -ftp://ftp.jimpick.com/pub/mirrors/gnome/sources/imlib/imlib-1.9.3.tar.gz | |
19 | +It can be found here: | |
20 | + ftp://ftp.gnome.org/pub/GNOME/stable/sources/imlib/ | |
21 | 21 | |
22 | 22 | BUILDING: |
23 | 23 | ========= |
@@ -22,4 +22,5 @@ mime_DATA = dia.mime dia.keys | ||
22 | 22 | |
23 | 23 | EXTRA_DIST = dia.xpm dia_gnome_icon.png dia_gnome_menu_icon.png \ |
24 | 24 | dia.desktop dia.spec KNOWN_BUGS $(pkgdata_DATA) $(man_MANS) \ |
25 | - dia-diagram.png dia.mime dia.keys.in diagram.dtd | |
25 | + dia-diagram.png dia.mime dia.keys.in \ | |
26 | + doc/diagram.dtd doc/sheet.dtd doc/custom-shapes |
@@ -1,3 +1,15 @@ | ||
1 | +dia-0.83: | |
2 | +* Copying/pasting of bezier and image objects should work correctly. | |
3 | +* New export filter interface, which allows export filters to be | |
4 | + loaded from plugins rather than being integrated into the application. | |
5 | +* New CGM export plugin. It currently doesn't handle beziers yet, but | |
6 | + it does handle all other aspects of rendering. | |
7 | +* Fixed rendering of logo in about dialog. | |
8 | +* Don't reencode the symbol font in latin1, as this stops it working. | |
9 | +* Renamed the --export-to-ps option to --export (the short form is still -e). | |
10 | + It now works out which filter to use based on the file extension. | |
11 | +* Portability fixes. | |
12 | + | |
1 | 13 | dia-0.82: |
2 | 14 | * Dia has a new maintainer now. |
3 | 15 | * It is now possible to rearange the icons in the toolbox by editing |
@@ -36,7 +36,7 @@ in lib/render.h. | ||
36 | 36 | XML based objects: |
37 | 37 | ------------------ |
38 | 38 | You can (from version 0.80) create new objects using a SVG like XML languange. |
39 | -The file objects/custom/README has more information about this. | |
39 | +The file doc/custom-shapes has more information about this. | |
40 | 40 | |
41 | 41 | Note on handles and connection points: |
42 | 42 | -------------------------------------- |
@@ -1,7 +1,5 @@ | ||
1 | 1 | TODO: |
2 | 2 | ===== |
3 | -* Option for turning on/off showing of connection points. | |
4 | - | |
5 | 3 | * When creating an object and moving the mouse to resize it. Warp the |
6 | 4 | pointer to the handle that is being moved. |
7 | 5 |
@@ -32,12 +30,8 @@ TODO: | ||
32 | 30 | |
33 | 31 | * resizable groups. |
34 | 32 | |
35 | -* Turn on/off showing of connectionpoints | |
36 | - | |
37 | 33 | * auto-save backup files |
38 | 34 | |
39 | -* Add bezier line object. | |
40 | - | |
41 | 35 | * Add more network objects |
42 | 36 | |
43 | 37 | * render_object: better distance_from that can be specified by the |
@@ -56,7 +50,19 @@ TODO: | ||
56 | 50 | * Add some kind of 'plug-in api' so that libraries like uml can add new |
57 | 51 | functions to the menus (like: load UMX or export SQL ). This is the |
58 | 52 | reason that DiagramData was broken out of Diagram and moved to |
59 | - lib/diagramdata.h. | |
53 | + lib/diagramdata.h. | |
54 | + [ this has partly been done with the export filters interface. More | |
55 | + to come with adding menu items and such -- James. ] | |
56 | + | |
57 | +* Implement guides. Probably swipe the guide implementation from | |
58 | + gimp-1.1. | |
59 | + | |
60 | +* Change the way plugins are registered. As we get more plugins, the | |
61 | + user will probably want a bit more control over what is and isn't | |
62 | + loaded. If we are going to do an interface for this, we really need | |
63 | + some way for plugins to describe what they do (ie. a short description | |
64 | + and a plugin name to show in a dialog box). | |
65 | + | |
60 | 66 | |
61 | 67 | Interesting Stuff from the real Visio: |
62 | 68 | ====================================== |
@@ -26,6 +26,7 @@ | ||
26 | 26 | #include "intl.h" |
27 | 27 | #include "filter.h" |
28 | 28 | #include "display.h" |
29 | +#include "message.h" | |
29 | 30 | |
30 | 31 | static GtkWidget *exportdlg = NULL, *export_options = NULL, *export_omenu=NULL; |
31 | 32 |
@@ -189,10 +190,12 @@ file_export_ok_callback(GtkWidget *w, GtkFileSelection *fs) | ||
189 | 190 | ->menu_item)); |
190 | 191 | if (!ef) |
191 | 192 | ef = filter_guess_export_filter(filename); |
192 | - if (!ef) | |
193 | - return; /* do something here */ | |
193 | + if (ef) | |
194 | + ef->export(dia->data, filename, dia->filename); | |
195 | + else | |
196 | + message_error(_("Could not determine which export filter\n" | |
197 | + "to use to save '%s'"), filename); | |
194 | 198 | |
195 | - ef->export(dia->data, filename, dia->filename); | |
196 | 199 | gtk_widget_hide(exportdlg); |
197 | 200 | } |
198 | 201 |
@@ -161,8 +161,8 @@ new_svg_renderer(DiagramData *data, const char *filename) | ||
161 | 161 | renderer->doc = xmlNewDoc("1.0"); |
162 | 162 | renderer->doc->standalone = FALSE; |
163 | 163 | xmlCreateIntSubset(renderer->doc, "svg", |
164 | - "-//W3C//DTD SVG July 1999//EN", | |
165 | - "http://www.w3.org/Graphics/SVG/svg-19990730.dtd"); | |
164 | + "-//W3C//DTD SVG December 1999//EN", | |
165 | + "http://www.w3.org/Graphics/SVG/svg-19991203.dtd"); | |
166 | 166 | renderer->root = xmlNewDocNode(renderer->doc, NULL, "svg", NULL); |
167 | 167 | renderer->doc->root = renderer->root; |
168 | 168 |
@@ -177,7 +177,7 @@ new_svg_renderer(DiagramData *data, const char *filename) | ||
177 | 177 | g_snprintf(buf, sizeof(buf), "%d %d %d %d", |
178 | 178 | (int)floor(extent->left), (int)floor(extent->top), |
179 | 179 | (int)ceil(extent->right), (int)ceil(extent->bottom)); |
180 | - xmlSetProp(renderer->root, "fitBoxToViewport", buf); | |
180 | + xmlSetProp(renderer->root, "viewBox", buf); | |
181 | 181 | |
182 | 182 | time_now = time(NULL); |
183 | 183 | name = getlogin(); |
@@ -1,5 +1,5 @@ | ||
1 | 1 | %define name dia |
2 | -%define ver 0.82 | |
2 | +%define ver 0.83 | |
3 | 3 | %define prefix /usr |
4 | 4 | |
5 | 5 | Summary: A gtk+ based diagram creation program. |
@@ -51,7 +51,7 @@ rm -fr $RPM_BUILD_ROOT | ||
51 | 51 | |
52 | 52 | %files |
53 | 53 | %defattr(-,root,root) |
54 | -%doc README TODO NEWS INSTALL COPYING ChangeLog AUTHORS | |
54 | +%doc README TODO NEWS INSTALL COPYING ChangeLog AUTHORS doc | |
55 | 55 | %{prefix}/bin/dia |
56 | 56 | %{prefix}/lib/dia |
57 | 57 | %{prefix}/man/man1/dia.1 |
@@ -28,54 +28,6 @@ The rest is taken care of for you (resizing, moving, line connection, | ||
28 | 28 | loading, saving, undo, etc). |
29 | 29 | |
30 | 30 | |
31 | -Sheets | |
32 | -====== | |
33 | - | |
34 | -Shapes are organised into sheets in the notebook of the toolbox in | |
35 | -dia. The custom shape code decides which sheet a shape is in by which | |
36 | -directory it is in. | |
37 | - | |
38 | -Each sheet of custom objects is a directory under | |
39 | -$(prefix)/share/dia/shapes, ~/.dia_shapes or any of the directories in | |
40 | -the DIA_SHAPE_PATH environment variable. | |
41 | - | |
42 | -If there is an index.sheet or index.xml file in the sheet directory, | |
43 | -it lists which shapes exist in that particular sheet. If one of these | |
44 | -files does not exist, then all the *.shape and *.xml files are added | |
45 | -to the sheet, and the directory name is used as the sheet name. | |
46 | - | |
47 | -You will need to provide an index.sheet file if you want to specify | |
48 | -the ordering of of shapes in the sheet, or give a description of the | |
49 | -sheet. You will also need an index.sheet file if you want to provide | |
50 | -translations for the sheet name or description. | |
51 | - | |
52 | -The index.sheet file is an xml file that uses the | |
53 | -http://www.daa.com.au/~james/dia-sheet-ns namespace. Here is an | |
54 | -example: | |
55 | - | |
56 | - <?xml version="1.0"?> | |
57 | - <sheet xmlns="http://www.daa.com.au/~james/dia-sheet-ns"> | |
58 | - <name xml:lang="de">German name for sheer</name> | |
59 | - <name xml:lang="en_AU">A string that spells grey or colour correctly</name> | |
60 | - <name>A default name</name> | |
61 | - <description xml:lang="es">Spanish description</description> | |
62 | - <description>Default description</description> | |
63 | - | |
64 | - <shapes> | |
65 | - <shape>shapefile1.shape</shape> | |
66 | - <shape>shapefile2.shape</shape> | |
67 | - ... | |
68 | - </shapes> | |
69 | - </sheet> | |
70 | - | |
71 | -Notice that the standard xml:lang attribute is used to mark the | |
72 | -language of a particular string. The custom shape code will pick the | |
73 | -best language based on the contents of the LANG variable. | |
74 | - | |
75 | -The <shapes> section specifies the names of all the shapes in the | |
76 | -sheet. The file names can be relative to the index.sheet file. | |
77 | - | |
78 | - | |
79 | 31 | Shapes |
80 | 32 | ====== |
81 | 33 |
@@ -243,13 +195,9 @@ Design Notes | ||
243 | 195 | |
244 | 196 | The custom shape code is designed so that a sheet of objects can be |
245 | 197 | self contained in a single directory. Installing new shapes can be as |
246 | -easy as untaring a .tar.gz file to ~/.dia_shapes or | |
198 | +easy as untaring a .tar.gz file to ~/.dia/shapes or | |
247 | 199 | $(prefix)/share/dia/shapes. |
248 | 200 | |
249 | -In the future, I will look at adding support for overriding the user's | |
250 | -choice of colour or line style for parts of a drawing, and setting | |
251 | -line join styles. | |
252 | - | |
253 | 201 | If you have any suggestions for this code, please tell me. |
254 | 202 | |
255 | 203 |
@@ -0,0 +1,20 @@ | ||
1 | +<!ELEMENT sheet (name, description*, contents) > | |
2 | +<!ATTLIST sheet | |
3 | + xmlns CDATA #FIXED 'http://www.lysator.liu.se/~alla/dia/dia-sheet-ns' > | |
4 | + | |
5 | +<!ELEMENT name (#PCDATA)* > | |
6 | + | |
7 | +<!ELEMENT description (#PCDATA)* > | |
8 | +<!ATTLIST description | |
9 | + xml:lang NMTOKEN #IMPLIED 'C' > | |
10 | + | |
11 | +<!ELEMENT contents (object | shape)* > | |
12 | + | |
13 | +<!ELEMENT object (description)* > | |
14 | +<!ATTLIST object | |
15 | + name CDATA #REQUIRED | |
16 | + intdata CDATA #IMPLIED > | |
17 | + | |
18 | +<!ELEMENT shape (description)* > | |
19 | +<!ATTLIST shape | |
20 | + name CDATA #REQUIRED > |
@@ -761,12 +761,16 @@ draw_image(RendererCGM *renderer, | ||
761 | 761 | gint chunk, clines = lines; |
762 | 762 | guint8 *ptr = dia_image_rgb_data(image); |
763 | 763 | |
764 | + if (rowlen > maxlen) { | |
765 | + message_error(_("Image row length larger than maximum cell array.\n" | |
766 | + "Image not exported to CGM.")); | |
767 | + return; | |
768 | + } | |
769 | + | |
764 | 770 | while (lines > 0) { |
765 | 771 | chunk = MIN(rowlen * lines, maxlen); |
766 | - if (chunk == maxlen) { | |
767 | - clines = chunk / rowlen; | |
768 | - chunk = clines * rowlen; | |
769 | - } | |
772 | + clines = chunk / rowlen; | |
773 | + chunk = clines * rowlen; | |
770 | 774 | |
771 | 775 | write_elhead(renderer->file, 4, 9, 6*REALSIZE + 8 + chunk); |
772 | 776 | write_real(renderer->file, x1); /* first corner */ |
@@ -800,8 +804,6 @@ export_cgm(DiagramData *data, const gchar *filename, const gchar *diafilename) | ||
800 | 804 | Rectangle *extent; |
801 | 805 | gint len; |
802 | 806 | |
803 | - g_message("Exporting %s as %s", diafilename, filename); | |
804 | - | |
805 | 807 | file = fopen(filename, "wb"); |
806 | 808 | |
807 | 809 | if (file == NULL) { |
@@ -92,9 +92,12 @@ PyDia_ActiveDisplay(PyObject *self, PyObject *args) | ||
92 | 92 | static PyObject * |
93 | 93 | PyDia_UpdateAll(PyObject *self, PyObject *args) |
94 | 94 | { |
95 | + GList *tmp; | |
96 | + | |
95 | 97 | if (!PyArg_ParseTuple(args, ":dia.update_all")) |
96 | 98 | return NULL; |
97 | - diagram_add_update_all_all_and_flush(); | |
99 | + for (tmp = open_diagrams; tmp; tmp = tmp->next) | |
100 | + diagram_add_update_all((Diagram *)tmp->data); | |
98 | 101 | Py_INCREF(Py_None); |
99 | 102 | return Py_None; |
100 | 103 | } |
@@ -6,7 +6,7 @@ | ||
6 | 6 | msgid "" |
7 | 7 | msgstr "" |
8 | 8 | "Project-Id-Version: dia 0.41\n" |
9 | -"POT-Creation-Date: 1999-12-09 10:14+0800\n" | |
9 | +"POT-Creation-Date: 1999-12-24 22:20+0800\n" | |
10 | 10 | "PO-Revision-Date: 1999-08-19 21:27+02:00\n" |
11 | 11 | "Last-Translator: Karsten Weiss <karsten@addx.au.s.shuttle.de>\n" |
12 | 12 | "Language-Team: de <de@li.org>\n" |
@@ -14,49 +14,50 @@ msgstr "" | ||
14 | 14 | "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" |
15 | 15 | "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" |
16 | 16 | |
17 | -#: app/app_procs.c:128 | |
18 | -msgid "Export loaded file to postscript and exit" | |
17 | +#: app/app_procs.c:130 | |
18 | +#, fuzzy | |
19 | +msgid "Export loaded file and exit" | |
19 | 20 | msgstr "Geladene Datei als PostScript exportieren und beenden" |
20 | 21 | |
21 | -#: app/app_procs.c:129 | |
22 | +#: app/app_procs.c:131 | |
22 | 23 | msgid "OUTPUT" |
23 | 24 | msgstr "AUSGABE" |
24 | 25 | |
25 | -#: app/app_procs.c:131 | |
26 | +#: app/app_procs.c:133 | |
26 | 27 | msgid "Show this help message" |
27 | 28 | msgstr "" |
28 | 29 | |
29 | -#: app/app_procs.c:150 | |
30 | +#: app/app_procs.c:152 | |
30 | 31 | msgid "Can't connect to session manager!\n" |
31 | 32 | msgstr "Kann keine Verbindung zum Sitzungsmanager aufnehmen!\n" |
32 | 33 | |
33 | -#: app/app_procs.c:161 | |
34 | +#: app/app_procs.c:163 | |
34 | 35 | msgid "[OPTION...] [FILE...]" |
35 | 36 | msgstr "" |
36 | 37 | |
37 | -#: app/app_procs.c:164 | |
38 | +#: app/app_procs.c:166 | |
38 | 39 | #, c-format |
39 | 40 | msgid "" |
40 | 41 | "Error on option %s: %s.\n" |
41 | 42 | "Run '%s --help' to see a full list of available command line options.\n" |
42 | 43 | msgstr "" |
43 | 44 | |
44 | -#: app/app_procs.c:202 app/app_procs.c:204 | |
45 | +#: app/app_procs.c:209 app/app_procs.c:211 | |
45 | 46 | msgid "" |
46 | 47 | "Couldn't find standard objects when looking for object-libs, exiting...\n" |
47 | 48 | msgstr "" |
48 | 49 | "Standard-Objekte wurden bei der Suche nach Objektbibliotheken nicht " |
49 | 50 | "gefunden. Abbruch...\n" |
50 | 51 | |
51 | -#: app/app_procs.c:219 | |
52 | +#: app/app_procs.c:227 | |
52 | 53 | msgid "Need valid input file\n" |
53 | 54 | msgstr "Ben?ige eine g?tige Eingabedatei\n" |
54 | 55 | |
55 | -#: app/app_procs.c:276 | |
56 | +#: app/app_procs.c:287 | |
56 | 57 | msgid "Quit, are you sure?" |
57 | 58 | msgstr "Beenden. Sind Sie sicher?" |
58 | 59 | |
59 | -#: app/app_procs.c:278 | |
60 | +#: app/app_procs.c:289 | |
60 | 61 | msgid "" |
61 | 62 | "Modified diagrams exists.\n" |
62 | 63 | "Are you sure you want to quit?" |
@@ -64,20 +65,20 @@ msgstr "" | ||
64 | 65 | "Es sind noch ungespeicherte Diagramme vorhanden.\n" |
65 | 66 | "Sind Sie sicher, da Sie die Anwendung beenden m?hten?" |
66 | 67 | |
67 | -#: app/app_procs.c:287 | |
68 | +#: app/app_procs.c:298 | |
68 | 69 | msgid "Quit" |
69 | 70 | msgstr "Beenden" |
70 | 71 | |
71 | -#: app/app_procs.c:299 app/layer_dialog.c:980 app/lineprops_area.c:516 | |
72 | +#: app/app_procs.c:310 app/layer_dialog.c:980 app/lineprops_area.c:516 | |
72 | 73 | #: app/lineprops_area.c:714 |
73 | 74 | msgid "Cancel" |
74 | 75 | msgstr "Abbrechen" |
75 | 76 | |
76 | -#: app/app_procs.c:351 | |
77 | +#: app/app_procs.c:362 | |
77 | 78 | msgid "Could not create per-user Dia config directory" |
78 | 79 | msgstr "" |
79 | 80 | |
80 | -#: app/app_procs.c:408 | |
81 | +#: app/app_procs.c:419 | |
81 | 82 | #, c-format |
82 | 83 | msgid "" |
83 | 84 | "Couldn't find any libraries to load.\n" |
@@ -86,13 +87,13 @@ msgstr "" | ||
86 | 87 | "Konnte keine ladbaren Bibliotheken finden.\n" |
87 | 88 | "%s ist keine Verzeichnis.\n" |
88 | 89 | |
89 | -#: app/app_procs.c:415 | |
90 | +#: app/app_procs.c:426 | |
90 | 91 | #, c-format |
91 | 92 | msgid "Couldn't open \"%s\".\n" |
92 | 93 | msgstr "Konnte \"%s\" nicht ?fnen.\n" |
93 | 94 | |
94 | -#: app/app_procs.c:428 app/app_procs.c:429 app/app_procs.c:456 | |
95 | -#: app/app_procs.c:457 | |
95 | +#: app/app_procs.c:439 app/app_procs.c:440 app/app_procs.c:467 | |
96 | +#: app/app_procs.c:468 | |
96 | 97 | #, c-format |
97 | 98 | msgid "" |
98 | 99 | "Error loading library: \"%s\":\n" |
@@ -101,12 +102,12 @@ msgstr "" | ||
101 | 102 | "Fehler beim Laden der Bibliothek: \"%s\":\n" |
102 | 103 | " %s\n" |
103 | 104 | |
104 | -#: app/app_procs.c:434 app/app_procs.c:435 | |
105 | +#: app/app_procs.c:445 app/app_procs.c:446 | |
105 | 106 | #, c-format |
106 | 107 | msgid "The file \"%s\" is not a Dia object library.\n" |
107 | 108 | msgstr "Die Datei \"%s\" ist keine Dia-Objektbibliothek.\n" |
108 | 109 | |
109 | -#: app/app_procs.c:441 app/app_procs.c:442 | |
110 | +#: app/app_procs.c:452 app/app_procs.c:453 | |
110 | 111 | #, c-format |
111 | 112 | msgid "" |
112 | 113 | "The object library \"%s\" is from an older version of Dia and cannot be " |
@@ -117,7 +118,7 @@ msgstr "" | ||
117 | 118 | "nicht benutzt werden.\n" |
118 | 119 | "Bitte upgraden." |
119 | 120 | |
120 | -#: app/app_procs.c:448 app/app_procs.c:449 | |
121 | +#: app/app_procs.c:459 app/app_procs.c:460 | |
121 | 122 | #, c-format |
122 | 123 | msgid "" |
123 | 124 | "The object library \"%s\" is from an later version of Dia.\n" |
@@ -126,7 +127,7 @@ msgstr "" | ||
126 | 127 | "Die Objektbibliothek \"%s\" stammt von einer ?teren Version von Dia.\n" |
127 | 128 | "Sie m?sen Dia aktualisieren, um es zu benutzen." |
128 | 129 | |
129 | -#: app/app_procs.c:523 | |
130 | +#: app/app_procs.c:534 | |
130 | 131 | #, c-format |
131 | 132 | msgid "" |
132 | 133 | "Unable to find register_sheets in library:\n" |
@@ -139,15 +140,15 @@ msgstr "" | ||
139 | 140 | msgid "Select color" |
140 | 141 | msgstr "Farbe w?len" |
141 | 142 | |
142 | -#: app/commands.c:136 | |
143 | +#: app/commands.c:137 | |
143 | 144 | msgid "Open diagram" |
144 | 145 | msgstr "Diagramm ?fnen" |
145 | 146 | |
146 | -#: app/commands.c:197 app/commands.c:368 app/commands.c:486 | |
147 | +#: app/commands.c:198 | |
147 | 148 | msgid "File already exists" |
148 | 149 | msgstr "Datei ist bereits vorhanden" |
149 | 150 | |
150 | -#: app/commands.c:200 app/commands.c:371 app/commands.c:489 | |
151 | +#: app/commands.c:201 | |
151 | 152 | #, c-format |
152 | 153 | msgid "" |
153 | 154 | "The file '%s' already exists.\n" |
@@ -156,21 +157,20 @@ msgstr "" | ||
156 | 157 | "Die Datei '%s' ist schon vorhanden.\n" |
157 | 158 | "M?hten Sie sie ?erschreiben?" |
158 | 159 | |
159 | -#: app/commands.c:212 app/commands.c:383 app/commands.c:501 app/display.c:743 | |
160 | -#: app/preferences.c:460 | |
160 | +#: app/commands.c:213 app/display.c:743 app/preferences.c:460 | |
161 | 161 | msgid "Yes" |
162 | 162 | msgstr "Ja" |
163 | 163 | |
164 | -#: app/commands.c:225 app/commands.c:396 app/commands.c:514 app/display.c:754 | |
165 | -#: app/preferences.c:460 app/preferences.c:471 | |
164 | +#: app/commands.c:226 app/display.c:754 app/preferences.c:460 | |
165 | +#: app/preferences.c:471 | |
166 | 166 | msgid "No" |
167 | 167 | msgstr "Nein" |
168 | 168 | |
169 | -#: app/commands.c:268 | |
169 | +#: app/commands.c:269 | |
170 | 170 | msgid "Save diagram" |
171 | 171 | msgstr "Diagramm speichern" |
172 | 172 | |
173 | -#: app/commands.c:303 | |
173 | +#: app/commands.c:304 | |
174 | 174 | #, c-format |
175 | 175 | msgid "" |
176 | 176 | "No such file found\n" |
@@ -179,116 +179,108 @@ msgstr "" | ||
179 | 179 | "Keine solche Datei gefunden\n" |
180 | 180 | "%s\n" |
181 | 181 | |
182 | -#: app/commands.c:323 | |
182 | +#: app/commands.c:324 | |
183 | 183 | msgid "Import from XFig" |
184 | 184 | msgstr "Aus XFig importieren" |
185 | 185 | |
186 | -#: app/commands.c:437 | |
187 | -msgid "Export to postscript" | |
188 | -msgstr "Als PostScript exportieren" | |
189 | - | |
190 | -#: app/commands.c:555 | |
191 | -msgid "Export to SVG" | |
192 | -msgstr "Als SVG _exportieren" | |
193 | - | |
194 | -#: app/commands.c:615 | |
186 | +#: app/commands.c:380 | |
195 | 187 | #, c-format |
196 | 188 | msgid "Untitled-%d" |
197 | 189 | msgstr "Namenlos-%d" |
198 | 190 | |
199 | -#: app/commands.c:676 | |
191 | +#: app/commands.c:441 | |
200 | 192 | msgid "No existing object to paste.\n" |
201 | 193 | msgstr "Kein existierendes Objekt zum Einf?en.\n" |
202 | 194 | |
203 | -#: app/commands.c:779 | |
195 | +#: app/commands.c:535 | |
204 | 196 | msgid "About Dia" |
205 | 197 | msgstr "?er Dia" |
206 | 198 | |
207 | -#: app/commands.c:816 | |
199 | +#: app/commands.c:572 | |
208 | 200 | #, c-format |
209 | 201 | msgid "Dia v %s by Alexander Larsson" |
210 | 202 | msgstr "Dia v %s von Alexander Larsson" |
211 | 203 | |
212 | -#: app/commands.c:820 | |
204 | +#: app/commands.c:576 | |
213 | 205 | msgid "Please visit http://www.lysator.liu.se/~alla/dia for more info" |
214 | 206 | msgstr "Weitere Informationen unter http://www.lysator.liu.se/~alla/dia" |
215 | 207 | |
216 | -#: app/commands.c:829 app/layer_dialog.c:970 app/lineprops_area.c:507 | |
208 | +#: app/commands.c:585 app/layer_dialog.c:970 app/lineprops_area.c:507 | |
217 | 209 | #: app/lineprops_area.c:704 app/preferences.c:544 app/properties.c:54 |
218 | 210 | #: lib/message.c:72 |
219 | 211 | msgid "OK" |
220 | 212 | msgstr "OK" |
221 | 213 | |
222 | -#: app/diagram.c:137 | |
214 | +#: app/diagram.c:136 | |
223 | 215 | msgid "/Edit/Copy" |
224 | 216 | msgstr "/Bearbeiten/Kopieren" |
225 | 217 | |
226 | -#: app/diagram.c:139 | |
218 | +#: app/diagram.c:138 | |
227 | 219 | msgid "/Edit/Cut" |
228 | 220 | msgstr "/Bearbeiten/Ausschneiden" |
229 | 221 | |
230 | -#: app/diagram.c:141 | |
222 | +#: app/diagram.c:140 | |
231 | 223 | msgid "/Edit/Paste" |
232 | 224 | msgstr "/Bearbeiten/Einf?en" |
233 | 225 | |
234 | -#: app/diagram.c:144 | |
226 | +#: app/diagram.c:143 | |
235 | 227 | msgid "/Edit/Delete" |
236 | 228 | msgstr "/Bearbeiten/L?chen" |
237 | 229 | |
238 | -#: app/diagram.c:148 | |
230 | +#: app/diagram.c:147 | |
239 | 231 | msgid "/Objects/Send to Back" |
240 | 232 | msgstr "/Objekte/Ganz nach hinten" |
241 | 233 | |
242 | -#: app/diagram.c:150 | |
234 | +#: app/diagram.c:149 | |
243 | 235 | msgid "/Objects/Bring to Front" |
244 | 236 | msgstr "/Objekte/Ganz nach vorne" |
245 | 237 | |
246 | -#: app/diagram.c:153 | |
238 | +#: app/diagram.c:152 | |
247 | 239 | msgid "/Objects/Group" |
248 | 240 | msgstr "/Objekte/Gruppieren" |
249 | 241 | |
250 | -#: app/diagram.c:155 | |
242 | +#: app/diagram.c:154 | |
251 | 243 | msgid "/Objects/Ungroup" |
252 | 244 | msgstr "/Objekte/Gruppe aufheben" |
253 | 245 | |
254 | -#: app/diagram.c:158 app/menus.c:245 | |
246 | +#: app/diagram.c:157 app/menus.c:243 | |
255 | 247 | msgid "/Objects/Align Horizontal/Left" |
256 | 248 | msgstr "/Objekte/Horizontal anordnen/Links" |
257 | 249 | |
258 | -#: app/diagram.c:160 app/menus.c:246 | |
250 | +#: app/diagram.c:159 app/menus.c:244 | |
259 | 251 | msgid "/Objects/Align Horizontal/Center" |
260 | 252 | msgstr "/Objekte/Horizontal anordnen/Mitte" |
261 | 253 | |
262 | -#: app/diagram.c:162 app/menus.c:247 | |
254 | +#: app/diagram.c:161 app/menus.c:245 | |
263 | 255 | msgid "/Objects/Align Horizontal/Right" |
264 | 256 | msgstr "/Objekte/Horizontal anordnen/Rechts" |
265 | 257 | |
266 | -#: app/diagram.c:164 app/menus.c:248 | |
258 | +#: app/diagram.c:163 app/menus.c:246 | |
267 | 259 | msgid "/Objects/Align Horizontal/Equal Distance" |
268 | 260 | msgstr "/Objekte/Horizontal anordnen/Gleicher Abstand" |
269 | 261 | |
270 | -#: app/diagram.c:166 app/menus.c:249 | |
262 | +#: app/diagram.c:165 app/menus.c:247 | |
271 | 263 | #, fuzzy |
272 | 264 | msgid "/Objects/Align Horizontal/Adjacent" |
273 | 265 | msgstr "/Objekte/Horizontal anordnen/Mitte" |
274 | 266 | |
275 | -#: app/diagram.c:168 app/menus.c:251 | |
267 | +#: app/diagram.c:167 app/menus.c:249 | |
276 | 268 | msgid "/Objects/Align Vertical/Top" |
277 | 269 | msgstr "/Objekte/Vertikal anordnen/Oben" |
278 | 270 | |
279 | -#: app/diagram.c:170 app/menus.c:252 | |
271 | +#: app/diagram.c:169 app/menus.c:250 | |
280 | 272 | msgid "/Objects/Align Vertical/Center" |
281 | 273 | msgstr "/Objekte/Vertikal anordnen/Mitte" |
282 | 274 | |
283 | -#: app/diagram.c:172 app/menus.c:253 | |
275 | +#: app/diagram.c:171 app/menus.c:251 | |
284 | 276 | msgid "/Objects/Align Vertical/Bottom" |
285 | 277 | msgstr "/Objekte/Vertikal anordnen/Unten" |
286 | 278 | |
287 | -#: app/diagram.c:174 app/menus.c:254 | |
279 | +#: app/diagram.c:173 app/menus.c:252 | |
288 | 280 | msgid "/Objects/Align Vertical/Equal Distance" |
289 | 281 | msgstr "/Objekte/Vertikal anordnen/Gleicher Abstand" |
290 | 282 | |
291 | -#: app/diagram.c:176 app/menus.c:255 | |
283 | +#: app/diagram.c:175 app/menus.c:253 | |
292 | 284 | #, fuzzy |
293 | 285 | msgid "/Objects/Align Vertical/Adjacent" |
294 | 286 | msgstr "/Objekte/Vertikal anordnen/Mitte" |
@@ -341,15 +333,15 @@ msgstr "/Ansicht/Am Gitter einrasten" | ||
341 | 333 | msgid "/View/Show Connection Points" |
342 | 334 | msgstr "/Ansicht/Verbindungspunkte anzeigen" |
343 | 335 | |
344 | -#: app/grid.c:147 | |
336 | +#: app/grid.c:148 | |
345 | 337 | msgid "Grid options" |
346 | 338 | msgstr "Gitteroptionen" |
347 | 339 | |
348 | -#: app/grid.c:156 | |
340 | +#: app/grid.c:157 | |
349 | 341 | msgid "Grid x size:" |
350 | 342 | msgstr "x-Gitterabstand:" |
351 | 343 | |
352 | -#: app/grid.c:174 | |
344 | +#: app/grid.c:175 | |
353 | 345 | msgid "Grid y size:" |
354 | 346 | msgstr "y-Gitterabstand:" |
355 | 347 |
@@ -517,396 +509,396 @@ msgstr "" | ||
517 | 509 | "Fehler beim Laden des Diagramms %s.\n" |
518 | 510 | "Keine Dia-Datei." |
519 | 511 | |
520 | -#: app/load_save.c:461 app/render_eps.c:152 app/render_svg.c:144 | |
512 | +#: app/load_save.c:461 app/render_eps.c:161 app/render_svg.c:144 | |
513 | +#: plug-ins/cgm/cgm.c:810 | |
521 | 514 | #, c-format |
522 | 515 | msgid "Couldn't open: '%s' for writing.\n" |
523 | 516 | msgstr "Die Datei '%s' konnte nicht zum Schreiben ge?fnet werden.\n" |
524 | 517 | |
525 | -#: app/menus.c:34 app/menus.c:44 | |
518 | +#: app/load_save.c:554 | |
519 | +#, fuzzy | |
520 | +msgid "Native Dia Diagram" | |
521 | +msgstr "Diagramm speichern" | |
522 | + | |
523 | +#: app/menus.c:35 app/menus.c:45 | |
526 | 524 | msgid "_New diagram" |
527 | 525 | msgstr "_Neues Diagramm" |
528 | 526 | |
529 | -#: app/menus.c:34 app/menus.c:44 | |
527 | +#: app/menus.c:35 app/menus.c:45 | |
530 | 528 | msgid "Create new diagram" |
531 | 529 | msgstr "Eine neues Diagramm erzeugen" |
532 | 530 | |
533 | -#: app/menus.c:51 | |
534 | -msgid "_Export To EPS" | |
535 | -msgstr "Als EPS _exportieren" | |
536 | - | |
537 | -#: app/menus.c:53 | |
538 | -msgid "Export To S_VG" | |
539 | -msgstr "Als S_VG exportieren" | |
531 | +#: app/menus.c:52 | |
532 | +#, fuzzy | |
533 | +msgid "_Export..." | |
534 | +msgstr " Exportieren" | |
540 | 535 | |
541 | -#: app/menus.c:57 | |
536 | +#: app/menus.c:56 | |
542 | 537 | msgid "Page Set_up..." |
543 | 538 | msgstr "" |
544 | 539 | |
545 | -#: app/menus.c:59 | |
540 | +#: app/menus.c:58 | |
546 | 541 | msgid "_Print Diagram..." |
547 | 542 | msgstr "" |
548 | 543 | |
549 | -#: app/menus.c:74 | |
544 | +#: app/menus.c:73 | |
550 | 545 | #, fuzzy |
551 | 546 | msgid "_Delete" |
552 | 547 | msgstr "L?chen" |
553 | 548 | |
554 | -#: app/menus.c:102 | |
549 | +#: app/menus.c:101 | |
555 | 550 | msgid "Zoom _In" |
556 | 551 | msgstr "Vergr?ern" |
557 | 552 | |
558 | -#: app/menus.c:102 | |
553 | +#: app/menus.c:101 | |
559 | 554 | #, c-format |
560 | 555 | msgid "Zoom in 50%" |
561 | 556 | msgstr "50% vergr?ern" |
562 | 557 | |
563 | -#: app/menus.c:103 | |
558 | +#: app/menus.c:102 | |
564 | 559 | msgid "Zoom _Out" |
565 | 560 | msgstr "Verkleinern" |
566 | 561 | |
567 | -#: app/menus.c:103 | |
562 | +#: app/menus.c:102 | |
568 | 563 | #, c-format |
569 | 564 | msgid "Zoom out 50%" |
570 | 565 | msgstr "50% verkleinern" |
571 | 566 | |
572 | -#: app/menus.c:104 | |
567 | +#: app/menus.c:103 | |
573 | 568 | msgid "_Zoom" |
574 | 569 | msgstr "_Zoom" |
575 | 570 | |
576 | -#: app/menus.c:105 | |
571 | +#: app/menus.c:104 | |
577 | 572 | msgid "Edit Grid..." |
578 | 573 | msgstr "Gitter bearbeiten..." |
579 | 574 | |
580 | -#: app/menus.c:106 | |
575 | +#: app/menus.c:105 | |
581 | 576 | msgid "_Visible Grid" |
582 | 577 | msgstr "Gitter sichtbar" |
583 | 578 | |
584 | -#: app/menus.c:108 | |
579 | +#: app/menus.c:107 | |
585 | 580 | msgid "_Snap To Grid" |
586 | 581 | msgstr "Am Gitter einrasten" |
587 | 582 | |
588 | -#: app/menus.c:110 | |
583 | +#: app/menus.c:109 | |
589 | 584 | msgid "Show _Rulers" |
590 | 585 | msgstr "Lineale anzeigen" |
591 | 586 | |
592 | -#: app/menus.c:112 | |
587 | +#: app/menus.c:111 | |
593 | 588 | msgid "Show _Connection Points" |
594 | 589 | msgstr "Verbindungspunkte anzeigen" |
595 | 590 | |
596 | -#: app/menus.c:115 | |
591 | +#: app/menus.c:114 | |
597 | 592 | msgid "New _View" |
598 | 593 | msgstr "Neue Ansicht" |
599 | 594 | |
600 | -#: app/menus.c:116 | |
595 | +#: app/menus.c:115 | |
601 | 596 | msgid "Show _All" |
602 | 597 | msgstr "Alles anzeigen" |
603 | 598 | |
604 | -#: app/menus.c:121 lib/widgets.c:176 objects/UML/association.c:1003 | |
599 | +#: app/menus.c:120 lib/widgets.c:176 objects/UML/association.c:1003 | |
605 | 600 | msgid "Left" |
606 | 601 | msgstr "Links" |
607 | 602 | |
608 | -#: app/menus.c:122 app/menus.c:131 lib/widgets.c:182 | |
603 | +#: app/menus.c:121 app/menus.c:130 lib/widgets.c:182 | |
609 | 604 | msgid "Center" |
610 | 605 | msgstr "Mitte" |
611 | 606 | |
612 | -#: app/menus.c:123 lib/widgets.c:188 objects/UML/association.c:996 | |
607 | +#: app/menus.c:122 lib/widgets.c:188 objects/UML/association.c:996 | |
613 | 608 | msgid "Right" |
614 | 609 | msgstr "Rechts" |
615 | 610 | |
616 | -#: app/menus.c:124 app/menus.c:133 | |
611 | +#: app/menus.c:123 app/menus.c:132 | |
617 | 612 | msgid "Equal Distance" |
618 | 613 | msgstr "Gleicher Abstand" |
619 | 614 | |
620 | -#: app/menus.c:125 app/menus.c:134 | |
615 | +#: app/menus.c:124 app/menus.c:133 | |
621 | 616 | msgid "Adjacent" |
622 | 617 | msgstr "" |
623 | 618 | |
624 | -#: app/menus.c:130 | |
619 | +#: app/menus.c:129 | |
625 | 620 | msgid "Top" |
626 | 621 | msgstr "Oben" |
627 | 622 | |
628 | -#: app/menus.c:132 | |
623 | +#: app/menus.c:131 | |
629 | 624 | msgid "Bottom" |
630 | 625 | msgstr "Unten" |
631 | 626 | |
632 | -#: app/menus.c:139 | |
627 | +#: app/menus.c:138 | |
633 | 628 | msgid "Send to _Back" |
634 | 629 | msgstr "Ganz nach hinten" |
635 | 630 | |
636 | -#: app/menus.c:140 | |
631 | +#: app/menus.c:139 | |
637 | 632 | msgid "Bring to _Front" |
638 | 633 | msgstr "Ganz nach vorne" |
639 | 634 | |
640 | -#: app/menus.c:142 | |
635 | +#: app/menus.c:141 | |
641 | 636 | msgid "_Group" |
642 | 637 | msgstr "_Gruppieren" |
643 | 638 | |
644 | -#: app/menus.c:143 | |
639 | +#: app/menus.c:142 | |
645 | 640 | msgid "_Ungroup" |
646 | 641 | msgstr "Gruppe aufheben" |
647 | 642 | |
648 | -#: app/menus.c:145 | |
643 | +#: app/menus.c:144 | |
649 | 644 | msgid "Align _Horizontal" |
650 | 645 | msgstr "_Horizontal anordnen" |
651 | 646 | |
652 | -#: app/menus.c:146 | |
647 | +#: app/menus.c:145 | |
653 | 648 | msgid "Align _Vertical" |
654 | 649 | msgstr "_Vertikal anordnen" |
655 | 650 | |
656 | -#: app/menus.c:151 | |
651 | +#: app/menus.c:150 | |
657 | 652 | msgid "_Properties" |
658 | 653 | msgstr "_Eigenschaften" |
659 | 654 | |
660 | -#: app/menus.c:152 | |
655 | +#: app/menus.c:151 | |
661 | 656 | msgid "_Layers" |
662 | 657 | msgstr "_Ebenen" |
663 | 658 | |
664 | -#: app/menus.c:171 | |
659 | +#: app/menus.c:170 | |
665 | 660 | msgid "Objects" |
666 | 661 | msgstr "Objekte" |
667 | 662 | |
668 | -#: app/menus.c:172 | |
663 | +#: app/menus.c:171 | |
669 | 664 | msgid "Dialogs" |
670 | 665 | msgstr "Dialoge" |
671 | 666 | |
672 | -#: app/menus.c:179 app/menus.c:191 | |
667 | +#: app/menus.c:178 app/menus.c:190 | |
673 | 668 | msgid "/_File" |
674 | 669 | msgstr "_Datei" |
675 | 670 | |
676 | 671 | #. {"/File/tearoff1 ", NULL, tearoff, 0, "<Tearoff>" }, |
677 | -#: app/menus.c:180 app/menus.c:193 | |
672 | +#: app/menus.c:179 app/menus.c:192 | |
678 | 673 | msgid "/File/_New" |
679 | 674 | msgstr "/Datei/_Neu" |
680 | 675 | |
681 | -#: app/menus.c:181 app/menus.c:194 | |
676 | +#: app/menus.c:180 app/menus.c:193 | |
682 | 677 | msgid "/File/_Open" |
683 | 678 | msgstr "/Datei/?ffnen" |
684 | 679 | |
685 | -#: app/menus.c:182 | |
680 | +#: app/menus.c:181 | |
686 | 681 | msgid "/File/_Preferences..." |
687 | 682 | msgstr "/Datei/_Einstellungen..." |
688 | 683 | |
689 | -#: app/menus.c:183 app/menus.c:199 | |
684 | +#: app/menus.c:182 app/menus.c:197 | |
690 | 685 | msgid "/File/sep1" |
691 | 686 | msgstr "/Datei/sep1" |
692 | 687 | |
693 | -#: app/menus.c:184 app/menus.c:204 | |
688 | +#: app/menus.c:183 app/menus.c:202 | |
694 | 689 | msgid "/File/_Quit" |
695 | 690 | msgstr "/Datei/_Beenden" |
696 | 691 | |
697 | -#: app/menus.c:185 | |
692 | +#: app/menus.c:184 | |
698 | 693 | msgid "/_Help" |
699 | 694 | msgstr "/_Hilfe" |
700 | 695 | |
701 | -#: app/menus.c:186 | |
696 | +#: app/menus.c:185 | |
702 | 697 | msgid "/Help/_About" |
703 | 698 | msgstr "/Hilfe/_Info" |
704 | 699 | |
705 | -#: app/menus.c:195 | |
700 | +#: app/menus.c:194 | |
706 | 701 | msgid "/File/_Save" |
707 | 702 | msgstr "/Datei/_Speichern" |
708 | 703 | |
709 | -#: app/menus.c:196 | |
704 | +#: app/menus.c:195 | |
710 | 705 | msgid "/File/Save _As..." |
711 | 706 | msgstr "/Datei/Speichern _unter..." |
712 | 707 | |
713 | -#: app/menus.c:197 | |
714 | -msgid "/File/_Export To EPS" | |
708 | +#: app/menus.c:196 | |
709 | +#, fuzzy | |
710 | +msgid "/File/_Export..." | |
715 | 711 | msgstr "/Datei/Als EPS _exportieren" |
716 | 712 | |
717 | 713 | #: app/menus.c:198 |
718 | -msgid "/File/Export To S_VG" | |
719 | -msgstr "/Datei/Als S_VG exportieren" | |
720 | - | |
721 | -#: app/menus.c:200 | |
722 | 714 | #, fuzzy |
723 | 715 | msgid "/File/Page Set_up..." |
724 | 716 | msgstr "/Datei/Speichern _unter..." |
725 | 717 | |
726 | -#: app/menus.c:201 | |
718 | +#: app/menus.c:199 | |
727 | 719 | msgid "/File/_Print Diagram..." |
728 | 720 | msgstr "" |
729 | 721 | |
730 | -#: app/menus.c:202 | |
722 | +#: app/menus.c:200 | |
731 | 723 | #, fuzzy |
732 | 724 | msgid "/File/sep2" |
733 | 725 | msgstr "/Datei/sep1" |
734 | 726 | |
735 | -#: app/menus.c:203 | |
727 | +#: app/menus.c:201 | |
736 | 728 | msgid "/File/_Close" |
737 | 729 | msgstr "/Datei/S_chlie?n" |
738 | 730 | |
739 | -#: app/menus.c:205 | |
731 | +#: app/menus.c:203 | |
740 | 732 | msgid "/_Edit" |
741 | 733 | msgstr "/_Bearbeiten" |
742 | 734 | |
743 | 735 | #. {"/Edit/tearoff1 ", NULL, tearoff, 0, "<Tearoff>" }, |
744 | -#: app/menus.c:207 | |
736 | +#: app/menus.c:205 | |
745 | 737 | msgid "/Edit/_Copy" |
746 | 738 | msgstr "/Bearbeiten/_Kopieren" |
747 | 739 | |
748 | -#: app/menus.c:208 | |
740 | +#: app/menus.c:206 | |
749 | 741 | msgid "/Edit/C_ut" |
750 | 742 | msgstr "/Bearbeiten/_Ausschneiden" |
751 | 743 | |
752 | -#: app/menus.c:209 | |
744 | +#: app/menus.c:207 | |
753 | 745 | msgid "/Edit/_Paste" |
754 | 746 | msgstr "/Bearbeiten/_Einf?en" |
755 | 747 | |
756 | -#: app/menus.c:210 | |
748 | +#: app/menus.c:208 | |
757 | 749 | msgid "/Edit/_Delete" |
758 | 750 | msgstr "/Bearbeiten/_L?chen" |
759 | 751 | |
760 | -#: app/menus.c:211 | |
752 | +#: app/menus.c:209 | |
761 | 753 | msgid "/Edit/_Undo" |
762 | 754 | msgstr "/Bearbeiten/R?kg?gig (_Undo)" |
763 | 755 | |
764 | -#: app/menus.c:212 | |
756 | +#: app/menus.c:210 | |
765 | 757 | msgid "/Edit/_Redo" |
766 | 758 | msgstr "/Bearbeiten/Wiederherstellen (_Redo)" |
767 | 759 | |
768 | -#: app/menus.c:213 | |
760 | +#: app/menus.c:211 | |
769 | 761 | msgid "/_View" |
770 | 762 | msgstr "/_Ansicht" |
771 | 763 | |
772 | 764 | #. {"/View/tearoff1 ", NULL, tearoff, 0, "<Tearoff>" }, |
773 | -#: app/menus.c:215 | |
765 | +#: app/menus.c:213 | |
774 | 766 | msgid "/View/Zoom _In" |
775 | 767 | msgstr "/Ansicht/Vergr?ern" |
776 | 768 | |
777 | -#: app/menus.c:216 | |
769 | +#: app/menus.c:214 | |
778 | 770 | msgid "/View/Zoom _Out" |
779 | 771 | msgstr "/Ansicht/Verkleinern" |
780 | 772 | |
781 | -#: app/menus.c:217 | |
773 | +#: app/menus.c:215 | |
782 | 774 | msgid "/View/_Zoom" |
783 | 775 | msgstr "/Ansicht/_Zoom" |
784 | 776 | |
785 | -#: app/menus.c:218 | |
777 | +#: app/menus.c:216 | |
786 | 778 | #, c-format |
787 | 779 | msgid "/View/Zoom/400%" |
788 | 780 | msgstr "/Ansicht/Zoom/400%" |
789 | 781 | |
790 | -#: app/menus.c:219 | |
782 | +#: app/menus.c:217 | |
791 | 783 | #, c-format |
792 | 784 | msgid "/View/Zoom/283%" |
793 | 785 | msgstr "/Ansicht/Zoom/283%" |
794 | 786 | |
795 | -#: app/menus.c:220 | |
787 | +#: app/menus.c:218 | |
796 | 788 | #, c-format |
797 | 789 | msgid "/View/Zoom/200%" |
798 | 790 | msgstr "/Ansicht/Zoom/200%" |
799 | 791 | |
800 | -#: app/menus.c:221 | |
792 | +#: app/menus.c:219 | |
801 | 793 | #, c-format |
802 | 794 | msgid "/View/Zoom/141%" |
803 | 795 | msgstr "/Ansicht/Zoom/141%" |
804 | 796 | |
805 | -#: app/menus.c:222 | |
797 | +#: app/menus.c:220 | |
806 | 798 | #, c-format |
807 | 799 | msgid "/View/Zoom/100%" |
808 | 800 | msgstr "/Ansicht/Zoom/100%" |
809 | 801 | |
810 | -#: app/menus.c:223 | |
802 | +#: app/menus.c:221 | |
811 | 803 | #, c-format |
812 | 804 | msgid "/View/Zoom/85%" |
813 | 805 | msgstr "/Ansicht/Zoom/85%" |
814 | 806 | |
815 | -#: app/menus.c:224 | |
807 | +#: app/menus.c:222 | |
816 | 808 | #, c-format |
817 | 809 | msgid "/View/Zoom/70.7%" |
818 | 810 | msgstr "/Ansicht/Zoom/70.7%" |
819 | 811 | |
820 | -#: app/menus.c:225 | |
812 | +#: app/menus.c:223 | |
821 | 813 | #, c-format |
822 | 814 | msgid "/View/Zoom/50%" |
823 | 815 | msgstr "/Ansicht/Zoom/50%" |
824 | 816 | |
825 | -#: app/menus.c:226 | |
817 | +#: app/menus.c:224 | |
826 | 818 | #, c-format |
827 | 819 | msgid "/View/Zoom/35.4%" |
828 | 820 | msgstr "/Ansicht/Zoom/35.4%" |
829 | 821 | |
830 | -#: app/menus.c:227 | |
822 | +#: app/menus.c:225 | |
831 | 823 | #, c-format |
832 | 824 | msgid "/View/Zoom/25%" |
833 | 825 | msgstr "/Ansicht/Zoom/25%" |
834 | 826 | |
835 | -#: app/menus.c:228 | |
827 | +#: app/menus.c:226 | |
836 | 828 | msgid "/View/Edit Grid..." |
837 | 829 | msgstr "/Ansicht/Gitter bearbeiten..." |
838 | 830 | |
839 | -#: app/menus.c:229 | |
831 | +#: app/menus.c:227 | |
840 | 832 | msgid "/View/_Visible Grid" |
841 | 833 | msgstr "/Ansicht/Gitter sichtbar" |
842 | 834 | |
843 | -#: app/menus.c:230 | |
835 | +#: app/menus.c:228 | |
844 | 836 | msgid "/View/_Snap To Grid" |
845 | 837 | msgstr "/Ansicht/Am Gitter einrasten" |
846 | 838 | |
847 | -#: app/menus.c:231 | |
839 | +#: app/menus.c:229 | |
848 | 840 | msgid "/View/Show _Rulers" |
849 | 841 | msgstr "/Ansicht/Lineale anzeigen" |
850 | 842 | |
851 | -#: app/menus.c:232 | |
843 | +#: app/menus.c:230 | |
852 | 844 | msgid "/View/Show _Connection Points" |
853 | 845 | msgstr "/Ansicht/Verbindungspunkte anzeigen" |
854 | 846 | |
855 | -#: app/menus.c:233 | |
847 | +#: app/menus.c:231 | |
856 | 848 | msgid "/View/sep1" |
857 | 849 | msgstr "/Ansicht/sep1" |
858 | 850 | |
859 | -#: app/menus.c:234 | |
851 | +#: app/menus.c:232 | |
860 | 852 | msgid "/View/New _View" |
861 | 853 | msgstr "/Ansicht/Neue Ansicht" |
862 | 854 | |
863 | -#: app/menus.c:235 | |
855 | +#: app/menus.c:233 | |
864 | 856 | msgid "/View/Show _All" |
865 | 857 | msgstr "/Ansicht/Alles anzeigen" |
866 | 858 | |
867 | -#: app/menus.c:236 | |
859 | +#: app/menus.c:234 | |
868 | 860 | msgid "/_Objects" |
869 | 861 | msgstr "/_Objekte" |
870 | 862 | |
871 | 863 | #. {"/Objects/tearoff1 ", NULL, tearoff, 0, "<Tearoff>" }, |
872 | -#: app/menus.c:238 | |
864 | +#: app/menus.c:236 | |
873 | 865 | msgid "/Objects/Send to _Back" |
874 | 866 | msgstr "/Objekte/Ganz nach hinten" |
875 | 867 | |
876 | -#: app/menus.c:239 | |
868 | +#: app/menus.c:237 | |
877 | 869 | msgid "/Objects/Bring to _Front" |
878 | 870 | msgstr "/Objekte/Ganz nach vorne" |
879 | 871 | |
880 | -#: app/menus.c:240 app/menus.c:243 | |
872 | +#: app/menus.c:238 app/menus.c:241 | |
881 | 873 | msgid "/Objects/sep1" |
882 | 874 | msgstr "/Objekte/sep1" |
883 | 875 | |
884 | -#: app/menus.c:241 | |
876 | +#: app/menus.c:239 | |
885 | 877 | msgid "/Objects/_Group" |
886 | 878 | msgstr "/Objekte/_Gruppieren" |
887 | 879 | |
888 | -#: app/menus.c:242 | |
880 | +#: app/menus.c:240 | |
889 | 881 | msgid "/Objects/_Ungroup" |
890 | 882 | msgstr "/Objekte/Gruppe aufheben" |
891 | 883 | |
892 | -#: app/menus.c:244 | |
884 | +#: app/menus.c:242 | |
893 | 885 | msgid "/Objects/Align _Horizontal" |
894 | 886 | msgstr "/Objekte/_Horizontal anordnen" |
895 | 887 | |
896 | -#: app/menus.c:250 | |
888 | +#: app/menus.c:248 | |
897 | 889 | msgid "/Objects/Align _Vertical" |
898 | 890 | msgstr "/Objekte/_Vertikal anordnen" |
899 | 891 | |
900 | 892 | #. {"/Objects/tearoff1 ", NULL, tearoff, 0, "<Tearoff>" }, |
901 | -#: app/menus.c:258 | |
893 | +#: app/menus.c:256 | |
902 | 894 | msgid "/_Dialogs" |
903 | 895 | msgstr "/_Dialoge" |
904 | 896 | |
905 | -#: app/menus.c:259 | |
897 | +#: app/menus.c:257 | |
906 | 898 | msgid "/Dialogs/_Properties" |
907 | 899 | msgstr "/Dialoge/Eigenschaften" |
908 | 900 | |
909 | -#: app/menus.c:260 | |
901 | +#: app/menus.c:258 | |
910 | 902 | msgid "/Dialogs/_Layers" |
911 | 903 | msgstr "/Dialoge/_Ebenen" |
912 | 904 |
@@ -922,6 +914,11 @@ msgstr " | ||
922 | 914 | msgid "This object has no properties." |
923 | 915 | msgstr "Dieses Objekt hat keine Eigenschaften." |
924 | 916 | |
917 | +#: app/render_eps.c:1101 | |
918 | +#, fuzzy | |
919 | +msgid "Encapsulated Postscript" | |
920 | +msgstr "Als PostScript exportieren" | |
921 | + | |
925 | 922 | #: app/defaults.c:43 |
926 | 923 | msgid "Object defaults" |
927 | 924 | msgstr "Objekt-Voreinstellungen" |
@@ -1002,6 +999,10 @@ msgstr "Verbindungspunkte:" | ||
1002 | 999 | msgid "Preferences" |
1003 | 1000 | msgstr "Einstellungen" |
1004 | 1001 | |
1002 | +#: app/render_svg.c:834 | |
1003 | +msgid "Scalable Vector Graphics" | |
1004 | +msgstr "" | |
1005 | + | |
1005 | 1006 | #: app/lineprops_area.c:496 |
1006 | 1007 | #, fuzzy |
1007 | 1008 | msgid "Arrow Properties" |
@@ -1880,6 +1881,28 @@ msgstr "_Horizontal anordnen" | ||
1880 | 1881 | msgid "Flip Vertical" |
1881 | 1882 | msgstr "_Vertikal anordnen" |
1882 | 1883 | |
1884 | +#: plug-ins/cgm/cgm.c:765 | |
1885 | +msgid "" | |
1886 | +"Image row length larger than maximum cell array.\n" | |
1887 | +"Image not exported to CGM." | |
1888 | +msgstr "" | |
1889 | + | |
1890 | +#: plug-ins/cgm/cgm.c:919 | |
1891 | +msgid "Computer Graphics Metafile" | |
1892 | +msgstr "" | |
1893 | + | |
1894 | +#~ msgid "Export to SVG" | |
1895 | +#~ msgstr "Als SVG _exportieren" | |
1896 | + | |
1897 | +#~ msgid "_Export To EPS" | |
1898 | +#~ msgstr "Als EPS _exportieren" | |
1899 | + | |
1900 | +#~ msgid "Export To S_VG" | |
1901 | +#~ msgstr "Als S_VG exportieren" | |
1902 | + | |
1903 | +#~ msgid "/File/Export To S_VG" | |
1904 | +#~ msgstr "/Datei/Als S_VG exportieren" | |
1905 | + | |
1883 | 1906 | #~ msgid "Create an actor" |
1884 | 1907 | #~ msgstr "Einen Akteur erzeugen" |
1885 | 1908 |
@@ -6,7 +6,7 @@ | ||
6 | 6 | msgid "" |
7 | 7 | msgstr "" |
8 | 8 | "Project-Id-Version: dia CVS\n" |
9 | -"POT-Creation-Date: 1999-12-09 10:14+0800\n" | |
9 | +"POT-Creation-Date: 1999-12-24 22:20+0800\n" | |
10 | 10 | "PO-Revision-Date: \n" |
11 | 11 | "Last-Translator: Robert Brady <rwb197@ecs.soton.ac.uk>\n" |
12 | 12 | "Language-Team: \n" |
@@ -14,91 +14,91 @@ msgstr "" | ||
14 | 14 | "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" |
15 | 15 | "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
16 | 16 | |
17 | -#: app/app_procs.c:128 | |
18 | -msgid "Export loaded file to postscript and exit" | |
17 | +#: app/app_procs.c:130 | |
18 | +msgid "Export loaded file and exit" | |
19 | 19 | msgstr "" |
20 | 20 | |
21 | -#: app/app_procs.c:129 | |
21 | +#: app/app_procs.c:131 | |
22 | 22 | msgid "OUTPUT" |
23 | 23 | msgstr "" |
24 | 24 | |
25 | -#: app/app_procs.c:131 | |
25 | +#: app/app_procs.c:133 | |
26 | 26 | msgid "Show this help message" |
27 | 27 | msgstr "" |
28 | 28 | |
29 | -#: app/app_procs.c:150 | |
29 | +#: app/app_procs.c:152 | |
30 | 30 | msgid "Can't connect to session manager!\n" |
31 | 31 | msgstr "" |
32 | 32 | |
33 | -#: app/app_procs.c:161 | |
33 | +#: app/app_procs.c:163 | |
34 | 34 | msgid "[OPTION...] [FILE...]" |
35 | 35 | msgstr "" |
36 | 36 | |
37 | -#: app/app_procs.c:164 | |
37 | +#: app/app_procs.c:166 | |
38 | 38 | #, c-format |
39 | 39 | msgid "" |
40 | 40 | "Error on option %s: %s.\n" |
41 | 41 | "Run '%s --help' to see a full list of available command line options.\n" |
42 | 42 | msgstr "" |
43 | 43 | |
44 | -#: app/app_procs.c:202 app/app_procs.c:204 | |
44 | +#: app/app_procs.c:209 app/app_procs.c:211 | |
45 | 45 | msgid "" |
46 | 46 | "Couldn't find standard objects when looking for object-libs, exiting...\n" |
47 | 47 | msgstr "" |
48 | 48 | |
49 | -#: app/app_procs.c:219 | |
49 | +#: app/app_procs.c:227 | |
50 | 50 | msgid "Need valid input file\n" |
51 | 51 | msgstr "" |
52 | 52 | |
53 | -#: app/app_procs.c:276 | |
53 | +#: app/app_procs.c:287 | |
54 | 54 | msgid "Quit, are you sure?" |
55 | 55 | msgstr "" |
56 | 56 | |
57 | -#: app/app_procs.c:278 | |
57 | +#: app/app_procs.c:289 | |
58 | 58 | msgid "" |
59 | 59 | "Modified diagrams exists.\n" |
60 | 60 | "Are you sure you want to quit?" |
61 | 61 | msgstr "" |
62 | 62 | |
63 | -#: app/app_procs.c:287 | |
63 | +#: app/app_procs.c:298 | |
64 | 64 | msgid "Quit" |
65 | 65 | msgstr "" |
66 | 66 | |
67 | -#: app/app_procs.c:299 app/layer_dialog.c:980 app/lineprops_area.c:516 | |
67 | +#: app/app_procs.c:310 app/layer_dialog.c:980 app/lineprops_area.c:516 | |
68 | 68 | #: app/lineprops_area.c:714 |
69 | 69 | msgid "Cancel" |
70 | 70 | msgstr "" |
71 | 71 | |
72 | -#: app/app_procs.c:351 | |
72 | +#: app/app_procs.c:362 | |
73 | 73 | msgid "Could not create per-user Dia config directory" |
74 | 74 | msgstr "" |
75 | 75 | |
76 | -#: app/app_procs.c:408 | |
76 | +#: app/app_procs.c:419 | |
77 | 77 | #, c-format |
78 | 78 | msgid "" |
79 | 79 | "Couldn't find any libraries to load.\n" |
80 | 80 | "%s is not a directory.\n" |
81 | 81 | msgstr "" |
82 | 82 | |
83 | -#: app/app_procs.c:415 | |
83 | +#: app/app_procs.c:426 | |
84 | 84 | #, c-format |
85 | 85 | msgid "Couldn't open \"%s\".\n" |
86 | 86 | msgstr "" |
87 | 87 | |
88 | -#: app/app_procs.c:428 app/app_procs.c:429 app/app_procs.c:456 | |
89 | -#: app/app_procs.c:457 | |
88 | +#: app/app_procs.c:439 app/app_procs.c:440 app/app_procs.c:467 | |
89 | +#: app/app_procs.c:468 | |
90 | 90 | #, c-format |
91 | 91 | msgid "" |
92 | 92 | "Error loading library: \"%s\":\n" |
93 | 93 | " %s\n" |
94 | 94 | msgstr "" |
95 | 95 | |
96 | -#: app/app_procs.c:434 app/app_procs.c:435 | |
96 | +#: app/app_procs.c:445 app/app_procs.c:446 | |
97 | 97 | #, c-format |
98 | 98 | msgid "The file \"%s\" is not a Dia object library.\n" |
99 | 99 | msgstr "" |
100 | 100 | |
101 | -#: app/app_procs.c:441 app/app_procs.c:442 | |
101 | +#: app/app_procs.c:452 app/app_procs.c:453 | |
102 | 102 | #, c-format |
103 | 103 | msgid "" |
104 | 104 | "The object library \"%s\" is from an older version of Dia and cannot be " |
@@ -106,14 +106,14 @@ msgid "" | ||
106 | 106 | "Please upgrade it." |
107 | 107 | msgstr "" |
108 | 108 | |
109 | -#: app/app_procs.c:448 app/app_procs.c:449 | |
109 | +#: app/app_procs.c:459 app/app_procs.c:460 | |
110 | 110 | #, c-format |
111 | 111 | msgid "" |
112 | 112 | "The object library \"%s\" is from an later version of Dia.\n" |
113 | 113 | "You need to upgrade Dia to use it." |
114 | 114 | msgstr "" |
115 | 115 | |
116 | -#: app/app_procs.c:523 | |
116 | +#: app/app_procs.c:534 | |
117 | 117 | #, c-format |
118 | 118 | msgid "" |
119 | 119 | "Unable to find register_sheets in library:\n" |
@@ -124,151 +124,142 @@ msgstr "" | ||
124 | 124 | msgid "Select color" |
125 | 125 | msgstr "Select colour" |
126 | 126 | |
127 | -#: app/commands.c:136 | |
127 | +#: app/commands.c:137 | |
128 | 128 | msgid "Open diagram" |
129 | 129 | msgstr "" |
130 | 130 | |
131 | -#: app/commands.c:197 app/commands.c:368 app/commands.c:486 | |
131 | +#: app/commands.c:198 | |
132 | 132 | msgid "File already exists" |
133 | 133 | msgstr "" |
134 | 134 | |
135 | -#: app/commands.c:200 app/commands.c:371 app/commands.c:489 | |
135 | +#: app/commands.c:201 | |
136 | 136 | #, c-format |
137 | 137 | msgid "" |
138 | 138 | "The file '%s' already exists.\n" |
139 | 139 | "Do you want to overwrite it?" |
140 | 140 | msgstr "" |
141 | 141 | |
142 | -#: app/commands.c:212 app/commands.c:383 app/commands.c:501 app/display.c:743 | |
143 | -#: app/preferences.c:460 | |
142 | +#: app/commands.c:213 app/display.c:743 app/preferences.c:460 | |
144 | 143 | msgid "Yes" |
145 | 144 | msgstr "" |
146 | 145 | |
147 | -#: app/commands.c:225 app/commands.c:396 app/commands.c:514 app/display.c:754 | |
148 | -#: app/preferences.c:460 app/preferences.c:471 | |
146 | +#: app/commands.c:226 app/display.c:754 app/preferences.c:460 | |
147 | +#: app/preferences.c:471 | |
149 | 148 | msgid "No" |
150 | 149 | msgstr "" |
151 | 150 | |
152 | -#: app/commands.c:268 | |
151 | +#: app/commands.c:269 | |
153 | 152 | msgid "Save diagram" |
154 | 153 | msgstr "" |
155 | 154 | |
156 | -#: app/commands.c:303 | |
155 | +#: app/commands.c:304 | |
157 | 156 | #, c-format |
158 | 157 | msgid "" |
159 | 158 | "No such file found\n" |
160 | 159 | "%s\n" |
161 | 160 | msgstr "" |
162 | 161 | |
163 | -#: app/commands.c:323 | |
162 | +#: app/commands.c:324 | |
164 | 163 | msgid "Import from XFig" |
165 | 164 | msgstr "" |
166 | 165 | |
167 | -#: app/commands.c:437 | |
168 | -msgid "Export to postscript" | |
169 | -msgstr "" | |
170 | - | |
171 | -#: app/commands.c:555 | |
172 | -msgid "Export to SVG" | |
173 | -msgstr "" | |
174 | - | |
175 | -#: app/commands.c:615 | |
166 | +#: app/commands.c:380 | |
176 | 167 | #, c-format |
177 | 168 | msgid "Untitled-%d" |
178 | 169 | msgstr "" |
179 | 170 | |
180 | -#: app/commands.c:676 | |
171 | +#: app/commands.c:441 | |
181 | 172 | msgid "No existing object to paste.\n" |
182 | 173 | msgstr "" |
183 | 174 | |
184 | -#: app/commands.c:779 | |
175 | +#: app/commands.c:535 | |
185 | 176 | msgid "About Dia" |
186 | 177 | msgstr "" |
187 | 178 | |
188 | -#: app/commands.c:816 | |
179 | +#: app/commands.c:572 | |
189 | 180 | #, c-format |
190 | 181 | msgid "Dia v %s by Alexander Larsson" |
191 | 182 | msgstr "" |
192 | 183 | |
193 | -#: app/commands.c:820 | |
184 | +#: app/commands.c:576 | |
194 | 185 | msgid "Please visit http://www.lysator.liu.se/~alla/dia for more info" |
195 | 186 | msgstr "" |
196 | 187 | |
197 | -#: app/commands.c:829 app/layer_dialog.c:970 app/lineprops_area.c:507 | |
188 | +#: app/commands.c:585 app/layer_dialog.c:970 app/lineprops_area.c:507 | |
198 | 189 | #: app/lineprops_area.c:704 app/preferences.c:544 app/properties.c:54 |
199 | 190 | #: lib/message.c:72 |
200 | 191 | msgid "OK" |
201 | 192 | msgstr "" |
202 | 193 | |
203 | -#: app/diagram.c:137 | |
194 | +#: app/diagram.c:136 | |
204 | 195 | msgid "/Edit/Copy" |
205 | 196 | msgstr "" |
206 | 197 | |
207 | -#: app/diagram.c:139 | |
198 | +#: app/diagram.c:138 | |
208 | 199 | msgid "/Edit/Cut" |
209 | 200 | msgstr "" |
210 | 201 | |
211 | -#: app/diagram.c:141 | |
202 | +#: app/diagram.c:140 | |
212 | 203 | msgid "/Edit/Paste" |
213 | 204 | msgstr "" |
214 | 205 | |
215 | -#: app/diagram.c:144 | |
206 | +#: app/diagram.c:143 | |
216 | 207 | msgid "/Edit/Delete" |
217 | 208 | msgstr "" |
218 | 209 | |
219 | -#: app/diagram.c:148 | |
210 | +#: app/diagram.c:147 | |
220 | 211 | msgid "/Objects/Send to Back" |
221 | 212 | msgstr "" |
222 | 213 | |
223 | -#: app/diagram.c:150 | |
214 | +#: app/diagram.c:149 | |
224 | 215 | msgid "/Objects/Bring to Front" |
225 | 216 | msgstr "" |
226 | 217 | |
227 | -#: app/diagram.c:153 | |
218 | +#: app/diagram.c:152 | |
228 | 219 | msgid "/Objects/Group" |
229 | 220 | msgstr "" |
230 | 221 | |
231 | -#: app/diagram.c:155 | |
222 | +#: app/diagram.c:154 | |
232 | 223 | msgid "/Objects/Ungroup" |
233 | 224 | msgstr "" |
234 | 225 | |
235 | -#: app/diagram.c:158 app/menus.c:245 | |
226 | +#: app/diagram.c:157 app/menus.c:243 | |
236 | 227 | msgid "/Objects/Align Horizontal/Left" |
237 | 228 | msgstr "" |
238 | 229 | |
239 | -#: app/diagram.c:160 app/menus.c:246 | |
230 | +#: app/diagram.c:159 app/menus.c:244 | |
240 | 231 | msgid "/Objects/Align Horizontal/Center" |
241 | 232 | msgstr "" |
242 | 233 | |
243 | -#: app/diagram.c:162 app/menus.c:247 | |
234 | +#: app/diagram.c:161 app/menus.c:245 | |
244 | 235 | msgid "/Objects/Align Horizontal/Right" |
245 | 236 | msgstr "" |
246 | 237 | |
247 | -#: app/diagram.c:164 app/menus.c:248 | |
238 | +#: app/diagram.c:163 app/menus.c:246 | |
248 | 239 | msgid "/Objects/Align Horizontal/Equal Distance" |
249 | 240 | msgstr "" |
250 | 241 | |
251 | -#: app/diagram.c:166 app/menus.c:249 | |
242 | +#: app/diagram.c:165 app/menus.c:247 | |
252 | 243 | msgid "/Objects/Align Horizontal/Adjacent" |
253 | 244 | msgstr "" |
254 | 245 | |
255 | -#: app/diagram.c:168 app/menus.c:251 | |
246 | +#: app/diagram.c:167 app/menus.c:249 | |
256 | 247 | msgid "/Objects/Align Vertical/Top" |
257 | 248 | msgstr "" |
258 | 249 | |
259 | -#: app/diagram.c:170 app/menus.c:252 | |
250 | +#: app/diagram.c:169 app/menus.c:250 | |
260 | 251 | msgid "/Objects/Align Vertical/Center" |
261 | 252 | msgstr "" |
262 | 253 | |
263 | -#: app/diagram.c:172 app/menus.c:253 | |
254 | +#: app/diagram.c:171 app/menus.c:251 | |
264 | 255 | msgid "/Objects/Align Vertical/Bottom" |
265 | 256 | msgstr "" |
266 | 257 | |
267 | -#: app/diagram.c:174 app/menus.c:254 | |
258 | +#: app/diagram.c:173 app/menus.c:252 | |
268 | 259 | msgid "/Objects/Align Vertical/Equal Distance" |
269 | 260 | msgstr "" |
270 | 261 | |
271 | -#: app/diagram.c:176 app/menus.c:255 | |
262 | +#: app/diagram.c:175 app/menus.c:253 | |
272 | 263 | msgid "/Objects/Align Vertical/Adjacent" |
273 | 264 | msgstr "" |
274 | 265 |
@@ -316,15 +307,15 @@ msgstr "" | ||
316 | 307 | msgid "/View/Show Connection Points" |
317 | 308 | msgstr "" |
318 | 309 | |
319 | -#: app/grid.c:147 | |
310 | +#: app/grid.c:148 | |
320 | 311 | msgid "Grid options" |
321 | 312 | msgstr "" |
322 | 313 | |
323 | -#: app/grid.c:156 | |
314 | +#: app/grid.c:157 | |
324 | 315 | msgid "Grid x size:" |
325 | 316 | msgstr "" |
326 | 317 | |
327 | -#: app/grid.c:174 | |
318 | +#: app/grid.c:175 | |
328 | 319 | msgid "Grid y size:" |
329 | 320 | msgstr "" |
330 | 321 |
@@ -478,393 +469,390 @@ msgid "" | ||
478 | 469 | "Not a Dia file." |
479 | 470 | msgstr "" |
480 | 471 | |
481 | -#: app/load_save.c:461 app/render_eps.c:152 app/render_svg.c:144 | |
472 | +#: app/load_save.c:461 app/render_eps.c:161 app/render_svg.c:144 | |
473 | +#: plug-ins/cgm/cgm.c:810 | |
482 | 474 | #, c-format |
483 | 475 | msgid "Couldn't open: '%s' for writing.\n" |
484 | 476 | msgstr "" |
485 | 477 | |
486 | -#: app/menus.c:34 app/menus.c:44 | |
487 | -msgid "_New diagram" | |
478 | +#: app/load_save.c:554 | |
479 | +msgid "Native Dia Diagram" | |
488 | 480 | msgstr "" |
489 | 481 | |
490 | -#: app/menus.c:34 app/menus.c:44 | |
491 | -msgid "Create new diagram" | |
482 | +#: app/menus.c:35 app/menus.c:45 | |
483 | +msgid "_New diagram" | |
492 | 484 | msgstr "" |
493 | 485 | |
494 | -#: app/menus.c:51 | |
495 | -msgid "_Export To EPS" | |
486 | +#: app/menus.c:35 app/menus.c:45 | |
487 | +msgid "Create new diagram" | |
496 | 488 | msgstr "" |
497 | 489 | |
498 | -#: app/menus.c:53 | |
499 | -msgid "Export To S_VG" | |
490 | +#: app/menus.c:52 | |
491 | +msgid "_Export..." | |
500 | 492 | msgstr "" |
501 | 493 | |
502 | -#: app/menus.c:57 | |
494 | +#: app/menus.c:56 | |
503 | 495 | msgid "Page Set_up..." |
504 | 496 | msgstr "" |
505 | 497 | |
506 | -#: app/menus.c:59 | |
498 | +#: app/menus.c:58 | |
507 | 499 | msgid "_Print Diagram..." |
508 | 500 | msgstr "" |
509 | 501 | |
510 | -#: app/menus.c:74 | |
502 | +#: app/menus.c:73 | |
511 | 503 | msgid "_Delete" |
512 | 504 | msgstr "" |
513 | 505 | |
514 | -#: app/menus.c:102 | |
506 | +#: app/menus.c:101 | |
515 | 507 | msgid "Zoom _In" |
516 | 508 | msgstr "" |
517 | 509 | |
518 | -#: app/menus.c:102 | |
510 | +#: app/menus.c:101 | |
519 | 511 | #, c-format |
520 | 512 | msgid "Zoom in 50%" |
521 | 513 | msgstr "" |
522 | 514 | |
523 | -#: app/menus.c:103 | |
515 | +#: app/menus.c:102 | |
524 | 516 | msgid "Zoom _Out" |
525 | 517 | msgstr "" |
526 | 518 | |
527 | -#: app/menus.c:103 | |
519 | +#: app/menus.c:102 | |
528 | 520 | #, c-format |
529 | 521 | msgid "Zoom out 50%" |
530 | 522 | msgstr "" |
531 | 523 | |
532 | -#: app/menus.c:104 | |
524 | +#: app/menus.c:103 | |
533 | 525 | msgid "_Zoom" |
534 | 526 | msgstr "" |
535 | 527 | |
536 | -#: app/menus.c:105 | |
528 | +#: app/menus.c:104 | |
537 | 529 | msgid "Edit Grid..." |
538 | 530 | msgstr "" |
539 | 531 | |
540 | -#: app/menus.c:106 | |
532 | +#: app/menus.c:105 | |
541 | 533 | msgid "_Visible Grid" |
542 | 534 | msgstr "" |
543 | 535 | |
544 | -#: app/menus.c:108 | |
536 | +#: app/menus.c:107 | |
545 | 537 | msgid "_Snap To Grid" |
546 | 538 | msgstr "" |
547 | 539 | |
548 | -#: app/menus.c:110 | |
540 | +#: app/menus.c:109 | |
549 | 541 | msgid "Show _Rulers" |
550 | 542 | msgstr "" |
551 | 543 | |
552 | -#: app/menus.c:112 | |
544 | +#: app/menus.c:111 | |
553 | 545 | msgid "Show _Connection Points" |
554 | 546 | msgstr "" |
555 | 547 | |
556 | -#: app/menus.c:115 | |
548 | +#: app/menus.c:114 | |
557 | 549 | msgid "New _View" |
558 | 550 | msgstr "" |
559 | 551 | |
560 | -#: app/menus.c:116 | |
552 | +#: app/menus.c:115 | |
561 | 553 | msgid "Show _All" |
562 | 554 | msgstr "" |
563 | 555 | |
564 | -#: app/menus.c:121 lib/widgets.c:176 objects/UML/association.c:1003 | |
556 | +#: app/menus.c:120 lib/widgets.c:176 objects/UML/association.c:1003 | |
565 | 557 | msgid "Left" |
566 | 558 | msgstr "" |
567 | 559 | |
568 | -#: app/menus.c:122 app/menus.c:131 lib/widgets.c:182 | |
560 | +#: app/menus.c:121 app/menus.c:130 lib/widgets.c:182 | |
569 | 561 | msgid "Center" |
570 | 562 | msgstr "Centre" |
571 | 563 | |
572 | -#: app/menus.c:123 lib/widgets.c:188 objects/UML/association.c:996 | |
564 | +#: app/menus.c:122 lib/widgets.c:188 objects/UML/association.c:996 | |
573 | 565 | msgid "Right" |
574 | 566 | msgstr "" |
575 | 567 | |
576 | -#: app/menus.c:124 app/menus.c:133 | |
568 | +#: app/menus.c:123 app/menus.c:132 | |
577 | 569 | msgid "Equal Distance" |
578 | 570 | msgstr "" |
579 | 571 | |
580 | -#: app/menus.c:125 app/menus.c:134 | |
572 | +#: app/menus.c:124 app/menus.c:133 | |
581 | 573 | msgid "Adjacent" |
582 | 574 | msgstr "" |
583 | 575 | |
584 | -#: app/menus.c:130 | |
576 | +#: app/menus.c:129 | |
585 | 577 | msgid "Top" |
586 | 578 | msgstr "" |
587 | 579 | |
588 | -#: app/menus.c:132 | |
580 | +#: app/menus.c:131 | |
589 | 581 | msgid "Bottom" |
590 | 582 | msgstr "" |
591 | 583 | |
592 | -#: app/menus.c:139 | |
584 | +#: app/menus.c:138 | |
593 | 585 | msgid "Send to _Back" |
594 | 586 | msgstr "" |
595 | 587 | |
596 | -#: app/menus.c:140 | |
588 | +#: app/menus.c:139 | |
597 | 589 | msgid "Bring to _Front" |
598 | 590 | msgstr "" |
599 | 591 | |
600 | -#: app/menus.c:142 | |
592 | +#: app/menus.c:141 | |
601 | 593 | msgid "_Group" |
602 | 594 | msgstr "" |
603 | 595 | |
604 | -#: app/menus.c:143 | |
596 | +#: app/menus.c:142 | |
605 | 597 | msgid "_Ungroup" |
606 | 598 | msgstr "" |
607 | 599 | |
608 | -#: app/menus.c:145 | |
600 | +#: app/menus.c:144 | |
609 | 601 | msgid "Align _Horizontal" |
610 | 602 | msgstr "" |
611 | 603 | |
612 | -#: app/menus.c:146 | |
604 | +#: app/menus.c:145 | |
613 | 605 | msgid "Align _Vertical" |
614 | 606 | msgstr "" |
615 | 607 | |
616 | -#: app/menus.c:151 | |
608 | +#: app/menus.c:150 | |
617 | 609 | msgid "_Properties" |
618 | 610 | msgstr "" |
619 | 611 | |
620 | -#: app/menus.c:152 | |
612 | +#: app/menus.c:151 | |
621 | 613 | msgid "_Layers" |
622 | 614 | msgstr "" |
623 | 615 | |
624 | -#: app/menus.c:171 | |
616 | +#: app/menus.c:170 | |
625 | 617 | msgid "Objects" |
626 | 618 | msgstr "" |
627 | 619 | |
628 | -#: app/menus.c:172 | |
620 | +#: app/menus.c:171 | |
629 | 621 | msgid "Dialogs" |
630 | 622 | msgstr "" |
631 | 623 | |
632 | -#: app/menus.c:179 app/menus.c:191 | |
624 | +#: app/menus.c:178 app/menus.c:190 | |
633 | 625 | msgid "/_File" |
634 | 626 | msgstr "" |
635 | 627 | |
636 | 628 | #. {"/File/tearoff1 ", NULL, tearoff, 0, "<Tearoff>" }, |
637 | -#: app/menus.c:180 app/menus.c:193 | |
629 | +#: app/menus.c:179 app/menus.c:192 | |
638 | 630 | msgid "/File/_New" |
639 | 631 | msgstr "" |
640 | 632 | |
641 | -#: app/menus.c:181 app/menus.c:194 | |
633 | +#: app/menus.c:180 app/menus.c:193 | |
642 | 634 | msgid "/File/_Open" |
643 | 635 | msgstr "" |
644 | 636 | |
645 | -#: app/menus.c:182 | |
637 | +#: app/menus.c:181 | |
646 | 638 | msgid "/File/_Preferences..." |
647 | 639 | msgstr "" |
648 | 640 | |
649 | -#: app/menus.c:183 app/menus.c:199 | |
641 | +#: app/menus.c:182 app/menus.c:197 | |
650 | 642 | msgid "/File/sep1" |
651 | 643 | msgstr "" |
652 | 644 | |
653 | -#: app/menus.c:184 app/menus.c:204 | |
645 | +#: app/menus.c:183 app/menus.c:202 | |
654 | 646 | msgid "/File/_Quit" |
655 | 647 | msgstr "" |
656 | 648 | |
657 | -#: app/menus.c:185 | |
649 | +#: app/menus.c:184 | |
658 | 650 | msgid "/_Help" |
659 | 651 | msgstr "" |
660 | 652 | |
661 | -#: app/menus.c:186 | |
653 | +#: app/menus.c:185 | |
662 | 654 | msgid "/Help/_About" |
663 | 655 | msgstr "" |
664 | 656 | |
665 | -#: app/menus.c:195 | |
657 | +#: app/menus.c:194 | |
666 | 658 | msgid "/File/_Save" |
667 | 659 | msgstr "" |
668 | 660 | |
669 | -#: app/menus.c:196 | |
661 | +#: app/menus.c:195 | |
670 | 662 | msgid "/File/Save _As..." |
671 | 663 | msgstr "" |
672 | 664 | |
673 | -#: app/menus.c:197 | |
674 | -msgid "/File/_Export To EPS" | |
665 | +#: app/menus.c:196 | |
666 | +msgid "/File/_Export..." | |
675 | 667 | msgstr "" |
676 | 668 | |
677 | 669 | #: app/menus.c:198 |
678 | -msgid "/File/Export To S_VG" | |
679 | -msgstr "" | |
680 | - | |
681 | -#: app/menus.c:200 | |
682 | 670 | msgid "/File/Page Set_up..." |
683 | 671 | msgstr "" |
684 | 672 | |
685 | -#: app/menus.c:201 | |
673 | +#: app/menus.c:199 | |
686 | 674 | msgid "/File/_Print Diagram..." |
687 | 675 | msgstr "" |
688 | 676 | |
689 | -#: app/menus.c:202 | |
677 | +#: app/menus.c:200 | |
690 | 678 | msgid "/File/sep2" |
691 | 679 | msgstr "" |
692 | 680 | |
693 | -#: app/menus.c:203 | |
681 | +#: app/menus.c:201 | |
694 | 682 | msgid "/File/_Close" |
695 | 683 | msgstr "" |
696 | 684 | |
697 | -#: app/menus.c:205 | |
685 | +#: app/menus.c:203 | |
698 | 686 | msgid "/_Edit" |
699 | 687 | msgstr "" |
700 | 688 | |
701 | 689 | #. {"/Edit/tearoff1 ", NULL, tearoff, 0, "<Tearoff>" }, |
702 | -#: app/menus.c:207 | |
690 | +#: app/menus.c:205 | |
703 | 691 | msgid "/Edit/_Copy" |
704 | 692 | msgstr "" |
705 | 693 | |
706 | -#: app/menus.c:208 | |
694 | +#: app/menus.c:206 | |
707 | 695 | msgid "/Edit/C_ut" |
708 | 696 | msgstr "" |
709 | 697 | |
710 | -#: app/menus.c:209 | |
698 | +#: app/menus.c:207 | |
711 | 699 | msgid "/Edit/_Paste" |
712 | 700 | msgstr "" |
713 | 701 | |
714 | -#: app/menus.c:210 | |
702 | +#: app/menus.c:208 | |
715 | 703 | msgid "/Edit/_Delete" |
716 | 704 | msgstr "" |
717 | 705 | |
718 | -#: app/menus.c:211 | |
706 | +#: app/menus.c:209 | |
719 | 707 | msgid "/Edit/_Undo" |
720 | 708 | msgstr "" |
721 | 709 | |
722 | -#: app/menus.c:212 | |
710 | +#: app/menus.c:210 | |
723 | 711 | msgid "/Edit/_Redo" |
724 | 712 | msgstr "" |
725 | 713 | |
726 | -#: app/menus.c:213 | |
714 | +#: app/menus.c:211 | |
727 | 715 | msgid "/_View" |
728 | 716 | msgstr "" |
729 | 717 | |
730 | 718 | #. {"/View/tearoff1 ", NULL, tearoff, 0, "<Tearoff>" }, |
731 | -#: app/menus.c:215 | |
719 | +#: app/menus.c:213 | |
732 | 720 | msgid "/View/Zoom _In" |
733 | 721 | msgstr "" |
734 | 722 | |
735 | -#: app/menus.c:216 | |
723 | +#: app/menus.c:214 | |
736 | 724 | msgid "/View/Zoom _Out" |
737 | 725 | msgstr "" |
738 | 726 | |
739 | -#: app/menus.c:217 | |
727 | +#: app/menus.c:215 | |
740 | 728 | msgid "/View/_Zoom" |
741 | 729 | msgstr "" |
742 | 730 | |
743 | -#: app/menus.c:218 | |
731 | +#: app/menus.c:216 | |
744 | 732 | #, c-format |
745 | 733 | msgid "/View/Zoom/400%" |
746 | 734 | msgstr "" |
747 | 735 | |
748 | -#: app/menus.c:219 | |
736 | +#: app/menus.c:217 | |
749 | 737 | #, c-format |
750 | 738 | msgid "/View/Zoom/283%" |
751 | 739 | msgstr "" |
752 | 740 | |
753 | -#: app/menus.c:220 | |
741 | +#: app/menus.c:218 | |
754 | 742 | #, c-format |
755 | 743 | msgid "/View/Zoom/200%" |
756 | 744 | msgstr "" |
757 | 745 | |
758 | -#: app/menus.c:221 | |
746 | +#: app/menus.c:219 | |
759 | 747 | #, c-format |
760 | 748 | msgid "/View/Zoom/141%" |
761 | 749 | msgstr "" |
762 | 750 | |
763 | -#: app/menus.c:222 | |
751 | +#: app/menus.c:220 | |
764 | 752 | #, c-format |
765 | 753 | msgid "/View/Zoom/100%" |
766 | 754 | msgstr "" |
767 | 755 | |
768 | -#: app/menus.c:223 | |
756 | +#: app/menus.c:221 | |
769 | 757 | #, c-format |
770 | 758 | msgid "/View/Zoom/85%" |
771 | 759 | msgstr "" |
772 | 760 | |
773 | -#: app/menus.c:224 | |
761 | +#: app/menus.c:222 | |
774 | 762 | #, c-format |
775 | 763 | msgid "/View/Zoom/70.7%" |
776 | 764 | msgstr "" |
777 | 765 | |
778 | -#: app/menus.c:225 | |
766 | +#: app/menus.c:223 | |
779 | 767 | #, c-format |
780 | 768 | msgid "/View/Zoom/50%" |
781 | 769 | msgstr "" |
782 | 770 | |
783 | -#: app/menus.c:226 | |
771 | +#: app/menus.c:224 | |
784 | 772 | #, c-format |
785 | 773 | msgid "/View/Zoom/35.4%" |
786 | 774 | msgstr "" |
787 | 775 | |
788 | -#: app/menus.c:227 | |
776 | +#: app/menus.c:225 | |
789 | 777 | #, c-format |
790 | 778 | msgid "/View/Zoom/25%" |
791 | 779 | msgstr "" |
792 | 780 | |
793 | -#: app/menus.c:228 | |
781 | +#: app/menus.c:226 | |
794 | 782 | msgid "/View/Edit Grid..." |
795 | 783 | msgstr "" |
796 | 784 | |
797 | -#: app/menus.c:229 | |
785 | +#: app/menus.c:227 | |
798 | 786 | msgid "/View/_Visible Grid" |
799 | 787 | msgstr "" |
800 | 788 | |
801 | -#: app/menus.c:230 | |
789 | +#: app/menus.c:228 | |
802 | 790 | msgid "/View/_Snap To Grid" |
803 | 791 | msgstr "" |
804 | 792 | |
805 | -#: app/menus.c:231 | |
793 | +#: app/menus.c:229 | |
806 | 794 | msgid "/View/Show _Rulers" |
807 | 795 | msgstr "" |
808 | 796 | |
809 | -#: app/menus.c:232 | |
797 | +#: app/menus.c:230 | |
810 | 798 | msgid "/View/Show _Connection Points" |
811 | 799 | msgstr "" |
812 | 800 | |
813 | -#: app/menus.c:233 | |
801 | +#: app/menus.c:231 | |
814 | 802 | msgid "/View/sep1" |
815 | 803 | msgstr "" |
816 | 804 | |
817 | -#: app/menus.c:234 | |
805 | +#: app/menus.c:232 | |
818 | 806 | msgid "/View/New _View" |
819 | 807 | msgstr "" |
820 | 808 | |
821 | -#: app/menus.c:235 | |
809 | +#: app/menus.c:233 | |
822 | 810 | msgid "/View/Show _All" |
823 | 811 | msgstr "" |
824 | 812 | |
825 | -#: app/menus.c:236 | |
813 | +#: app/menus.c:234 | |
826 | 814 | msgid "/_Objects" |
827 | 815 | msgstr "" |
828 | 816 | |
829 | 817 | #. {"/Objects/tearoff1 ", NULL, tearoff, 0, "<Tearoff>" }, |
830 | -#: app/menus.c:238 | |
818 | +#: app/menus.c:236 | |
831 | 819 | msgid "/Objects/Send to _Back" |
832 | 820 | msgstr "" |
833 | 821 | |
834 | -#: app/menus.c:239 | |
822 | +#: app/menus.c:237 | |
835 | 823 | msgid "/Objects/Bring to _Front" |
836 | 824 | msgstr "" |
837 | 825 | |
838 | -#: app/menus.c:240 app/menus.c:243 | |
826 | +#: app/menus.c:238 app/menus.c:241 | |
839 | 827 | msgid "/Objects/sep1" |
840 | 828 | msgstr "" |
841 | 829 | |
842 | -#: app/menus.c:241 | |
830 | +#: app/menus.c:239 | |
843 | 831 | msgid "/Objects/_Group" |
844 | 832 | msgstr "" |
845 | 833 | |
846 | -#: app/menus.c:242 | |
834 | +#: app/menus.c:240 | |
847 | 835 | msgid "/Objects/_Ungroup" |
848 | 836 | msgstr "" |
849 | 837 | |
850 | -#: app/menus.c:244 | |
838 | +#: app/menus.c:242 | |
851 | 839 | msgid "/Objects/Align _Horizontal" |
852 | 840 | msgstr "" |
853 | 841 | |
854 | -#: app/menus.c:250 | |
842 | +#: app/menus.c:248 | |
855 | 843 | msgid "/Objects/Align _Vertical" |
856 | 844 | msgstr "" |
857 | 845 | |
858 | 846 | #. {"/Objects/tearoff1 ", NULL, tearoff, 0, "<Tearoff>" }, |
859 | -#: app/menus.c:258 | |
847 | +#: app/menus.c:256 | |
860 | 848 | msgid "/_Dialogs" |
861 | 849 | msgstr "" |
862 | 850 | |
863 | -#: app/menus.c:259 | |
851 | +#: app/menus.c:257 | |
864 | 852 | msgid "/Dialogs/_Properties" |
865 | 853 | msgstr "" |
866 | 854 | |
867 | -#: app/menus.c:260 | |
855 | +#: app/menus.c:258 | |
868 | 856 | msgid "/Dialogs/_Layers" |
869 | 857 | msgstr "" |
870 | 858 |
@@ -880,6 +868,10 @@ msgstr "" | ||
880 | 868 | msgid "This object has no properties." |
881 | 869 | msgstr "" |
882 | 870 | |
871 | +#: app/render_eps.c:1101 | |
872 | +msgid "Encapsulated Postscript" | |
873 | +msgstr "" | |
874 | + | |
883 | 875 | #: app/defaults.c:43 |
884 | 876 | msgid "Object defaults" |
885 | 877 | msgstr "" |
@@ -961,6 +953,10 @@ msgstr "" | ||
961 | 953 | msgid "Preferences" |
962 | 954 | msgstr "" |
963 | 955 | |
956 | +#: app/render_svg.c:834 | |
957 | +msgid "Scalable Vector Graphics" | |
958 | +msgstr "" | |
959 | + | |
964 | 960 | #: app/lineprops_area.c:496 |
965 | 961 | msgid "Arrow Properties" |
966 | 962 | msgstr "" |
@@ -1803,3 +1799,13 @@ msgstr "" | ||
1803 | 1799 | #: objects/custom/custom_object.c:1387 |
1804 | 1800 | msgid "Flip Vertical" |
1805 | 1801 | msgstr "" |
1802 | + | |
1803 | +#: plug-ins/cgm/cgm.c:765 | |
1804 | +msgid "" | |
1805 | +"Image row length larger than maximum cell array.\n" | |
1806 | +"Image not exported to CGM." | |
1807 | +msgstr "" | |
1808 | + | |
1809 | +#: plug-ins/cgm/cgm.c:919 | |
1810 | +msgid "Computer Graphics Metafile" | |
1811 | +msgstr "" |
@@ -6,7 +6,7 @@ | ||
6 | 6 | msgid "" |
7 | 7 | msgstr "" |
8 | 8 | "Project-Id-Version: dia 0.41\n" |
9 | -"POT-Creation-Date: 1999-12-09 10:14+0800\n" | |
9 | +"POT-Creation-Date: 1999-12-24 22:20+0800\n" | |
10 | 10 | "PO-Revision-Date: 1999-04-26 19:58+0200\n" |
11 | 11 | "Last-Translator: Vincent Renardias <vincent@ldsol.com>\n" |
12 | 12 | "Language-Team: Gnome French Team <gnomefr@gnomefr.traduc.org>\n" |
@@ -14,48 +14,49 @@ msgstr "" | ||
14 | 14 | "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" |
15 | 15 | "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
16 | 16 | |
17 | -#: app/app_procs.c:128 | |
18 | -msgid "Export loaded file to postscript and exit" | |
17 | +#: app/app_procs.c:130 | |
18 | +#, fuzzy | |
19 | +msgid "Export loaded file and exit" | |
19 | 20 | msgstr "Exporter le fichier en postscript et sortir" |
20 | 21 | |
21 | -#: app/app_procs.c:129 | |
22 | +#: app/app_procs.c:131 | |
22 | 23 | msgid "OUTPUT" |
23 | 24 | msgstr "SORTIE" |
24 | 25 | |
25 | -#: app/app_procs.c:131 | |
26 | +#: app/app_procs.c:133 | |
26 | 27 | msgid "Show this help message" |
27 | 28 | msgstr "" |
28 | 29 | |
29 | -#: app/app_procs.c:150 | |
30 | +#: app/app_procs.c:152 | |
30 | 31 | msgid "Can't connect to session manager!\n" |
31 | 32 | msgstr "Impossible de se connecter au gestionnaire de session!\n" |
32 | 33 | |
33 | -#: app/app_procs.c:161 | |
34 | +#: app/app_procs.c:163 | |
34 | 35 | msgid "[OPTION...] [FILE...]" |
35 | 36 | msgstr "" |
36 | 37 | |
37 | -#: app/app_procs.c:164 | |
38 | +#: app/app_procs.c:166 | |
38 | 39 | #, c-format |
39 | 40 | msgid "" |
40 | 41 | "Error on option %s: %s.\n" |
41 | 42 | "Run '%s --help' to see a full list of available command line options.\n" |
42 | 43 | msgstr "" |
43 | 44 | |
44 | -#: app/app_procs.c:202 app/app_procs.c:204 | |
45 | +#: app/app_procs.c:209 app/app_procs.c:211 | |
45 | 46 | msgid "" |
46 | 47 | "Couldn't find standard objects when looking for object-libs, exiting...\n" |
47 | 48 | msgstr "" |
48 | 49 | |
49 | 50 | |
50 | -#: app/app_procs.c:219 | |
51 | +#: app/app_procs.c:227 | |
51 | 52 | msgid "Need valid input file\n" |
52 | 53 | msgstr "N馗essite un fichier d'entr馥 valide\n" |
53 | 54 | |
54 | -#: app/app_procs.c:276 | |
55 | +#: app/app_procs.c:287 | |
55 | 56 | msgid "Quit, are you sure?" |
56 | 57 | msgstr "Etes-vous sur de vouloir quitter?" |
57 | 58 | |
58 | -#: app/app_procs.c:278 | |
59 | +#: app/app_procs.c:289 | |
59 | 60 | msgid "" |
60 | 61 | "Modified diagrams exists.\n" |
61 | 62 | "Are you sure you want to quit?" |
@@ -63,20 +64,20 @@ msgstr "" | ||
63 | 64 | "Des diagrammes ont 騁 modifies.\n" |
64 | 65 | "Voulez-vous vraiment quitter?" |
65 | 66 | |
66 | -#: app/app_procs.c:287 | |
67 | +#: app/app_procs.c:298 | |
67 | 68 | msgid "Quit" |
68 | 69 | msgstr "Quitter" |
69 | 70 | |
70 | -#: app/app_procs.c:299 app/layer_dialog.c:980 app/lineprops_area.c:516 | |
71 | +#: app/app_procs.c:310 app/layer_dialog.c:980 app/lineprops_area.c:516 | |
71 | 72 | #: app/lineprops_area.c:714 |
72 | 73 | msgid "Cancel" |
73 | 74 | msgstr "Annuler" |
74 | 75 | |
75 | -#: app/app_procs.c:351 | |
76 | +#: app/app_procs.c:362 | |
76 | 77 | msgid "Could not create per-user Dia config directory" |
77 | 78 | msgstr "" |
78 | 79 | |
79 | -#: app/app_procs.c:408 | |
80 | +#: app/app_procs.c:419 | |
80 | 81 | #, c-format |
81 | 82 | msgid "" |
82 | 83 | "Couldn't find any libraries to load.\n" |
@@ -85,13 +86,13 @@ msgstr "" | ||
85 | 86 | "Impossible de trouver les biblioth鑷ues charger.\n" |
86 | 87 | "%s n'est pas un r駱ertoire.\n" |
87 | 88 | |
88 | -#: app/app_procs.c:415 | |
89 | +#: app/app_procs.c:426 | |
89 | 90 | #, c-format |
90 | 91 | msgid "Couldn't open \"%s\".\n" |
91 | 92 | msgstr "Impossible d'ouvrir \"%s\".\n" |
92 | 93 | |
93 | -#: app/app_procs.c:428 app/app_procs.c:429 app/app_procs.c:456 | |
94 | -#: app/app_procs.c:457 | |
94 | +#: app/app_procs.c:439 app/app_procs.c:440 app/app_procs.c:467 | |
95 | +#: app/app_procs.c:468 | |
95 | 96 | #, c-format |
96 | 97 | msgid "" |
97 | 98 | "Error loading library: \"%s\":\n" |
@@ -100,12 +101,12 @@ msgstr "" | ||
100 | 101 | "Erreur au chargement de la biblioth鑷ue : \"%s\":\n" |
101 | 102 | " %s\n" |
102 | 103 | |
103 | -#: app/app_procs.c:434 app/app_procs.c:435 | |
104 | +#: app/app_procs.c:445 app/app_procs.c:446 | |
104 | 105 | #, c-format |
105 | 106 | msgid "The file \"%s\" is not a Dia object library.\n" |
106 | 107 | msgstr "Le fichier \"%s\" n'est pas une biblioth鑷ue d'objets Dia.\n" |
107 | 108 | |
108 | -#: app/app_procs.c:441 app/app_procs.c:442 | |
109 | +#: app/app_procs.c:452 app/app_procs.c:453 | |
109 | 110 | #, c-format |
110 | 111 | msgid "" |
111 | 112 | "The object library \"%s\" is from an older version of Dia and cannot be " |
@@ -116,7 +117,7 @@ msgstr "" | ||
116 | 117 | "peut pas 黎re utilis馥.\n" |
117 | 118 | |
118 | 119 | |
119 | -#: app/app_procs.c:448 app/app_procs.c:449 | |
120 | +#: app/app_procs.c:459 app/app_procs.c:460 | |
120 | 121 | #, c-format |
121 | 122 | msgid "" |
122 | 123 | "The object library \"%s\" is from an later version of Dia.\n" |
@@ -125,7 +126,7 @@ msgstr "" | ||
125 | 126 | "La biblioth鑷ue d'objets \"%s\" provient d'une version plus r馗ente de Dia.\n" |
126 | 127 | |
127 | 128 | |
128 | -#: app/app_procs.c:523 | |
129 | +#: app/app_procs.c:534 | |
129 | 130 | #, c-format |
130 | 131 | msgid "" |
131 | 132 | "Unable to find register_sheets in library:\n" |
@@ -138,15 +139,15 @@ msgstr "" | ||
138 | 139 | msgid "Select color" |
139 | 140 | msgstr "Selectionner la couleur" |
140 | 141 | |
141 | -#: app/commands.c:136 | |
142 | +#: app/commands.c:137 | |
142 | 143 | msgid "Open diagram" |
143 | 144 | msgstr "Ouvrir le diagramme" |
144 | 145 | |
145 | -#: app/commands.c:197 app/commands.c:368 app/commands.c:486 | |
146 | +#: app/commands.c:198 | |
146 | 147 | msgid "File already exists" |
147 | 148 | msgstr "Le fichier existe d駛? |
148 | 149 | |
149 | -#: app/commands.c:200 app/commands.c:371 app/commands.c:489 | |
150 | +#: app/commands.c:201 | |
150 | 151 | #, c-format |
151 | 152 | msgid "" |
152 | 153 | "The file '%s' already exists.\n" |
@@ -155,137 +156,128 @@ msgstr "" | ||
155 | 156 | "Le fichier '%s' existe d駛?\n" |
156 | 157 | "Voulez-vous l'馗raser?" |
157 | 158 | |
158 | -#: app/commands.c:212 app/commands.c:383 app/commands.c:501 app/display.c:743 | |
159 | -#: app/preferences.c:460 | |
159 | +#: app/commands.c:213 app/display.c:743 app/preferences.c:460 | |
160 | 160 | msgid "Yes" |
161 | 161 | msgstr "Oui" |
162 | 162 | |
163 | -#: app/commands.c:225 app/commands.c:396 app/commands.c:514 app/display.c:754 | |
164 | -#: app/preferences.c:460 app/preferences.c:471 | |
163 | +#: app/commands.c:226 app/display.c:754 app/preferences.c:460 | |
164 | +#: app/preferences.c:471 | |
165 | 165 | msgid "No" |
166 | 166 | msgstr "Non" |
167 | 167 | |
168 | -#: app/commands.c:268 | |
168 | +#: app/commands.c:269 | |
169 | 169 | msgid "Save diagram" |
170 | 170 | msgstr "Enregistrer le diagramme" |
171 | 171 | |
172 | -#: app/commands.c:303 | |
172 | +#: app/commands.c:304 | |
173 | 173 | #, c-format |
174 | 174 | msgid "" |
175 | 175 | "No such file found\n" |
176 | 176 | "%s\n" |
177 | 177 | msgstr "Impossible de trouver ce fichier\n" |
178 | 178 | |
179 | -#: app/commands.c:323 | |
179 | +#: app/commands.c:324 | |
180 | 180 | msgid "Import from XFig" |
181 | 181 | |
182 | 182 | |
183 | -#: app/commands.c:437 | |
184 | -msgid "Export to postscript" | |
185 | -msgstr "Exporter en Postscript" | |
186 | - | |
187 | -#: app/commands.c:555 | |
188 | -msgid "Export to SVG" | |
189 | -msgstr "_Exporter en SVG" | |
190 | - | |
191 | -#: app/commands.c:615 | |
183 | +#: app/commands.c:380 | |
192 | 184 | #, c-format |
193 | 185 | msgid "Untitled-%d" |
194 | 186 | msgstr "SansTitre-%d" |
195 | 187 | |
196 | -#: app/commands.c:676 | |
188 | +#: app/commands.c:441 | |
197 | 189 | msgid "No existing object to paste.\n" |
198 | 190 | |
199 | 191 | |
200 | -#: app/commands.c:779 | |
192 | +#: app/commands.c:535 | |
201 | 193 | msgid "About Dia" |
202 | 194 | msgstr "A Propos de Dia" |
203 | 195 | |
204 | -#: app/commands.c:816 | |
196 | +#: app/commands.c:572 | |
205 | 197 | #, c-format |
206 | 198 | msgid "Dia v %s by Alexander Larsson" |
207 | 199 | msgstr "Dia v %s par Alexander Larsson" |
208 | 200 | |
209 | -#: app/commands.c:820 | |
201 | +#: app/commands.c:576 | |
210 | 202 | msgid "Please visit http://www.lysator.liu.se/~alla/dia for more info" |
211 | 203 | msgstr "Visitez http://www.lysator.liu.se/~alla/dia pour plus d'informations" |
212 | 204 | |
213 | -#: app/commands.c:829 app/layer_dialog.c:970 app/lineprops_area.c:507 | |
205 | +#: app/commands.c:585 app/layer_dialog.c:970 app/lineprops_area.c:507 | |
214 | 206 | #: app/lineprops_area.c:704 app/preferences.c:544 app/properties.c:54 |
215 | 207 | #: lib/message.c:72 |
216 | 208 | msgid "OK" |
217 | 209 | msgstr "OK" |
218 | 210 | |
219 | -#: app/diagram.c:137 | |
211 | +#: app/diagram.c:136 | |
220 | 212 | msgid "/Edit/Copy" |
221 | 213 | msgstr "/Editer/Copier" |
222 | 214 | |
223 | -#: app/diagram.c:139 | |
215 | +#: app/diagram.c:138 | |
224 | 216 | msgid "/Edit/Cut" |
225 | 217 | msgstr "/Editer/Couper" |
226 | 218 | |
227 | -#: app/diagram.c:141 | |
219 | +#: app/diagram.c:140 | |
228 | 220 | msgid "/Edit/Paste" |
229 | 221 | msgstr "/Editer/Coller" |
230 | 222 | |
231 | -#: app/diagram.c:144 | |
223 | +#: app/diagram.c:143 | |
232 | 224 | msgid "/Edit/Delete" |
233 | 225 | msgstr "/Editer/Effacer" |
234 | 226 | |
235 | -#: app/diagram.c:148 | |
227 | +#: app/diagram.c:147 | |
236 | 228 | msgid "/Objects/Send to Back" |
237 | 229 | msgstr "/Objets/Placer au Fond" |
238 | 230 | |
239 | -#: app/diagram.c:150 | |
231 | +#: app/diagram.c:149 | |
240 | 232 | msgid "/Objects/Bring to Front" |
241 | 233 | msgstr "/Objets/Placer au Premier Plan" |
242 | 234 | |
243 | -#: app/diagram.c:153 | |
235 | +#: app/diagram.c:152 | |
244 | 236 | msgid "/Objects/Group" |
245 | 237 | msgstr "/Objets/Grouper" |
246 | 238 | |
247 | -#: app/diagram.c:155 | |
239 | +#: app/diagram.c:154 | |
248 | 240 | msgid "/Objects/Ungroup" |
249 | 241 | msgstr "/Objets/D馮rouper" |
250 | 242 | |
251 | -#: app/diagram.c:158 app/menus.c:245 | |
243 | +#: app/diagram.c:157 app/menus.c:243 | |
252 | 244 | msgid "/Objects/Align Horizontal/Left" |
253 | 245 | msgstr "/Objets/Alignement Horizontal/Gauche" |
254 | 246 | |
255 | -#: app/diagram.c:160 app/menus.c:246 | |
247 | +#: app/diagram.c:159 app/menus.c:244 | |
256 | 248 | msgid "/Objects/Align Horizontal/Center" |
257 | 249 | msgstr "/Objets/Alignement Horizontal/Centrer" |
258 | 250 | |
259 | -#: app/diagram.c:162 app/menus.c:247 | |
251 | +#: app/diagram.c:161 app/menus.c:245 | |
260 | 252 | msgid "/Objects/Align Horizontal/Right" |
261 | 253 | msgstr "/Objets/Alignement Horizontal/Droite" |
262 | 254 | |
263 | -#: app/diagram.c:164 app/menus.c:248 | |
255 | +#: app/diagram.c:163 app/menus.c:246 | |
264 | 256 | msgid "/Objects/Align Horizontal/Equal Distance" |
265 | 257 | msgstr "/Objets/Alignement Horizontal/Equidistance" |
266 | 258 | |
267 | -#: app/diagram.c:166 app/menus.c:249 | |
259 | +#: app/diagram.c:165 app/menus.c:247 | |
268 | 260 | #, fuzzy |
269 | 261 | msgid "/Objects/Align Horizontal/Adjacent" |
270 | 262 | msgstr "/Objets/Alignement Horizontal/Centrer" |
271 | 263 | |
272 | -#: app/diagram.c:168 app/menus.c:251 | |
264 | +#: app/diagram.c:167 app/menus.c:249 | |
273 | 265 | msgid "/Objects/Align Vertical/Top" |
274 | 266 | msgstr "/Objets/Alignement Vertical/Haut" |
275 | 267 | |
276 | -#: app/diagram.c:170 app/menus.c:252 | |
268 | +#: app/diagram.c:169 app/menus.c:250 | |
277 | 269 | msgid "/Objects/Align Vertical/Center" |
278 | 270 | msgstr "/Objets/Alignement Vertical/Centrer" |
279 | 271 | |
280 | -#: app/diagram.c:172 app/menus.c:253 | |
272 | +#: app/diagram.c:171 app/menus.c:251 | |
281 | 273 | msgid "/Objects/Align Vertical/Bottom" |
282 | 274 | msgstr "/Objets/Alignement Vertical/Bas" |
283 | 275 | |
284 | -#: app/diagram.c:174 app/menus.c:254 | |
276 | +#: app/diagram.c:173 app/menus.c:252 | |
285 | 277 | msgid "/Objects/Align Vertical/Equal Distance" |
286 | 278 | msgstr "/Objets/Alignement Vertical/Equidistance" |
287 | 279 | |
288 | -#: app/diagram.c:176 app/menus.c:255 | |
280 | +#: app/diagram.c:175 app/menus.c:253 | |
289 | 281 | #, fuzzy |
290 | 282 | msgid "/Objects/Align Vertical/Adjacent" |
291 | 283 | msgstr "/Objets/Alignement Vertical/Centrer" |
@@ -338,15 +330,15 @@ msgstr "/Vue/Grille Magn | ||
338 | 330 | msgid "/View/Show Connection Points" |
339 | 331 | msgstr "/Vue/Avec les Points de Connexion" |
340 | 332 | |
341 | -#: app/grid.c:147 | |
333 | +#: app/grid.c:148 | |
342 | 334 | msgid "Grid options" |
343 | 335 | msgstr "Options de la grille" |
344 | 336 | |
345 | -#: app/grid.c:156 | |
337 | +#: app/grid.c:157 | |
346 | 338 | msgid "Grid x size:" |
347 | 339 | msgstr "Taille horizontale de la grille:" |
348 | 340 | |
349 | -#: app/grid.c:174 | |
341 | +#: app/grid.c:175 | |
350 | 342 | msgid "Grid y size:" |
351 | 343 | msgstr "Taille verticale de la grille:" |
352 | 344 |
@@ -514,396 +506,396 @@ msgstr "" | ||
514 | 506 | "Erreur au chargement du diagramme %s.\n" |
515 | 507 | "Il ne s'agit pas d'un fichier cr蜑 par Dia." |
516 | 508 | |
517 | -#: app/load_save.c:461 app/render_eps.c:152 app/render_svg.c:144 | |
509 | +#: app/load_save.c:461 app/render_eps.c:161 app/render_svg.c:144 | |
510 | +#: plug-ins/cgm/cgm.c:810 | |
518 | 511 | #, c-format |
519 | 512 | msgid "Couldn't open: '%s' for writing.\n" |
520 | 513 | msgstr "Impossible d'ouvrir '%s' en 馗riture.\n" |
521 | 514 | |
522 | -#: app/menus.c:34 app/menus.c:44 | |
515 | +#: app/load_save.c:554 | |
516 | +#, fuzzy | |
517 | +msgid "Native Dia Diagram" | |
518 | +msgstr "Enregistrer le diagramme" | |
519 | + | |
520 | +#: app/menus.c:35 app/menus.c:45 | |
523 | 521 | msgid "_New diagram" |
524 | 522 | msgstr "_Nouveau diagramme" |
525 | 523 | |
526 | -#: app/menus.c:34 app/menus.c:44 | |
524 | +#: app/menus.c:35 app/menus.c:45 | |
527 | 525 | msgid "Create new diagram" |
528 | 526 | msgstr "Cr馥r nouveau diagramme" |
529 | 527 | |
530 | -#: app/menus.c:51 | |
531 | -msgid "_Export To EPS" | |
532 | -msgstr "_Exporter en EPS" | |
533 | - | |
534 | -#: app/menus.c:53 | |
535 | -msgid "Export To S_VG" | |
536 | -msgstr "_Exporter en S_VG" | |
528 | +#: app/menus.c:52 | |
529 | +#, fuzzy | |
530 | +msgid "_Export..." | |
531 | +msgstr " Exporte" | |
537 | 532 | |
538 | -#: app/menus.c:57 | |
533 | +#: app/menus.c:56 | |
539 | 534 | msgid "Page Set_up..." |
540 | 535 | msgstr "" |
541 | 536 | |
542 | -#: app/menus.c:59 | |
537 | +#: app/menus.c:58 | |
543 | 538 | msgid "_Print Diagram..." |
544 | 539 | msgstr "Im_primer diagramme..." |
545 | 540 | |
546 | -#: app/menus.c:74 | |
541 | +#: app/menus.c:73 | |
547 | 542 | msgid "_Delete" |
548 | 543 | msgstr "_Effacer" |
549 | 544 | |
550 | -#: app/menus.c:102 | |
545 | +#: app/menus.c:101 | |
551 | 546 | msgid "Zoom _In" |
552 | 547 | msgstr "Zoom _Avant" |
553 | 548 | |
554 | -#: app/menus.c:102 | |
549 | +#: app/menus.c:101 | |
555 | 550 | #, c-format |
556 | 551 | msgid "Zoom in 50%" |
557 | 552 | msgstr "Zoom avant de 50%" |
558 | 553 | |
559 | -#: app/menus.c:103 | |
554 | +#: app/menus.c:102 | |
560 | 555 | msgid "Zoom _Out" |
561 | 556 | msgstr "Zoom A_rri鑽e" |
562 | 557 | |
563 | -#: app/menus.c:103 | |
558 | +#: app/menus.c:102 | |
564 | 559 | #, c-format |
565 | 560 | msgid "Zoom out 50%" |
566 | 561 | msgstr "Zoom arri鑽e de 50%" |
567 | 562 | |
568 | -#: app/menus.c:104 | |
563 | +#: app/menus.c:103 | |
569 | 564 | msgid "_Zoom" |
570 | 565 | msgstr "_Zoom" |
571 | 566 | |
572 | -#: app/menus.c:105 | |
567 | +#: app/menus.c:104 | |
573 | 568 | msgid "Edit Grid..." |
574 | 569 | msgstr "Editer Grille..." |
575 | 570 | |
576 | -#: app/menus.c:106 | |
571 | +#: app/menus.c:105 | |
577 | 572 | msgid "_Visible Grid" |
578 | 573 | msgstr "Grille _Visible" |
579 | 574 | |
580 | -#: app/menus.c:108 | |
575 | +#: app/menus.c:107 | |
581 | 576 | msgid "_Snap To Grid" |
582 | 577 | msgstr "_Grille Magn騁ique" |
583 | 578 | |
584 | -#: app/menus.c:110 | |
579 | +#: app/menus.c:109 | |
585 | 580 | msgid "Show _Rulers" |
586 | 581 | msgstr "Avec les _R馮lets" |
587 | 582 | |
588 | -#: app/menus.c:112 | |
583 | +#: app/menus.c:111 | |
589 | 584 | msgid "Show _Connection Points" |
590 | 585 | msgstr "Avec les Points de _Connexion" |
591 | 586 | |
592 | -#: app/menus.c:115 | |
587 | +#: app/menus.c:114 | |
593 | 588 | msgid "New _View" |
594 | 589 | msgstr "Nouvelle _Vue" |
595 | 590 | |
596 | -#: app/menus.c:116 | |
591 | +#: app/menus.c:115 | |
597 | 592 | msgid "Show _All" |
598 | 593 | msgstr "C_adrer au mieux" |
599 | 594 | |
600 | -#: app/menus.c:121 lib/widgets.c:176 objects/UML/association.c:1003 | |
595 | +#: app/menus.c:120 lib/widgets.c:176 objects/UML/association.c:1003 | |
601 | 596 | msgid "Left" |
602 | 597 | msgstr "Gauche" |
603 | 598 | |
604 | -#: app/menus.c:122 app/menus.c:131 lib/widgets.c:182 | |
599 | +#: app/menus.c:121 app/menus.c:130 lib/widgets.c:182 | |
605 | 600 | msgid "Center" |
606 | 601 | msgstr "Centre" |
607 | 602 | |
608 | -#: app/menus.c:123 lib/widgets.c:188 objects/UML/association.c:996 | |
603 | +#: app/menus.c:122 lib/widgets.c:188 objects/UML/association.c:996 | |
609 | 604 | msgid "Right" |
610 | 605 | msgstr "Droite" |
611 | 606 | |
612 | -#: app/menus.c:124 app/menus.c:133 | |
607 | +#: app/menus.c:123 app/menus.c:132 | |
613 | 608 | msgid "Equal Distance" |
614 | 609 | msgstr "Equidistance" |
615 | 610 | |
616 | -#: app/menus.c:125 app/menus.c:134 | |
611 | +#: app/menus.c:124 app/menus.c:133 | |
617 | 612 | msgid "Adjacent" |
618 | 613 | msgstr "" |
619 | 614 | |
620 | -#: app/menus.c:130 | |
615 | +#: app/menus.c:129 | |
621 | 616 | msgid "Top" |
622 | 617 | msgstr "Haut" |
623 | 618 | |
624 | -#: app/menus.c:132 | |
619 | +#: app/menus.c:131 | |
625 | 620 | msgid "Bottom" |
626 | 621 | msgstr "Bas" |
627 | 622 | |
628 | -#: app/menus.c:139 | |
623 | +#: app/menus.c:138 | |
629 | 624 | msgid "Send to _Back" |
630 | 625 | msgstr "Placer au _Fond" |
631 | 626 | |
632 | -#: app/menus.c:140 | |
627 | +#: app/menus.c:139 | |
633 | 628 | msgid "Bring to _Front" |
634 | 629 | msgstr "Placer au _Premier Plan" |
635 | 630 | |
636 | -#: app/menus.c:142 | |
631 | +#: app/menus.c:141 | |
637 | 632 | msgid "_Group" |
638 | 633 | msgstr "_Grouper" |
639 | 634 | |
640 | -#: app/menus.c:143 | |
635 | +#: app/menus.c:142 | |
641 | 636 | msgid "_Ungroup" |
642 | 637 | msgstr "_D馮rouper" |
643 | 638 | |
644 | -#: app/menus.c:145 | |
639 | +#: app/menus.c:144 | |
645 | 640 | msgid "Align _Horizontal" |
646 | 641 | msgstr "Alignement _Horizontal" |
647 | 642 | |
648 | -#: app/menus.c:146 | |
643 | +#: app/menus.c:145 | |
649 | 644 | msgid "Align _Vertical" |
650 | 645 | msgstr "Alignement _Vertical" |
651 | 646 | |
652 | -#: app/menus.c:151 | |
647 | +#: app/menus.c:150 | |
653 | 648 | msgid "_Properties" |
654 | 649 | msgstr "_Propri騁駸" |
655 | 650 | |
656 | -#: app/menus.c:152 | |
651 | +#: app/menus.c:151 | |
657 | 652 | msgid "_Layers" |
658 | 653 | msgstr "_Calques" |
659 | 654 | |
660 | -#: app/menus.c:171 | |
655 | +#: app/menus.c:170 | |
661 | 656 | msgid "Objects" |
662 | 657 | msgstr "Objets" |
663 | 658 | |
664 | -#: app/menus.c:172 | |
659 | +#: app/menus.c:171 | |
665 | 660 | msgid "Dialogs" |
666 | 661 | msgstr "Dialogues" |
667 | 662 | |
668 | -#: app/menus.c:179 app/menus.c:191 | |
663 | +#: app/menus.c:178 app/menus.c:190 | |
669 | 664 | msgid "/_File" |
670 | 665 | msgstr "/_Fichier" |
671 | 666 | |
672 | 667 | #. {"/File/tearoff1 ", NULL, tearoff, 0, "<Tearoff>" }, |
673 | -#: app/menus.c:180 app/menus.c:193 | |
668 | +#: app/menus.c:179 app/menus.c:192 | |
674 | 669 | msgid "/File/_New" |
675 | 670 | msgstr "/Fichier/_Nouveau" |
676 | 671 | |
677 | -#: app/menus.c:181 app/menus.c:194 | |
672 | +#: app/menus.c:180 app/menus.c:193 | |
678 | 673 | msgid "/File/_Open" |
679 | 674 | msgstr "/Fichier/_Ouvrir" |
680 | 675 | |
681 | -#: app/menus.c:182 | |
676 | +#: app/menus.c:181 | |
682 | 677 | msgid "/File/_Preferences..." |
683 | 678 | msgstr "/Fichier/_Pr馭駻ences..." |
684 | 679 | |
685 | -#: app/menus.c:183 app/menus.c:199 | |
680 | +#: app/menus.c:182 app/menus.c:197 | |
686 | 681 | msgid "/File/sep1" |
687 | 682 | msgstr "/Fichier/sep1" |
688 | 683 | |
689 | -#: app/menus.c:184 app/menus.c:204 | |
684 | +#: app/menus.c:183 app/menus.c:202 | |
690 | 685 | msgid "/File/_Quit" |
691 | 686 | msgstr "/Fichier/_Quitter" |
692 | 687 | |
693 | -#: app/menus.c:185 | |
688 | +#: app/menus.c:184 | |
694 | 689 | msgid "/_Help" |
695 | 690 | msgstr "/_Aide" |
696 | 691 | |
697 | -#: app/menus.c:186 | |
692 | +#: app/menus.c:185 | |
698 | 693 | msgid "/Help/_About" |
699 | 694 | msgstr "/Aide/_A Propos" |
700 | 695 | |
701 | -#: app/menus.c:195 | |
696 | +#: app/menus.c:194 | |
702 | 697 | msgid "/File/_Save" |
703 | 698 | msgstr "/Fichier/Enregi_strer" |
704 | 699 | |
705 | -#: app/menus.c:196 | |
700 | +#: app/menus.c:195 | |
706 | 701 | msgid "/File/Save _As..." |
707 | 702 | msgstr "/Fichier/Enregistre_r sous..." |
708 | 703 | |
709 | -#: app/menus.c:197 | |
710 | -msgid "/File/_Export To EPS" | |
704 | +#: app/menus.c:196 | |
705 | +#, fuzzy | |
706 | +msgid "/File/_Export..." | |
711 | 707 | msgstr "/Fichier/_Exporter en EPS" |
712 | 708 | |
713 | 709 | #: app/menus.c:198 |
714 | -msgid "/File/Export To S_VG" | |
715 | -msgstr "/Fichier/Exporter en S_VG" | |
716 | - | |
717 | -#: app/menus.c:200 | |
718 | 710 | #, fuzzy |
719 | 711 | msgid "/File/Page Set_up..." |
720 | 712 | msgstr "/Fichier/Enregistre_r sous..." |
721 | 713 | |
722 | -#: app/menus.c:201 | |
714 | +#: app/menus.c:199 | |
723 | 715 | #, fuzzy |
724 | 716 | msgid "/File/_Print Diagram..." |
725 | 717 | msgstr "Im_primer diagramme..." |
726 | 718 | |
727 | -#: app/menus.c:202 | |
719 | +#: app/menus.c:200 | |
728 | 720 | #, fuzzy |
729 | 721 | msgid "/File/sep2" |
730 | 722 | msgstr "/Fichier/sep1" |
731 | 723 | |
732 | -#: app/menus.c:203 | |
724 | +#: app/menus.c:201 | |
733 | 725 | msgid "/File/_Close" |
734 | 726 | msgstr "/Fichier/_Fermer" |
735 | 727 | |
736 | -#: app/menus.c:205 | |
728 | +#: app/menus.c:203 | |
737 | 729 | msgid "/_Edit" |
738 | 730 | msgstr "/_Editer" |
739 | 731 | |
740 | 732 | #. {"/Edit/tearoff1 ", NULL, tearoff, 0, "<Tearoff>" }, |
741 | -#: app/menus.c:207 | |
733 | +#: app/menus.c:205 | |
742 | 734 | msgid "/Edit/_Copy" |
743 | 735 | msgstr "/Editer/_Copier" |
744 | 736 | |
745 | -#: app/menus.c:208 | |
737 | +#: app/menus.c:206 | |
746 | 738 | msgid "/Edit/C_ut" |
747 | 739 | msgstr "/Editer/C_ouper" |
748 | 740 | |
749 | -#: app/menus.c:209 | |
741 | +#: app/menus.c:207 | |
750 | 742 | msgid "/Edit/_Paste" |
751 | 743 | msgstr "/Editer/Co_ller" |
752 | 744 | |
753 | -#: app/menus.c:210 | |
745 | +#: app/menus.c:208 | |
754 | 746 | msgid "/Edit/_Delete" |
755 | 747 | msgstr "/Editer/_Effacer" |
756 | 748 | |
757 | -#: app/menus.c:211 | |
749 | +#: app/menus.c:209 | |
758 | 750 | msgid "/Edit/_Undo" |
759 | 751 | msgstr "/Editer/_Annnuler" |
760 | 752 | |
761 | -#: app/menus.c:212 | |
753 | +#: app/menus.c:210 | |
762 | 754 | msgid "/Edit/_Redo" |
763 | 755 | msgstr "/Editer/_Recommencer" |
764 | 756 | |
765 | -#: app/menus.c:213 | |
757 | +#: app/menus.c:211 | |
766 | 758 | msgid "/_View" |
767 | 759 | msgstr "/_Vue" |
768 | 760 | |
769 | 761 | #. {"/View/tearoff1 ", NULL, tearoff, 0, "<Tearoff>" }, |
770 | -#: app/menus.c:215 | |
762 | +#: app/menus.c:213 | |
771 | 763 | msgid "/View/Zoom _In" |
772 | 764 | msgstr "/Vue/Zoom _Avant" |
773 | 765 | |
774 | -#: app/menus.c:216 | |
766 | +#: app/menus.c:214 | |
775 | 767 | msgid "/View/Zoom _Out" |
776 | 768 | msgstr "/Vue/Z_oom A_rri鑽e" |
777 | 769 | |
778 | -#: app/menus.c:217 | |
770 | +#: app/menus.c:215 | |
779 | 771 | msgid "/View/_Zoom" |
780 | 772 | msgstr "/Vue/_Zoom" |
781 | 773 | |
782 | -#: app/menus.c:218 | |
774 | +#: app/menus.c:216 | |
783 | 775 | #, c-format |
784 | 776 | msgid "/View/Zoom/400%" |
785 | 777 | msgstr "/Vue/Zoom/400%" |
786 | 778 | |
787 | -#: app/menus.c:219 | |
779 | +#: app/menus.c:217 | |
788 | 780 | #, c-format |
789 | 781 | msgid "/View/Zoom/283%" |
790 | 782 | msgstr "/Vue/Zoom/283%" |
791 | 783 | |
792 | -#: app/menus.c:220 | |
784 | +#: app/menus.c:218 | |
793 | 785 | #, c-format |
794 | 786 | msgid "/View/Zoom/200%" |
795 | 787 | msgstr "/Vue/Zoom/200%" |
796 | 788 | |
797 | -#: app/menus.c:221 | |
789 | +#: app/menus.c:219 | |
798 | 790 | #, c-format |
799 | 791 | msgid "/View/Zoom/141%" |
800 | 792 | msgstr "/Vue/Zoom/141%" |
801 | 793 | |
802 | -#: app/menus.c:222 | |
794 | +#: app/menus.c:220 | |
803 | 795 | #, c-format |
804 | 796 | msgid "/View/Zoom/100%" |
805 | 797 | msgstr "/Vue/Zoom/100%" |
806 | 798 | |
807 | -#: app/menus.c:223 | |
799 | +#: app/menus.c:221 | |
808 | 800 | #, c-format |
809 | 801 | msgid "/View/Zoom/85%" |
810 | 802 | msgstr "/Vue/Zoom/85%" |
811 | 803 | |
812 | -#: app/menus.c:224 | |
804 | +#: app/menus.c:222 | |
813 | 805 | #, c-format |
814 | 806 | msgid "/View/Zoom/70.7%" |
815 | 807 | msgstr "/Vue/Zoom/70.7%" |
816 | 808 | |
817 | -#: app/menus.c:225 | |
809 | +#: app/menus.c:223 | |
818 | 810 | #, c-format |
819 | 811 | msgid "/View/Zoom/50%" |
820 | 812 | msgstr "/Vue/Zoom/50%" |
821 | 813 | |
822 | -#: app/menus.c:226 | |
814 | +#: app/menus.c:224 | |
823 | 815 | #, c-format |
824 | 816 | msgid "/View/Zoom/35.4%" |
825 | 817 | msgstr "/Vue/Zoom/35.4%" |
826 | 818 | |
827 | -#: app/menus.c:227 | |
819 | +#: app/menus.c:225 | |
828 | 820 | #, c-format |
829 | 821 | msgid "/View/Zoom/25%" |
830 | 822 | msgstr "/Vue/Zoom/25%" |
831 | 823 | |
832 | -#: app/menus.c:228 | |
824 | +#: app/menus.c:226 | |
833 | 825 | msgid "/View/Edit Grid..." |
834 | 826 | msgstr "/Vue/Editer Grille..." |
835 | 827 | |
836 | -#: app/menus.c:229 | |
828 | +#: app/menus.c:227 | |
837 | 829 | msgid "/View/_Visible Grid" |
838 | 830 | msgstr "/Vue/Grille _Visible" |
839 | 831 | |
840 | -#: app/menus.c:230 | |
832 | +#: app/menus.c:228 | |
841 | 833 | msgid "/View/_Snap To Grid" |
842 | 834 | msgstr "/Vue/Grille _Magn騁ique" |
843 | 835 | |
844 | -#: app/menus.c:231 | |
836 | +#: app/menus.c:229 | |
845 | 837 | msgid "/View/Show _Rulers" |
846 | 838 | msgstr "/Vue/Avec les _R馮lets" |
847 | 839 | |
848 | -#: app/menus.c:232 | |
840 | +#: app/menus.c:230 | |
849 | 841 | msgid "/View/Show _Connection Points" |
850 | 842 | msgstr "/Vue/Avec les Points de _Connexion" |
851 | 843 | |
852 | -#: app/menus.c:233 | |
844 | +#: app/menus.c:231 | |
853 | 845 | msgid "/View/sep1" |
854 | 846 | msgstr "/Vue/sep1" |
855 | 847 | |
856 | -#: app/menus.c:234 | |
848 | +#: app/menus.c:232 | |
857 | 849 | msgid "/View/New _View" |
858 | 850 | msgstr "/Vue/Nouvelle _Vue" |
859 | 851 | |
860 | -#: app/menus.c:235 | |
852 | +#: app/menus.c:233 | |
861 | 853 | msgid "/View/Show _All" |
862 | 854 | msgstr "/Vue/C_adrer au mieux" |
863 | 855 | |
864 | -#: app/menus.c:236 | |
856 | +#: app/menus.c:234 | |
865 | 857 | msgid "/_Objects" |
866 | 858 | msgstr "/_Objets" |
867 | 859 | |
868 | 860 | #. {"/Objects/tearoff1 ", NULL, tearoff, 0, "<Tearoff>" }, |
869 | -#: app/menus.c:238 | |
861 | +#: app/menus.c:236 | |
870 | 862 | msgid "/Objects/Send to _Back" |
871 | 863 | msgstr "/Objets/Placer au _Fond" |
872 | 864 | |
873 | -#: app/menus.c:239 | |
865 | +#: app/menus.c:237 | |
874 | 866 | msgid "/Objects/Bring to _Front" |
875 | 867 | msgstr "/Objets/Placer au _Premier Plan" |
876 | 868 | |
877 | -#: app/menus.c:240 app/menus.c:243 | |
869 | +#: app/menus.c:238 app/menus.c:241 | |
878 | 870 | msgid "/Objects/sep1" |
879 | 871 | msgstr "/Objets/sep1" |
880 | 872 | |
881 | -#: app/menus.c:241 | |
873 | +#: app/menus.c:239 | |
882 | 874 | msgid "/Objects/_Group" |
883 | 875 | msgstr "/Objets/_Grouper" |
884 | 876 | |
885 | -#: app/menus.c:242 | |
877 | +#: app/menus.c:240 | |
886 | 878 | msgid "/Objects/_Ungroup" |
887 | 879 | msgstr "/Objets/_D馮rouper" |
888 | 880 | |
889 | -#: app/menus.c:244 | |
881 | +#: app/menus.c:242 | |
890 | 882 | msgid "/Objects/Align _Horizontal" |
891 | 883 | msgstr "/Objets/Alignement _Horizontal" |
892 | 884 | |
893 | -#: app/menus.c:250 | |
885 | +#: app/menus.c:248 | |
894 | 886 | msgid "/Objects/Align _Vertical" |
895 | 887 | msgstr "/Objets/Alignement Vertical" |
896 | 888 | |
897 | 889 | #. {"/Objects/tearoff1 ", NULL, tearoff, 0, "<Tearoff>" }, |
898 | -#: app/menus.c:258 | |
890 | +#: app/menus.c:256 | |
899 | 891 | msgid "/_Dialogs" |
900 | 892 | msgstr "/_Dialogues" |
901 | 893 | |
902 | -#: app/menus.c:259 | |
894 | +#: app/menus.c:257 | |
903 | 895 | msgid "/Dialogs/_Properties" |
904 | 896 | msgstr "/Dialogues/Propri騁駸" |
905 | 897 | |
906 | -#: app/menus.c:260 | |
898 | +#: app/menus.c:258 | |
907 | 899 | msgid "/Dialogs/_Layers" |
908 | 900 | msgstr "/Dialogues/_Couches" |
909 | 901 |
@@ -919,6 +911,11 @@ msgstr "Appliquer" | ||
919 | 911 | msgid "This object has no properties." |
920 | 912 | msgstr "Cet objet n'a pas de propri騁駸." |
921 | 913 | |
914 | +#: app/render_eps.c:1101 | |
915 | +#, fuzzy | |
916 | +msgid "Encapsulated Postscript" | |
917 | +msgstr "Exporter en Postscript" | |
918 | + | |
922 | 919 | #: app/defaults.c:43 |
923 | 920 | msgid "Object defaults" |
924 | 921 | msgstr "Caract駻istiques de l'objet par d馭aut." |
@@ -999,6 +996,10 @@ msgstr "Points de Connexion:" | ||
999 | 996 | msgid "Preferences" |
1000 | 997 | msgstr "Pr馭駻ences" |
1001 | 998 | |
999 | +#: app/render_svg.c:834 | |
1000 | +msgid "Scalable Vector Graphics" | |
1001 | +msgstr "" | |
1002 | + | |
1002 | 1003 | #: app/lineprops_area.c:496 |
1003 | 1004 | msgid "Arrow Properties" |
1004 | 1005 | msgstr "Propri騁駸 des fl馗hes" |
@@ -1848,6 +1849,28 @@ msgstr "Retourner horizontalement" | ||
1848 | 1849 | msgid "Flip Vertical" |
1849 | 1850 | msgstr "Retourner verticalement" |
1850 | 1851 | |
1852 | +#: plug-ins/cgm/cgm.c:765 | |
1853 | +msgid "" | |
1854 | +"Image row length larger than maximum cell array.\n" | |
1855 | +"Image not exported to CGM." | |
1856 | +msgstr "" | |
1857 | + | |
1858 | +#: plug-ins/cgm/cgm.c:919 | |
1859 | +msgid "Computer Graphics Metafile" | |
1860 | +msgstr "" | |
1861 | + | |
1862 | +#~ msgid "Export to SVG" | |
1863 | +#~ msgstr "_Exporter en SVG" | |
1864 | + | |
1865 | +#~ msgid "_Export To EPS" | |
1866 | +#~ msgstr "_Exporter en EPS" | |
1867 | + | |
1868 | +#~ msgid "Export To S_VG" | |
1869 | +#~ msgstr "_Exporter en S_VG" | |
1870 | + | |
1871 | +#~ msgid "/File/Export To S_VG" | |
1872 | +#~ msgstr "/Fichier/Exporter en S_VG" | |
1873 | + | |
1851 | 1874 | #~ msgid "Create an actor" |
1852 | 1875 | #~ msgstr "Cr馥r un acteur UML" |
1853 | 1876 |
@@ -6,7 +6,7 @@ | ||
6 | 6 | msgid "" |
7 | 7 | msgstr "" |
8 | 8 | "Project-Id-Version: dia cvs\n" |
9 | -"POT-Creation-Date: 1999-12-09 10:14+0800\n" | |
9 | +"POT-Creation-Date: 1999-12-24 22:20+0800\n" | |
10 | 10 | "PO-Revision-Date: 1999-11-25 14:03+0900\n" |
11 | 11 | "Last-Translator: Yukihiro Nakai <nakai@FreeBSD.org>\n" |
12 | 12 | "Language-Team: Japanese <translation@gnome.gr.jp>\n" |
@@ -14,49 +14,50 @@ msgstr "" | ||
14 | 14 | "Content-Type: text/plain; charset=euc-jp\n" |
15 | 15 | "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
16 | 16 | |
17 | -#: app/app_procs.c:128 | |
18 | -msgid "Export loaded file to postscript and exit" | |
17 | +#: app/app_procs.c:130 | |
18 | +#, fuzzy | |
19 | +msgid "Export loaded file and exit" | |
19 | 20 | msgstr "読み込んだファイルをpostscriptに出力して終了する" |
20 | 21 | |
21 | -#: app/app_procs.c:129 | |
22 | +#: app/app_procs.c:131 | |
22 | 23 | msgid "OUTPUT" |
23 | 24 | msgstr "OUTPUT" |
24 | 25 | |
25 | -#: app/app_procs.c:131 | |
26 | +#: app/app_procs.c:133 | |
26 | 27 | msgid "Show this help message" |
27 | 28 | msgstr "このヘルプメッセージを表示する" |
28 | 29 | |
29 | -#: app/app_procs.c:150 | |
30 | +#: app/app_procs.c:152 | |
30 | 31 | msgid "Can't connect to session manager!\n" |
31 | 32 | msgstr "セッションマネージャに接続できません!\n" |
32 | 33 | |
33 | -#: app/app_procs.c:161 | |
34 | +#: app/app_procs.c:163 | |
34 | 35 | msgid "[OPTION...] [FILE...]" |
35 | 36 | msgstr "" |
36 | 37 | |
37 | -#: app/app_procs.c:164 | |
38 | +#: app/app_procs.c:166 | |
38 | 39 | #, c-format |
39 | 40 | msgid "" |
40 | 41 | "Error on option %s: %s.\n" |
41 | 42 | "Run '%s --help' to see a full list of available command line options.\n" |
42 | 43 | msgstr "" |
43 | 44 | |
44 | -#: app/app_procs.c:202 app/app_procs.c:204 | |
45 | +#: app/app_procs.c:209 app/app_procs.c:211 | |
45 | 46 | msgid "" |
46 | 47 | "Couldn't find standard objects when looking for object-libs, exiting...\n" |
47 | 48 | msgstr "" |
48 | 49 | "object-libsを探しましたが、標準オブジェクトを見つけられなかったので、終了しま" |
49 | 50 | "す...\n" |
50 | 51 | |
51 | -#: app/app_procs.c:219 | |
52 | +#: app/app_procs.c:227 | |
52 | 53 | msgid "Need valid input file\n" |
53 | 54 | msgstr "有効な入力ファイルが必要です\n" |
54 | 55 | |
55 | -#: app/app_procs.c:276 | |
56 | +#: app/app_procs.c:287 | |
56 | 57 | msgid "Quit, are you sure?" |
57 | 58 | msgstr "終了します。よろしいですか?" |
58 | 59 | |
59 | -#: app/app_procs.c:278 | |
60 | +#: app/app_procs.c:289 | |
60 | 61 | msgid "" |
61 | 62 | "Modified diagrams exists.\n" |
62 | 63 | "Are you sure you want to quit?" |
@@ -64,20 +65,20 @@ msgstr "" | ||
64 | 65 | "変更されたダイアグラムがあります。\n" |
65 | 66 | "終了してもよろしいですか?" |
66 | 67 | |
67 | -#: app/app_procs.c:287 | |
68 | +#: app/app_procs.c:298 | |
68 | 69 | msgid "Quit" |
69 | 70 | msgstr "終了" |
70 | 71 | |
71 | -#: app/app_procs.c:299 app/layer_dialog.c:980 app/lineprops_area.c:516 | |
72 | +#: app/app_procs.c:310 app/layer_dialog.c:980 app/lineprops_area.c:516 | |
72 | 73 | #: app/lineprops_area.c:714 |
73 | 74 | msgid "Cancel" |
74 | 75 | msgstr "キャンセル" |
75 | 76 | |
76 | -#: app/app_procs.c:351 | |
77 | +#: app/app_procs.c:362 | |
77 | 78 | msgid "Could not create per-user Dia config directory" |
78 | 79 | msgstr "" |
79 | 80 | |
80 | -#: app/app_procs.c:408 | |
81 | +#: app/app_procs.c:419 | |
81 | 82 | #, c-format |
82 | 83 | msgid "" |
83 | 84 | "Couldn't find any libraries to load.\n" |
@@ -86,13 +87,13 @@ msgstr "" | ||
86 | 87 | "読み込むライブラリが見つかりません。\n" |
87 | 88 | "%sはディレクトリではありません。\n" |
88 | 89 | |
89 | -#: app/app_procs.c:415 | |
90 | +#: app/app_procs.c:426 | |
90 | 91 | #, c-format |
91 | 92 | msgid "Couldn't open \"%s\".\n" |
92 | 93 | msgstr "\"%s\"を開けません。\n" |
93 | 94 | |
94 | -#: app/app_procs.c:428 app/app_procs.c:429 app/app_procs.c:456 | |
95 | -#: app/app_procs.c:457 | |
95 | +#: app/app_procs.c:439 app/app_procs.c:440 app/app_procs.c:467 | |
96 | +#: app/app_procs.c:468 | |
96 | 97 | #, c-format |
97 | 98 | msgid "" |
98 | 99 | "Error loading library: \"%s\":\n" |
@@ -101,12 +102,12 @@ msgstr "" | ||
101 | 102 | "ライブラリの読み込みに失敗しました: \"%s\":\n" |
102 | 103 | " %s\n" |
103 | 104 | |
104 | -#: app/app_procs.c:434 app/app_procs.c:435 | |
105 | +#: app/app_procs.c:445 app/app_procs.c:446 | |
105 | 106 | #, c-format |
106 | 107 | msgid "The file \"%s\" is not a Dia object library.\n" |
107 | 108 | msgstr "ファイル\"%s\"はDiaオブジェクトライブラリではありません。\n" |
108 | 109 | |
109 | -#: app/app_procs.c:441 app/app_procs.c:442 | |
110 | +#: app/app_procs.c:452 app/app_procs.c:453 | |
110 | 111 | #, c-format |
111 | 112 | msgid "" |
112 | 113 | "The object library \"%s\" is from an older version of Dia and cannot be " |
@@ -117,7 +118,7 @@ msgstr "" | ||
117 | 118 | "きません。\n" |
118 | 119 | "アップグレードしてください。" |
119 | 120 | |
120 | -#: app/app_procs.c:448 app/app_procs.c:449 | |
121 | +#: app/app_procs.c:459 app/app_procs.c:460 | |
121 | 122 | #, c-format |
122 | 123 | msgid "" |
123 | 124 | "The object library \"%s\" is from an later version of Dia.\n" |
@@ -126,7 +127,7 @@ msgstr "" | ||
126 | 127 | "オブジェクトライブラリ\"%s\"は、新しいバージョンのDiaのものです。\n" |
127 | 128 | "これを使う場合には、Diaをアップグレードする必要があります。" |
128 | 129 | |
129 | -#: app/app_procs.c:523 | |
130 | +#: app/app_procs.c:534 | |
130 | 131 | #, c-format |
131 | 132 | msgid "" |
132 | 133 | "Unable to find register_sheets in library:\n" |
@@ -139,15 +140,15 @@ msgstr "" | ||
139 | 140 | msgid "Select color" |
140 | 141 | msgstr "色の選択" |
141 | 142 | |
142 | -#: app/commands.c:136 | |
143 | +#: app/commands.c:137 | |
143 | 144 | msgid "Open diagram" |
144 | 145 | msgstr "ダイアグラムを開く" |
145 | 146 | |
146 | -#: app/commands.c:197 app/commands.c:368 app/commands.c:486 | |
147 | +#: app/commands.c:198 | |
147 | 148 | msgid "File already exists" |
148 | 149 | msgstr "ファイルがすでに存在しています" |
149 | 150 | |
150 | -#: app/commands.c:200 app/commands.c:371 app/commands.c:489 | |
151 | +#: app/commands.c:201 | |
151 | 152 | #, c-format |
152 | 153 | msgid "" |
153 | 154 | "The file '%s' already exists.\n" |
@@ -156,21 +157,20 @@ msgstr "" | ||
156 | 157 | "ファイル'%s'はすでに存在しています。\n" |
157 | 158 | "上書きしますか?" |
158 | 159 | |
159 | -#: app/commands.c:212 app/commands.c:383 app/commands.c:501 app/display.c:743 | |
160 | -#: app/preferences.c:460 | |
160 | +#: app/commands.c:213 app/display.c:743 app/preferences.c:460 | |
161 | 161 | msgid "Yes" |
162 | 162 | msgstr "はい" |
163 | 163 | |
164 | -#: app/commands.c:225 app/commands.c:396 app/commands.c:514 app/display.c:754 | |
165 | -#: app/preferences.c:460 app/preferences.c:471 | |
164 | +#: app/commands.c:226 app/display.c:754 app/preferences.c:460 | |
165 | +#: app/preferences.c:471 | |
166 | 166 | msgid "No" |
167 | 167 | msgstr "いいえ" |
168 | 168 | |
169 | -#: app/commands.c:268 | |
169 | +#: app/commands.c:269 | |
170 | 170 | msgid "Save diagram" |
171 | 171 | msgstr "ダイアグラムを保存する" |
172 | 172 | |
173 | -#: app/commands.c:303 | |
173 | +#: app/commands.c:304 | |
174 | 174 | #, c-format |
175 | 175 | msgid "" |
176 | 176 | "No such file found\n" |
@@ -179,118 +179,109 @@ msgstr "" | ||
179 | 179 | "ファイルが見つかりませんでした\n" |
180 | 180 | "%s\n" |
181 | 181 | |
182 | -#: app/commands.c:323 | |
182 | +#: app/commands.c:324 | |
183 | 183 | msgid "Import from XFig" |
184 | 184 | msgstr "XFigからインポートする" |
185 | 185 | |
186 | -#: app/commands.c:437 | |
187 | -msgid "Export to postscript" | |
188 | -msgstr "postscriptに出力する" | |
189 | - | |
190 | -#: app/commands.c:555 | |
191 | -#, fuzzy | |
192 | -msgid "Export to SVG" | |
193 | -msgstr "EPSへの出力(_E)" | |
194 | - | |
195 | -#: app/commands.c:615 | |
186 | +#: app/commands.c:380 | |
196 | 187 | #, c-format |
197 | 188 | msgid "Untitled-%d" |
198 | 189 | msgstr "無題-%d" |
199 | 190 | |
200 | -#: app/commands.c:676 | |
191 | +#: app/commands.c:441 | |
201 | 192 | msgid "No existing object to paste.\n" |
202 | 193 | msgstr "貼り付けるオブジェクトが存在しません。\n" |
203 | 194 | |
204 | -#: app/commands.c:779 | |
195 | +#: app/commands.c:535 | |
205 | 196 | msgid "About Dia" |
206 | 197 | msgstr "Diaについて" |
207 | 198 | |
208 | -#: app/commands.c:816 | |
199 | +#: app/commands.c:572 | |
209 | 200 | #, c-format |
210 | 201 | msgid "Dia v %s by Alexander Larsson" |
211 | 202 | msgstr "Dia v %s by Alexander Larsson" |
212 | 203 | |
213 | -#: app/commands.c:820 | |
204 | +#: app/commands.c:576 | |
214 | 205 | msgid "Please visit http://www.lysator.liu.se/~alla/dia for more info" |
215 | 206 | msgstr "" |
216 | 207 | "詳細情報については http://www.lysator.liu.se/~alla/dia を参照してください" |
217 | 208 | |
218 | -#: app/commands.c:829 app/layer_dialog.c:970 app/lineprops_area.c:507 | |
209 | +#: app/commands.c:585 app/layer_dialog.c:970 app/lineprops_area.c:507 | |
219 | 210 | #: app/lineprops_area.c:704 app/preferences.c:544 app/properties.c:54 |
220 | 211 | #: lib/message.c:72 |
221 | 212 | msgid "OK" |
222 | 213 | msgstr "了解" |
223 | 214 | |
224 | -#: app/diagram.c:137 | |
215 | +#: app/diagram.c:136 | |
225 | 216 | msgid "/Edit/Copy" |
226 | 217 | msgstr "/編集/コピー" |
227 | 218 | |
228 | -#: app/diagram.c:139 | |
219 | +#: app/diagram.c:138 | |
229 | 220 | msgid "/Edit/Cut" |
230 | 221 | msgstr "/編集/切り取り" |
231 | 222 | |
232 | -#: app/diagram.c:141 | |
223 | +#: app/diagram.c:140 | |
233 | 224 | msgid "/Edit/Paste" |
234 | 225 | msgstr "/編集/貼り付け" |
235 | 226 | |
236 | -#: app/diagram.c:144 | |
227 | +#: app/diagram.c:143 | |
237 | 228 | msgid "/Edit/Delete" |
238 | 229 | msgstr "/編集/削除" |
239 | 230 | |
240 | -#: app/diagram.c:148 | |
231 | +#: app/diagram.c:147 | |
241 | 232 | msgid "/Objects/Send to Back" |
242 | 233 | msgstr "/オブジェクト/背面に送る" |
243 | 234 | |
244 | -#: app/diagram.c:150 | |
235 | +#: app/diagram.c:149 | |
245 | 236 | msgid "/Objects/Bring to Front" |
246 | 237 | msgstr "/オブジェクト/前面に移動する" |
247 | 238 | |
248 | -#: app/diagram.c:153 | |
239 | +#: app/diagram.c:152 | |
249 | 240 | msgid "/Objects/Group" |
250 | 241 | msgstr "/オブジェクト/グループ化" |
251 | 242 | |
252 | -#: app/diagram.c:155 | |
243 | +#: app/diagram.c:154 | |
253 | 244 | msgid "/Objects/Ungroup" |
254 | 245 | msgstr "/オブジェクト/グループ解除" |
255 | 246 | |
256 | -#: app/diagram.c:158 app/menus.c:245 | |
247 | +#: app/diagram.c:157 app/menus.c:243 | |
257 | 248 | msgid "/Objects/Align Horizontal/Left" |
258 | 249 | msgstr "/オブジェクト/水平位置/左" |
259 | 250 | |
260 | -#: app/diagram.c:160 app/menus.c:246 | |
251 | +#: app/diagram.c:159 app/menus.c:244 | |
261 | 252 | msgid "/Objects/Align Horizontal/Center" |
262 | 253 | msgstr "/オブジェクト/水平位置/中央" |
263 | 254 | |
264 | -#: app/diagram.c:162 app/menus.c:247 | |
255 | +#: app/diagram.c:161 app/menus.c:245 | |
265 | 256 | msgid "/Objects/Align Horizontal/Right" |
266 | 257 | msgstr "/オブジェクト/水平位置/右" |
267 | 258 | |
268 | -#: app/diagram.c:164 app/menus.c:248 | |
259 | +#: app/diagram.c:163 app/menus.c:246 | |
269 | 260 | msgid "/Objects/Align Horizontal/Equal Distance" |
270 | 261 | msgstr "/オブジェクト/水平位置/同列" |
271 | 262 | |
272 | -#: app/diagram.c:166 app/menus.c:249 | |
263 | +#: app/diagram.c:165 app/menus.c:247 | |
273 | 264 | #, fuzzy |
274 | 265 | msgid "/Objects/Align Horizontal/Adjacent" |
275 | 266 | msgstr "/オブジェクト/水平位置/中央" |
276 | 267 | |
277 | -#: app/diagram.c:168 app/menus.c:251 | |
268 | +#: app/diagram.c:167 app/menus.c:249 | |
278 | 269 | msgid "/Objects/Align Vertical/Top" |
279 | 270 | msgstr "/オブジェクト/垂直位置/上" |
280 | 271 | |
281 | -#: app/diagram.c:170 app/menus.c:252 | |
272 | +#: app/diagram.c:169 app/menus.c:250 | |
282 | 273 | msgid "/Objects/Align Vertical/Center" |
283 | 274 | msgstr "/オブジェクト/垂直位置/中央" |
284 | 275 | |
285 | -#: app/diagram.c:172 app/menus.c:253 | |
276 | +#: app/diagram.c:171 app/menus.c:251 | |
286 | 277 | msgid "/Objects/Align Vertical/Bottom" |
287 | 278 | msgstr "/オブジェクト/垂直位置/下" |
288 | 279 | |
289 | -#: app/diagram.c:174 app/menus.c:254 | |
280 | +#: app/diagram.c:173 app/menus.c:252 | |
290 | 281 | msgid "/Objects/Align Vertical/Equal Distance" |
291 | 282 | msgstr "/オブジェクト/垂直位置/同列" |
292 | 283 | |
293 | -#: app/diagram.c:176 app/menus.c:255 | |
284 | +#: app/diagram.c:175 app/menus.c:253 | |
294 | 285 | #, fuzzy |
295 | 286 | msgid "/Objects/Align Vertical/Adjacent" |
296 | 287 | msgstr "/オブジェクト/垂直位置/中央" |
@@ -343,15 +334,15 @@ msgstr "/表 | ||
343 | 334 | msgid "/View/Show Connection Points" |
344 | 335 | msgstr "/表示/接続ポイントの表示" |
345 | 336 | |
346 | -#: app/grid.c:147 | |
337 | +#: app/grid.c:148 | |
347 | 338 | msgid "Grid options" |
348 | 339 | msgstr "グリッドオプション" |
349 | 340 | |
350 | -#: app/grid.c:156 | |
341 | +#: app/grid.c:157 | |
351 | 342 | msgid "Grid x size:" |
352 | 343 | msgstr "グリッドの横幅:" |
353 | 344 | |
354 | -#: app/grid.c:174 | |
345 | +#: app/grid.c:175 | |
355 | 346 | msgid "Grid y size:" |
356 | 347 | msgstr "グリッドの縦幅:" |
357 | 348 |
@@ -518,399 +509,397 @@ msgstr "" | ||
518 | 509 | "ダイアグラム %s の読み込みでエラーが起こりました。\n" |
519 | 510 | "Diaファイルではありません。" |
520 | 511 | |
521 | -#: app/load_save.c:461 app/render_eps.c:152 app/render_svg.c:144 | |
512 | +#: app/load_save.c:461 app/render_eps.c:161 app/render_svg.c:144 | |
513 | +#: plug-ins/cgm/cgm.c:810 | |
522 | 514 | #, c-format |
523 | 515 | msgid "Couldn't open: '%s' for writing.\n" |
524 | 516 | msgstr "開けないので書き込めません: '%s'\n" |
525 | 517 | |
526 | -#: app/menus.c:34 app/menus.c:44 | |
518 | +#: app/load_save.c:554 | |
519 | +#, fuzzy | |
520 | +msgid "Native Dia Diagram" | |
521 | +msgstr "ダイアグラムを保存する" | |
522 | + | |
523 | +#: app/menus.c:35 app/menus.c:45 | |
527 | 524 | msgid "_New diagram" |
528 | 525 | msgstr "新規ダイアグラム(_N)" |
529 | 526 | |
530 | -#: app/menus.c:34 app/menus.c:44 | |
527 | +#: app/menus.c:35 app/menus.c:45 | |
531 | 528 | msgid "Create new diagram" |
532 | 529 | msgstr "新規ダイアグラムの生成" |
533 | 530 | |
534 | -#: app/menus.c:51 | |
535 | -msgid "_Export To EPS" | |
536 | -msgstr "EPSへの出力(_E)" | |
537 | - | |
538 | -#: app/menus.c:53 | |
531 | +#: app/menus.c:52 | |
539 | 532 | #, fuzzy |
540 | -msgid "Export To S_VG" | |
541 | -msgstr "EPSへの出力(_E)" | |
533 | +msgid "_Export..." | |
534 | +msgstr " エクスポート" | |
542 | 535 | |
543 | -#: app/menus.c:57 | |
536 | +#: app/menus.c:56 | |
544 | 537 | msgid "Page Set_up..." |
545 | 538 | msgstr "" |
546 | 539 | |
547 | -#: app/menus.c:59 | |
540 | +#: app/menus.c:58 | |
548 | 541 | msgid "_Print Diagram..." |
549 | 542 | msgstr "" |
550 | 543 | |
551 | -#: app/menus.c:74 | |
544 | +#: app/menus.c:73 | |
552 | 545 | #, fuzzy |
553 | 546 | msgid "_Delete" |
554 | 547 | msgstr "削除" |
555 | 548 | |
556 | -#: app/menus.c:102 | |
549 | +#: app/menus.c:101 | |
557 | 550 | msgid "Zoom _In" |
558 | 551 | msgstr "ズームイン(_I)" |
559 | 552 | |
560 | -#: app/menus.c:102 | |
553 | +#: app/menus.c:101 | |
561 | 554 | #, c-format |
562 | 555 | msgid "Zoom in 50%" |
563 | 556 | msgstr "ズームイン50%" |
564 | 557 | |
565 | -#: app/menus.c:103 | |
558 | +#: app/menus.c:102 | |
566 | 559 | msgid "Zoom _Out" |
567 | 560 | msgstr "ズームアウト(_O)" |
568 | 561 | |
569 | -#: app/menus.c:103 | |
562 | +#: app/menus.c:102 | |
570 | 563 | #, c-format |
571 | 564 | msgid "Zoom out 50%" |
572 | 565 | msgstr "ズームアウト50%" |
573 | 566 | |
574 | -#: app/menus.c:104 | |
567 | +#: app/menus.c:103 | |
575 | 568 | msgid "_Zoom" |
576 | 569 | msgstr "ズーム(_Z)" |
577 | 570 | |
578 | -#: app/menus.c:105 | |
571 | +#: app/menus.c:104 | |
579 | 572 | msgid "Edit Grid..." |
580 | 573 | msgstr "グリッドの編集..." |
581 | 574 | |
582 | -#: app/menus.c:106 | |
575 | +#: app/menus.c:105 | |
583 | 576 | msgid "_Visible Grid" |
584 | 577 | msgstr "グリッドの表示(_V)" |
585 | 578 | |
586 | -#: app/menus.c:108 | |
579 | +#: app/menus.c:107 | |
587 | 580 | msgid "_Snap To Grid" |
588 | 581 | msgstr "グリッドのスナップ(_S)" |
589 | 582 | |
590 | -#: app/menus.c:110 | |
583 | +#: app/menus.c:109 | |
591 | 584 | msgid "Show _Rulers" |
592 | 585 | msgstr "目盛りの表示(_R)" |
593 | 586 | |
594 | -#: app/menus.c:112 | |
587 | +#: app/menus.c:111 | |
595 | 588 | msgid "Show _Connection Points" |
596 | 589 | msgstr "コネクションポイントの表示(_C)" |
597 | 590 | |
598 | -#: app/menus.c:115 | |
591 | +#: app/menus.c:114 | |
599 | 592 | msgid "New _View" |
600 | 593 | msgstr "新規ビュー(_V)" |
601 | 594 | |
602 | -#: app/menus.c:116 | |
595 | +#: app/menus.c:115 | |
603 | 596 | msgid "Show _All" |
604 | 597 | msgstr "すべてを表示(_A)" |
605 | 598 | |
606 | -#: app/menus.c:121 lib/widgets.c:176 objects/UML/association.c:1003 | |
599 | +#: app/menus.c:120 lib/widgets.c:176 objects/UML/association.c:1003 | |
607 | 600 | msgid "Left" |
608 | 601 | msgstr "左" |
609 | 602 | |
610 | -#: app/menus.c:122 app/menus.c:131 lib/widgets.c:182 | |
603 | +#: app/menus.c:121 app/menus.c:130 lib/widgets.c:182 | |
611 | 604 | msgid "Center" |
612 | 605 | msgstr "中央" |
613 | 606 | |
614 | -#: app/menus.c:123 lib/widgets.c:188 objects/UML/association.c:996 | |
607 | +#: app/menus.c:122 lib/widgets.c:188 objects/UML/association.c:996 | |
615 | 608 | msgid "Right" |
616 | 609 | msgstr "右" |
617 | 610 | |
618 | -#: app/menus.c:124 app/menus.c:133 | |
611 | +#: app/menus.c:123 app/menus.c:132 | |
619 | 612 | msgid "Equal Distance" |
620 | 613 | msgstr "等間隔" |
621 | 614 | |
622 | -#: app/menus.c:125 app/menus.c:134 | |
615 | +#: app/menus.c:124 app/menus.c:133 | |
623 | 616 | msgid "Adjacent" |
624 | 617 | msgstr "" |
625 | 618 | |
626 | -#: app/menus.c:130 | |
619 | +#: app/menus.c:129 | |
627 | 620 | msgid "Top" |
628 | 621 | msgstr "最前面" |
629 | 622 | |
630 | -#: app/menus.c:132 | |
623 | +#: app/menus.c:131 | |
631 | 624 | msgid "Bottom" |
632 | 625 | msgstr "最背面" |
633 | 626 | |
634 | -#: app/menus.c:139 | |
627 | +#: app/menus.c:138 | |
635 | 628 | msgid "Send to _Back" |
636 | 629 | msgstr "背面に送る(_B)" |
637 | 630 | |
638 | -#: app/menus.c:140 | |
631 | +#: app/menus.c:139 | |
639 | 632 | msgid "Bring to _Front" |
640 | 633 | msgstr "前面に送る(_F)" |
641 | 634 | |
642 | -#: app/menus.c:142 | |
635 | +#: app/menus.c:141 | |
643 | 636 | msgid "_Group" |
644 | 637 | msgstr "グループ化(_G)" |
645 | 638 | |
646 | -#: app/menus.c:143 | |
639 | +#: app/menus.c:142 | |
647 | 640 | msgid "_Ungroup" |
648 | 641 | msgstr "グループ解除(_U)" |
649 | 642 | |
650 | -#: app/menus.c:145 | |
643 | +#: app/menus.c:144 | |
651 | 644 | msgid "Align _Horizontal" |
652 | 645 | msgstr "水平位置(_H)" |
653 | 646 | |
654 | -#: app/menus.c:146 | |
647 | +#: app/menus.c:145 | |
655 | 648 | msgid "Align _Vertical" |
656 | 649 | msgstr "垂直位置(_V)" |
657 | 650 | |
658 | -#: app/menus.c:151 | |
651 | +#: app/menus.c:150 | |
659 | 652 | msgid "_Properties" |
660 | 653 | msgstr "プロパティ(_P)" |
661 | 654 | |
662 | -#: app/menus.c:152 | |
655 | +#: app/menus.c:151 | |
663 | 656 | msgid "_Layers" |
664 | 657 | msgstr "レイヤ(_L)" |
665 | 658 | |
666 | -#: app/menus.c:171 | |
659 | +#: app/menus.c:170 | |
667 | 660 | msgid "Objects" |
668 | 661 | msgstr "オブジェクト" |
669 | 662 | |
670 | -#: app/menus.c:172 | |
663 | +#: app/menus.c:171 | |
671 | 664 | msgid "Dialogs" |
672 | 665 | msgstr "ダイアログ" |
673 | 666 | |
674 | -#: app/menus.c:179 app/menus.c:191 | |
667 | +#: app/menus.c:178 app/menus.c:190 | |
675 | 668 | msgid "/_File" |
676 | 669 | msgstr "/ファイル(_F)" |
677 | 670 | |
678 | 671 | #. {"/File/tearoff1 ", NULL, tearoff, 0, "<Tearoff>" }, |
679 | -#: app/menus.c:180 app/menus.c:193 | |
672 | +#: app/menus.c:179 app/menus.c:192 | |
680 | 673 | msgid "/File/_New" |
681 | 674 | msgstr "/ファイル(_F)/新規(_N)" |
682 | 675 | |
683 | -#: app/menus.c:181 app/menus.c:194 | |
676 | +#: app/menus.c:180 app/menus.c:193 | |
684 | 677 | msgid "/File/_Open" |
685 | 678 | msgstr "/ファイル(_F)/開く(_O)" |
686 | 679 | |
687 | -#: app/menus.c:182 | |
680 | +#: app/menus.c:181 | |
688 | 681 | msgid "/File/_Preferences..." |
689 | 682 | msgstr "/ファイル(_F)/設定(_P)" |
690 | 683 | |
691 | -#: app/menus.c:183 app/menus.c:199 | |
684 | +#: app/menus.c:182 app/menus.c:197 | |
692 | 685 | msgid "/File/sep1" |
693 | 686 | msgstr "/ファイル(_F)/sep1" |
694 | 687 | |
695 | -#: app/menus.c:184 app/menus.c:204 | |
688 | +#: app/menus.c:183 app/menus.c:202 | |
696 | 689 | msgid "/File/_Quit" |
697 | 690 | msgstr "/ファイル(_F)/終了(_Q)" |
698 | 691 | |
699 | -#: app/menus.c:185 | |
692 | +#: app/menus.c:184 | |
700 | 693 | msgid "/_Help" |
701 | 694 | msgstr "/ヘルプ(_H)" |
702 | 695 | |
703 | -#: app/menus.c:186 | |
696 | +#: app/menus.c:185 | |
704 | 697 | msgid "/Help/_About" |
705 | 698 | msgstr "/ヘルプ(_H)/情報(_A)" |
706 | 699 | |
707 | -#: app/menus.c:195 | |
700 | +#: app/menus.c:194 | |
708 | 701 | msgid "/File/_Save" |
709 | 702 | msgstr "/ファイル(_F)/保存(_S)" |
710 | 703 | |
711 | -#: app/menus.c:196 | |
704 | +#: app/menus.c:195 | |
712 | 705 | msgid "/File/Save _As..." |
713 | 706 | msgstr "/ファイル(_F)/名前をつけて保存(_A)" |
714 | 707 | |
715 | -#: app/menus.c:197 | |
716 | -msgid "/File/_Export To EPS" | |
717 | -msgstr "/ファイル(_F)/EPS出力(_E)" | |
718 | - | |
719 | -#: app/menus.c:198 | |
708 | +#: app/menus.c:196 | |
720 | 709 | #, fuzzy |
721 | -msgid "/File/Export To S_VG" | |
710 | +msgid "/File/_Export..." | |
722 | 711 | msgstr "/ファイル(_F)/EPS出力(_E)" |
723 | 712 | |
724 | -#: app/menus.c:200 | |
713 | +#: app/menus.c:198 | |
725 | 714 | #, fuzzy |
726 | 715 | msgid "/File/Page Set_up..." |
727 | 716 | msgstr "/ファイル(_F)/名前をつけて保存(_A)" |
728 | 717 | |
729 | -#: app/menus.c:201 | |
718 | +#: app/menus.c:199 | |
730 | 719 | msgid "/File/_Print Diagram..." |
731 | 720 | msgstr "" |
732 | 721 | |
733 | -#: app/menus.c:202 | |
722 | +#: app/menus.c:200 | |
734 | 723 | #, fuzzy |
735 | 724 | msgid "/File/sep2" |
736 | 725 | msgstr "/ファイル(_F)/sep1" |
737 | 726 | |
738 | -#: app/menus.c:203 | |
727 | +#: app/menus.c:201 | |
739 | 728 | msgid "/File/_Close" |
740 | 729 | msgstr "/ファイル(_F)/閉じる(_C)" |
741 | 730 | |
742 | -#: app/menus.c:205 | |
731 | +#: app/menus.c:203 | |
743 | 732 | msgid "/_Edit" |
744 | 733 | msgstr "/編集(_E)" |
745 | 734 | |
746 | 735 | #. {"/Edit/tearoff1 ", NULL, tearoff, 0, "<Tearoff>" }, |
747 | -#: app/menus.c:207 | |
736 | +#: app/menus.c:205 | |
748 | 737 | msgid "/Edit/_Copy" |
749 | 738 | msgstr "/編集/コピー(_C)" |
750 | 739 | |
751 | -#: app/menus.c:208 | |
740 | +#: app/menus.c:206 | |
752 | 741 | msgid "/Edit/C_ut" |
753 | 742 | msgstr "/編集/切り取り(_U)" |
754 | 743 | |
755 | -#: app/menus.c:209 | |
744 | +#: app/menus.c:207 | |
756 | 745 | msgid "/Edit/_Paste" |
757 | 746 | msgstr "/編集/貼り付け(_P)" |
758 | 747 | |
759 | -#: app/menus.c:210 | |
748 | +#: app/menus.c:208 | |
760 | 749 | msgid "/Edit/_Delete" |
761 | 750 | msgstr "/編集/削除(_D)" |
762 | 751 | |
763 | -#: app/menus.c:211 | |
752 | +#: app/menus.c:209 | |
764 | 753 | #, fuzzy |
765 | 754 | msgid "/Edit/_Undo" |
766 | 755 | msgstr "/編集/取消(_U)" |
767 | 756 | |
768 | -#: app/menus.c:212 | |
757 | +#: app/menus.c:210 | |
769 | 758 | msgid "/Edit/_Redo" |
770 | 759 | msgstr "/編集/やり直し(_R)" |
771 | 760 | |
772 | -#: app/menus.c:213 | |
761 | +#: app/menus.c:211 | |
773 | 762 | msgid "/_View" |
774 | 763 | msgstr "表示(_V)" |
775 | 764 | |
776 | 765 | #. {"/View/tearoff1 ", NULL, tearoff, 0, "<Tearoff>" }, |
777 | -#: app/menus.c:215 | |
766 | +#: app/menus.c:213 | |
778 | 767 | msgid "/View/Zoom _In" |
779 | 768 | msgstr "/表示/ズームイン(_I)" |
780 | 769 | |
781 | -#: app/menus.c:216 | |
770 | +#: app/menus.c:214 | |
782 | 771 | msgid "/View/Zoom _Out" |
783 | 772 | msgstr "/表示/ズームアウト(_O)" |
784 | 773 | |
785 | -#: app/menus.c:217 | |
774 | +#: app/menus.c:215 | |
786 | 775 | msgid "/View/_Zoom" |
787 | 776 | msgstr "/表示/拡大(_Z)" |
788 | 777 | |
789 | -#: app/menus.c:218 | |
778 | +#: app/menus.c:216 | |
790 | 779 | #, c-format |
791 | 780 | msgid "/View/Zoom/400%" |
792 | 781 | msgstr "/表示/拡大/400%" |
793 | 782 | |
794 | -#: app/menus.c:219 | |
783 | +#: app/menus.c:217 | |
795 | 784 | #, c-format |
796 | 785 | msgid "/View/Zoom/283%" |
797 | 786 | msgstr "/表示/拡大/283%" |
798 | 787 | |
799 | -#: app/menus.c:220 | |
788 | +#: app/menus.c:218 | |
800 | 789 | #, c-format |
801 | 790 | msgid "/View/Zoom/200%" |
802 | 791 | msgstr "/表示/拡大/200%" |
803 | 792 | |
804 | -#: app/menus.c:221 | |
793 | +#: app/menus.c:219 | |
805 | 794 | #, c-format |
806 | 795 | msgid "/View/Zoom/141%" |
807 | 796 | msgstr "/表示/拡大/141%" |
808 | 797 | |
809 | -#: app/menus.c:222 | |
798 | +#: app/menus.c:220 | |
810 | 799 | #, c-format |
811 | 800 | msgid "/View/Zoom/100%" |
812 | 801 | msgstr "/表示/拡大/100%" |
813 | 802 | |
814 | -#: app/menus.c:223 | |
803 | +#: app/menus.c:221 | |
815 | 804 | #, c-format |
816 | 805 | msgid "/View/Zoom/85%" |
817 | 806 | msgstr "/表示/拡大/85%" |
818 | 807 | |
819 | -#: app/menus.c:224 | |
808 | +#: app/menus.c:222 | |
820 | 809 | #, c-format |
821 | 810 | msgid "/View/Zoom/70.7%" |
822 | 811 | msgstr "/表示/拡大/70.7%" |
823 | 812 | |
824 | -#: app/menus.c:225 | |
813 | +#: app/menus.c:223 | |
825 | 814 | #, c-format |
826 | 815 | msgid "/View/Zoom/50%" |
827 | 816 | msgstr "/表示/拡大/50%" |
828 | 817 | |
829 | -#: app/menus.c:226 | |
818 | +#: app/menus.c:224 | |
830 | 819 | #, c-format |
831 | 820 | msgid "/View/Zoom/35.4%" |
832 | 821 | msgstr "/表示/拡大/35.4%" |
833 | 822 | |
834 | -#: app/menus.c:227 | |
823 | +#: app/menus.c:225 | |
835 | 824 | #, c-format |
836 | 825 | msgid "/View/Zoom/25%" |
837 | 826 | msgstr "/表示/拡大/25%" |
838 | 827 | |
839 | -#: app/menus.c:228 | |
828 | +#: app/menus.c:226 | |
840 | 829 | msgid "/View/Edit Grid..." |
841 | 830 | msgstr "/表示/拡大/グリッドの編集" |
842 | 831 | |
843 | -#: app/menus.c:229 | |
832 | +#: app/menus.c:227 | |
844 | 833 | msgid "/View/_Visible Grid" |
845 | 834 | msgstr "/表示/グリッドの表示(_V)" |
846 | 835 | |
847 | -#: app/menus.c:230 | |
836 | +#: app/menus.c:228 | |
848 | 837 | msgid "/View/_Snap To Grid" |
849 | 838 | msgstr "/表示/グリッドにあわせる(_S)" |
850 | 839 | |
851 | -#: app/menus.c:231 | |
840 | +#: app/menus.c:229 | |
852 | 841 | msgid "/View/Show _Rulers" |
853 | 842 | msgstr "/表示/目盛りの表示(_R)" |
854 | 843 | |
855 | -#: app/menus.c:232 | |
844 | +#: app/menus.c:230 | |
856 | 845 | msgid "/View/Show _Connection Points" |
857 | 846 | msgstr "/表示/コネクションポイントの表示(_C)" |
858 | 847 | |
859 | -#: app/menus.c:233 | |
848 | +#: app/menus.c:231 | |
860 | 849 | msgid "/View/sep1" |
861 | 850 | msgstr "/表示/sep1" |
862 | 851 | |
863 | -#: app/menus.c:234 | |
852 | +#: app/menus.c:232 | |
864 | 853 | msgid "/View/New _View" |
865 | 854 | msgstr "/表示/新規ビュー(_V)" |
866 | 855 | |
867 | -#: app/menus.c:235 | |
856 | +#: app/menus.c:233 | |
868 | 857 | msgid "/View/Show _All" |
869 | 858 | msgstr "/表示/すべて表示(_A)" |
870 | 859 | |
871 | -#: app/menus.c:236 | |
860 | +#: app/menus.c:234 | |
872 | 861 | msgid "/_Objects" |
873 | 862 | msgstr "/オブジェクト(_O)" |
874 | 863 | |
875 | 864 | #. {"/Objects/tearoff1 ", NULL, tearoff, 0, "<Tearoff>" }, |
876 | -#: app/menus.c:238 | |
865 | +#: app/menus.c:236 | |
877 | 866 | msgid "/Objects/Send to _Back" |
878 | 867 | msgstr "/オブジェクト/背面に送る(_B)" |
879 | 868 | |
880 | -#: app/menus.c:239 | |
869 | +#: app/menus.c:237 | |
881 | 870 | msgid "/Objects/Bring to _Front" |
882 | 871 | msgstr "/オブジェクト/前面に送る(_F)" |
883 | 872 | |
884 | -#: app/menus.c:240 app/menus.c:243 | |
873 | +#: app/menus.c:238 app/menus.c:241 | |
885 | 874 | msgid "/Objects/sep1" |
886 | 875 | msgstr "/オブジェクト/sep1" |
887 | 876 | |
888 | -#: app/menus.c:241 | |
877 | +#: app/menus.c:239 | |
889 | 878 | msgid "/Objects/_Group" |
890 | 879 | msgstr "/オブジェクト/グループ化(_G)" |
891 | 880 | |
892 | -#: app/menus.c:242 | |
881 | +#: app/menus.c:240 | |
893 | 882 | msgid "/Objects/_Ungroup" |
894 | 883 | msgstr "/オブジェクト/グループ解除(_U)" |
895 | 884 | |
896 | -#: app/menus.c:244 | |
885 | +#: app/menus.c:242 | |
897 | 886 | msgid "/Objects/Align _Horizontal" |
898 | 887 | msgstr "オブジェクト/水平位置(_H)" |
899 | 888 | |
900 | -#: app/menus.c:250 | |
889 | +#: app/menus.c:248 | |
901 | 890 | msgid "/Objects/Align _Vertical" |
902 | 891 | msgstr "オブジェクト/垂直位置(_V)" |
903 | 892 | |
904 | 893 | #. {"/Objects/tearoff1 ", NULL, tearoff, 0, "<Tearoff>" }, |
905 | -#: app/menus.c:258 | |
894 | +#: app/menus.c:256 | |
906 | 895 | msgid "/_Dialogs" |
907 | 896 | msgstr "/ダイアログ(_D)" |
908 | 897 | |
909 | -#: app/menus.c:259 | |
898 | +#: app/menus.c:257 | |
910 | 899 | msgid "/Dialogs/_Properties" |
911 | 900 | msgstr "/ダイアログ/プロパティ(_P)" |
912 | 901 | |
913 | -#: app/menus.c:260 | |
902 | +#: app/menus.c:258 | |
914 | 903 | msgid "/Dialogs/_Layers" |
915 | 904 | msgstr "/ダイアログ/レイヤ(_L)" |
916 | 905 |
@@ -926,6 +915,11 @@ msgstr "適 | ||
926 | 915 | msgid "This object has no properties." |
927 | 916 | msgstr "このオブジェクトにはプロパティはありません。" |
928 | 917 | |
918 | +#: app/render_eps.c:1101 | |
919 | +#, fuzzy | |
920 | +msgid "Encapsulated Postscript" | |
921 | +msgstr "postscriptに出力する" | |
922 | + | |
929 | 923 | #: app/defaults.c:43 |
930 | 924 | msgid "Object defaults" |
931 | 925 | msgstr "オブジェクトデフォルト" |
@@ -1008,6 +1002,10 @@ msgstr " | ||
1008 | 1002 | msgid "Preferences" |
1009 | 1003 | msgstr "設定" |
1010 | 1004 | |
1005 | +#: app/render_svg.c:834 | |
1006 | +msgid "Scalable Vector Graphics" | |
1007 | +msgstr "" | |
1008 | + | |
1011 | 1009 | #: app/lineprops_area.c:496 |
1012 | 1010 | #, fuzzy |
1013 | 1011 | msgid "Arrow Properties" |
@@ -1861,3 +1859,28 @@ msgstr " | ||
1861 | 1859 | #, fuzzy |
1862 | 1860 | msgid "Flip Vertical" |
1863 | 1861 | msgstr "垂直位置(_V)" |
1862 | + | |
1863 | +#: plug-ins/cgm/cgm.c:765 | |
1864 | +msgid "" | |
1865 | +"Image row length larger than maximum cell array.\n" | |
1866 | +"Image not exported to CGM." | |
1867 | +msgstr "" | |
1868 | + | |
1869 | +#: plug-ins/cgm/cgm.c:919 | |
1870 | +msgid "Computer Graphics Metafile" | |
1871 | +msgstr "" | |
1872 | + | |
1873 | +#, fuzzy | |
1874 | +#~ msgid "Export to SVG" | |
1875 | +#~ msgstr "EPSへの出力(_E)" | |
1876 | + | |
1877 | +#~ msgid "_Export To EPS" | |
1878 | +#~ msgstr "EPSへの出力(_E)" | |
1879 | + | |
1880 | +#, fuzzy | |
1881 | +#~ msgid "Export To S_VG" | |
1882 | +#~ msgstr "EPSへの出力(_E)" | |
1883 | + | |
1884 | +#, fuzzy | |
1885 | +#~ msgid "/File/Export To S_VG" | |
1886 | +#~ msgstr "/ファイル(_F)/EPS出力(_E)" |
@@ -5,7 +5,7 @@ | ||
5 | 5 | msgid "" |
6 | 6 | msgstr "" |
7 | 7 | "Project-Id-Version: dia 0.80\n" |
8 | -"POT-Creation-Date: 1999-12-09 10:14+0800\n" | |
8 | +"POT-Creation-Date: 1999-12-24 22:20+0800\n" | |
9 | 9 | "PO-Revision-Date: 1999-12-13 23:53+01:00\n" |
10 | 10 | "Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas@online.no>\n" |
11 | 11 | "Language-Team: Norwegian <no@li.org>\n" |
@@ -13,27 +13,28 @@ msgstr "" | ||
13 | 13 | "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" |
14 | 14 | "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" |
15 | 15 | |
16 | -#: app/app_procs.c:128 | |
17 | -msgid "Export loaded file to postscript and exit" | |
16 | +#: app/app_procs.c:130 | |
17 | +#, fuzzy | |
18 | +msgid "Export loaded file and exit" | |
18 | 19 | msgstr "Eksporter lest fil til postskript og avslutt" |
19 | 20 | |
20 | -#: app/app_procs.c:129 | |
21 | +#: app/app_procs.c:131 | |
21 | 22 | msgid "OUTPUT" |
22 | 23 | msgstr "UTSKRIFT" |
23 | 24 | |
24 | -#: app/app_procs.c:131 | |
25 | +#: app/app_procs.c:133 | |
25 | 26 | msgid "Show this help message" |
26 | 27 | msgstr "Vis denne hjelpeteksten" |
27 | 28 | |
28 | -#: app/app_procs.c:150 | |
29 | +#: app/app_procs.c:152 | |
29 | 30 | msgid "Can't connect to session manager!\n" |
30 | 31 | msgstr "Kan ikke koble til sesjonsbehandleren!\n" |
31 | 32 | |
32 | -#: app/app_procs.c:161 | |
33 | +#: app/app_procs.c:163 | |
33 | 34 | msgid "[OPTION...] [FILE...]" |
34 | 35 | msgstr "[FLAGG...] [FIL...]" |
35 | 36 | |
36 | -#: app/app_procs.c:164 | |
37 | +#: app/app_procs.c:166 | |
37 | 38 | #, c-format |
38 | 39 | msgid "" |
39 | 40 | "Error on option %s: %s.\n" |
@@ -43,22 +44,22 @@ msgstr "" | ||
43 | 44 | "Kj? '%s --help' for se en full liste over tilgjengelige " |
44 | 45 | "kommandolinjeflagg.\n" |
45 | 46 | |
46 | -#: app/app_procs.c:202 app/app_procs.c:204 | |
47 | +#: app/app_procs.c:209 app/app_procs.c:211 | |
47 | 48 | msgid "" |
48 | 49 | "Couldn't find standard objects when looking for object-libs, exiting...\n" |
49 | 50 | msgstr "" |
50 | 51 | "Kunne ikke finne standardobjekter under s? etter objektbibliotek, " |
51 | 52 | "avslutter...\n" |
52 | 53 | |
53 | -#: app/app_procs.c:219 | |
54 | +#: app/app_procs.c:227 | |
54 | 55 | msgid "Need valid input file\n" |
55 | 56 | msgstr "Trenger gyldig innfil\n" |
56 | 57 | |
57 | -#: app/app_procs.c:276 | |
58 | +#: app/app_procs.c:287 | |
58 | 59 | msgid "Quit, are you sure?" |
59 | 60 | msgstr "Avslutt, er du sikker?" |
60 | 61 | |
61 | -#: app/app_procs.c:278 | |
62 | +#: app/app_procs.c:289 | |
62 | 63 | msgid "" |
63 | 64 | "Modified diagrams exists.\n" |
64 | 65 | "Are you sure you want to quit?" |
@@ -66,20 +67,20 @@ msgstr "" | ||
66 | 67 | "Endret diagram eksisterer.\n" |
67 | 68 | "Er du sikker p at du vil avslutte?" |
68 | 69 | |
69 | -#: app/app_procs.c:287 | |
70 | +#: app/app_procs.c:298 | |
70 | 71 | msgid "Quit" |
71 | 72 | msgstr "Avslutt" |
72 | 73 | |
73 | -#: app/app_procs.c:299 app/layer_dialog.c:980 app/lineprops_area.c:516 | |
74 | +#: app/app_procs.c:310 app/layer_dialog.c:980 app/lineprops_area.c:516 | |
74 | 75 | #: app/lineprops_area.c:714 |
75 | 76 | msgid "Cancel" |
76 | 77 | msgstr "Avbryt" |
77 | 78 | |
78 | -#: app/app_procs.c:351 | |
79 | +#: app/app_procs.c:362 | |
79 | 80 | msgid "Could not create per-user Dia config directory" |
80 | 81 | msgstr "Kunne ikke opprette per-bruker konfigurasjonskatalog for Dia" |
81 | 82 | |
82 | -#: app/app_procs.c:408 | |
83 | +#: app/app_procs.c:419 | |
83 | 84 | #, c-format |
84 | 85 | msgid "" |
85 | 86 | "Couldn't find any libraries to load.\n" |
@@ -88,13 +89,13 @@ msgstr "" | ||
88 | 89 | "Kunne ikke finne biblioteker for lasting.\n" |
89 | 90 | "%s er ikke en katalog.\n" |
90 | 91 | |
91 | -#: app/app_procs.c:415 | |
92 | +#: app/app_procs.c:426 | |
92 | 93 | #, c-format |
93 | 94 | msgid "Couldn't open \"%s\".\n" |
94 | 95 | msgstr "Kunne ikke ?ne \"%s\".\n" |
95 | 96 | |
96 | -#: app/app_procs.c:428 app/app_procs.c:429 app/app_procs.c:456 | |
97 | -#: app/app_procs.c:457 | |
97 | +#: app/app_procs.c:439 app/app_procs.c:440 app/app_procs.c:467 | |
98 | +#: app/app_procs.c:468 | |
98 | 99 | #, c-format |
99 | 100 | msgid "" |
100 | 101 | "Error loading library: \"%s\":\n" |
@@ -103,12 +104,12 @@ msgstr "" | ||
103 | 104 | "Feil under lasting av bibliotek: \"%s\":\n" |
104 | 105 | " %s\n" |
105 | 106 | |
106 | -#: app/app_procs.c:434 app/app_procs.c:435 | |
107 | +#: app/app_procs.c:445 app/app_procs.c:446 | |
107 | 108 | #, c-format |
108 | 109 | msgid "The file \"%s\" is not a Dia object library.\n" |
109 | 110 | msgstr "Filen \"%s\" er ikke et Dia objektbibliotek.\n" |
110 | 111 | |
111 | -#: app/app_procs.c:441 app/app_procs.c:442 | |
112 | +#: app/app_procs.c:452 app/app_procs.c:453 | |
112 | 113 | #, c-format |
113 | 114 | msgid "" |
114 | 115 | "The object library \"%s\" is from an older version of Dia and cannot be " |
@@ -118,7 +119,7 @@ msgstr "" | ||
118 | 119 | "Objektbiblioteket \"%s\" er fra en eldre versjon av Dia og kan ikke brukes.\n" |
119 | 120 | "Vennligst oppgrader det." |
120 | 121 | |
121 | -#: app/app_procs.c:448 app/app_procs.c:449 | |
122 | +#: app/app_procs.c:459 app/app_procs.c:460 | |
122 | 123 | #, c-format |
123 | 124 | msgid "" |
124 | 125 | "The object library \"%s\" is from an later version of Dia.\n" |
@@ -127,7 +128,7 @@ msgstr "" | ||
127 | 128 | "Objektbiblioteket \"%s\" er fra en nyere versjon av Dia.\n" |
128 | 129 | "Du m oppgradere Dia for bruke det." |
129 | 130 | |
130 | -#: app/app_procs.c:523 | |
131 | +#: app/app_procs.c:534 | |
131 | 132 | #, c-format |
132 | 133 | msgid "" |
133 | 134 | "Unable to find register_sheets in library:\n" |
@@ -140,15 +141,15 @@ msgstr "" | ||
140 | 141 | msgid "Select color" |
141 | 142 | msgstr "Velg farge" |
142 | 143 | |
143 | -#: app/commands.c:136 | |
144 | +#: app/commands.c:137 | |
144 | 145 | msgid "Open diagram" |
145 | 146 | msgstr "?ne diagram" |
146 | 147 | |
147 | -#: app/commands.c:197 app/commands.c:368 app/commands.c:486 | |
148 | +#: app/commands.c:198 | |
148 | 149 | msgid "File already exists" |
149 | 150 | msgstr "Filen eksisterer allerede" |
150 | 151 | |
151 | -#: app/commands.c:200 app/commands.c:371 app/commands.c:489 | |
152 | +#: app/commands.c:201 | |
152 | 153 | #, c-format |
153 | 154 | msgid "" |
154 | 155 | "The file '%s' already exists.\n" |
@@ -157,21 +158,20 @@ msgstr "" | ||
157 | 158 | "Filen '%s' eksisterer allerede.\n" |
158 | 159 | "Vil du overskrive den?" |
159 | 160 | |
160 | -#: app/commands.c:212 app/commands.c:383 app/commands.c:501 app/display.c:743 | |
161 | -#: app/preferences.c:460 | |
161 | +#: app/commands.c:213 app/display.c:743 app/preferences.c:460 | |
162 | 162 | msgid "Yes" |
163 | 163 | msgstr "Ja" |
164 | 164 | |
165 | -#: app/commands.c:225 app/commands.c:396 app/commands.c:514 app/display.c:754 | |
166 | -#: app/preferences.c:460 app/preferences.c:471 | |
165 | +#: app/commands.c:226 app/display.c:754 app/preferences.c:460 | |
166 | +#: app/preferences.c:471 | |
167 | 167 | msgid "No" |
168 | 168 | msgstr "Nei" |
169 | 169 | |
170 | -#: app/commands.c:268 | |
170 | +#: app/commands.c:269 | |
171 | 171 | msgid "Save diagram" |
172 | 172 | msgstr "Lagre diagram" |
173 | 173 | |
174 | -#: app/commands.c:303 | |
174 | +#: app/commands.c:304 | |
175 | 175 | #, c-format |
176 | 176 | msgid "" |
177 | 177 | "No such file found\n" |
@@ -180,116 +180,108 @@ msgstr "" | ||
180 | 180 | "Ingen slik fil funnet\n" |
181 | 181 | "%s\n" |
182 | 182 | |
183 | -#: app/commands.c:323 | |
183 | +#: app/commands.c:324 | |
184 | 184 | msgid "Import from XFig" |
185 | 185 | msgstr "Importer fra XFig" |
186 | 186 | |
187 | -#: app/commands.c:437 | |
188 | -msgid "Export to postscript" | |
189 | -msgstr "Eksporter til postskript" | |
190 | - | |
191 | -#: app/commands.c:555 | |
192 | -msgid "Export to SVG" | |
193 | -msgstr "Eksporter til SVG" | |
194 | - | |
195 | -#: app/commands.c:615 | |
187 | +#: app/commands.c:380 | |
196 | 188 | #, c-format |
197 | 189 | msgid "Untitled-%d" |
198 | 190 | msgstr "Uten navn-%d" |
199 | 191 | |
200 | -#: app/commands.c:676 | |
192 | +#: app/commands.c:441 | |
201 | 193 | msgid "No existing object to paste.\n" |
202 | 194 | msgstr "Ingen eksisterende objekter kan limes inn.\n" |
203 | 195 | |
204 | -#: app/commands.c:779 | |
196 | +#: app/commands.c:535 | |
205 | 197 | msgid "About Dia" |
206 | 198 | msgstr "Om dia" |
207 | 199 | |
208 | -#: app/commands.c:816 | |
200 | +#: app/commands.c:572 | |
209 | 201 | #, c-format |
210 | 202 | msgid "Dia v %s by Alexander Larsson" |
211 | 203 | msgstr "Dia v %s av Alexander Larsson" |
212 | 204 | |
213 | -#: app/commands.c:820 | |
205 | +#: app/commands.c:576 | |
214 | 206 | msgid "Please visit http://www.lysator.liu.se/~alla/dia for more info" |
215 | 207 | msgstr "" |
216 | 208 | "Vennligst se p http://www.lysator.liu.se/~alla/dia for mer informasjon" |
217 | 209 | |
218 | -#: app/commands.c:829 app/layer_dialog.c:970 app/lineprops_area.c:507 | |
210 | +#: app/commands.c:585 app/layer_dialog.c:970 app/lineprops_area.c:507 | |
219 | 211 | #: app/lineprops_area.c:704 app/preferences.c:544 app/properties.c:54 |
220 | 212 | #: lib/message.c:72 |
221 | 213 | msgid "OK" |
222 | 214 | msgstr "OK" |
223 | 215 | |
224 | -#: app/diagram.c:137 | |
216 | +#: app/diagram.c:136 | |
225 | 217 | msgid "/Edit/Copy" |
226 | 218 | msgstr "/Rediger/Kopier" |
227 | 219 | |
228 | -#: app/diagram.c:139 | |
220 | +#: app/diagram.c:138 | |
229 | 221 | msgid "/Edit/Cut" |
230 | 222 | msgstr "/Rediger/Klipp ut" |
231 | 223 | |
232 | -#: app/diagram.c:141 | |
224 | +#: app/diagram.c:140 | |
233 | 225 | msgid "/Edit/Paste" |
234 | 226 | msgstr "/Rediger/Lim inn" |
235 | 227 | |
236 | -#: app/diagram.c:144 | |
228 | +#: app/diagram.c:143 | |
237 | 229 | msgid "/Edit/Delete" |
238 | 230 | msgstr "/Rediger/Slett" |
239 | 231 | |
240 | -#: app/diagram.c:148 | |
232 | +#: app/diagram.c:147 | |
241 | 233 | msgid "/Objects/Send to Back" |
242 | 234 | msgstr "/Objekter/Send til bakgrunnen" |
243 | 235 | |
244 | -#: app/diagram.c:150 | |
236 | +#: app/diagram.c:149 | |
245 | 237 | msgid "/Objects/Bring to Front" |
246 | 238 | msgstr "/Objekter/Hent fram" |
247 | 239 | |
248 | -#: app/diagram.c:153 | |
240 | +#: app/diagram.c:152 | |
249 | 241 | msgid "/Objects/Group" |
250 | 242 | msgstr "/Objekter/Grupper" |
251 | 243 | |
252 | -#: app/diagram.c:155 | |
244 | +#: app/diagram.c:154 | |
253 | 245 | msgid "/Objects/Ungroup" |
254 | 246 | msgstr "/Objekter/Avgrupper" |
255 | 247 | |
256 | -#: app/diagram.c:158 app/menus.c:245 | |
248 | +#: app/diagram.c:157 app/menus.c:243 | |
257 | 249 | msgid "/Objects/Align Horizontal/Left" |
258 | 250 | msgstr "/Objekter/Juster horisontal/Venstre" |
259 | 251 | |
260 | -#: app/diagram.c:160 app/menus.c:246 | |
252 | +#: app/diagram.c:159 app/menus.c:244 | |
261 | 253 | msgid "/Objects/Align Horizontal/Center" |
262 | 254 | msgstr "/Objekter/Juster horisontal/Senter" |
263 | 255 | |
264 | -#: app/diagram.c:162 app/menus.c:247 | |
256 | +#: app/diagram.c:161 app/menus.c:245 | |
265 | 257 | msgid "/Objects/Align Horizontal/Right" |
266 | 258 | msgstr "/Objekter/Juster horisontal/H?re" |
267 | 259 | |
268 | -#: app/diagram.c:164 app/menus.c:248 | |
260 | +#: app/diagram.c:163 app/menus.c:246 | |
269 | 261 | msgid "/Objects/Align Horizontal/Equal Distance" |
270 | 262 | msgstr "/Objekter/Juster horisontal/Lik avstand" |
271 | 263 | |
272 | -#: app/diagram.c:166 app/menus.c:249 | |
264 | +#: app/diagram.c:165 app/menus.c:247 | |
273 | 265 | msgid "/Objects/Align Horizontal/Adjacent" |
274 | 266 | msgstr "/Objekter/Juster horisontalt/Ved siden av" |
275 | 267 | |
276 | -#: app/diagram.c:168 app/menus.c:251 | |
268 | +#: app/diagram.c:167 app/menus.c:249 | |
277 | 269 | msgid "/Objects/Align Vertical/Top" |
278 | 270 | msgstr "/Objekter/Juster vertikal/?erst" |
279 | 271 | |
280 | -#: app/diagram.c:170 app/menus.c:252 | |
272 | +#: app/diagram.c:169 app/menus.c:250 | |
281 | 273 | msgid "/Objects/Align Vertical/Center" |
282 | 274 | msgstr "/Objekter/Juster vertikal/Senter" |
283 | 275 | |
284 | -#: app/diagram.c:172 app/menus.c:253 | |
276 | +#: app/diagram.c:171 app/menus.c:251 | |
285 | 277 | msgid "/Objects/Align Vertical/Bottom" |
286 | 278 | msgstr "/Objekter/Juster vertikal/Nederst" |
287 | 279 | |
288 | -#: app/diagram.c:174 app/menus.c:254 | |
280 | +#: app/diagram.c:173 app/menus.c:252 | |
289 | 281 | msgid "/Objects/Align Vertical/Equal Distance" |
290 | 282 | msgstr "/Objekter/Juster vertikal/Lik avstand" |
291 | 283 | |
292 | -#: app/diagram.c:176 app/menus.c:255 | |
284 | +#: app/diagram.c:175 app/menus.c:253 | |
293 | 285 | msgid "/Objects/Align Vertical/Adjacent" |
294 | 286 | msgstr "/Objekter/Juster vertikalt/Ved siden av" |
295 | 287 |
@@ -341,15 +333,15 @@ msgstr "/Vis/Fest til rutenett" | ||
341 | 333 | msgid "/View/Show Connection Points" |
342 | 334 | msgstr "/Vis/Vis forbindelsespunkter" |
343 | 335 | |
344 | -#: app/grid.c:147 | |
336 | +#: app/grid.c:148 | |
345 | 337 | msgid "Grid options" |
346 | 338 | msgstr "Alternativer for rutenett" |
347 | 339 | |
348 | -#: app/grid.c:156 | |
340 | +#: app/grid.c:157 | |
349 | 341 | msgid "Grid x size:" |
350 | 342 | msgstr "Rutenett x-st?relse" |
351 | 343 | |
352 | -#: app/grid.c:174 | |
344 | +#: app/grid.c:175 | |
353 | 345 | msgid "Grid y size:" |
354 | 346 | msgstr "Rutenett y-st?relse:" |
355 | 347 |
@@ -513,393 +505,393 @@ msgstr "" | ||
513 | 505 | "Feil under lasting av diagrammet %s.\n" |
514 | 506 | "Ikke en dia fil." |
515 | 507 | |
516 | -#: app/load_save.c:461 app/render_eps.c:152 app/render_svg.c:144 | |
508 | +#: app/load_save.c:461 app/render_eps.c:161 app/render_svg.c:144 | |
509 | +#: plug-ins/cgm/cgm.c:810 | |
517 | 510 | #, c-format |
518 | 511 | msgid "Couldn't open: '%s' for writing.\n" |
519 | 512 | msgstr "Kunne ikke ?ne: '%s' for skriving.\n" |
520 | 513 | |
521 | -#: app/menus.c:34 app/menus.c:44 | |
514 | +#: app/load_save.c:554 | |
515 | +#, fuzzy | |
516 | +msgid "Native Dia Diagram" | |
517 | +msgstr "Lagre diagram" | |
518 | + | |
519 | +#: app/menus.c:35 app/menus.c:45 | |
522 | 520 | msgid "_New diagram" |
523 | 521 | msgstr "_Nytt diagram" |
524 | 522 | |
525 | -#: app/menus.c:34 app/menus.c:44 | |
523 | +#: app/menus.c:35 app/menus.c:45 | |
526 | 524 | msgid "Create new diagram" |
527 | 525 | msgstr "Lag nytt diagram" |
528 | 526 | |
529 | -#: app/menus.c:51 | |
530 | -msgid "_Export To EPS" | |
531 | -msgstr "_Eksporter til EPS" | |
532 | - | |
533 | -#: app/menus.c:53 | |
534 | -msgid "Export To S_VG" | |
535 | -msgstr "Eksporter til S_VG" | |
527 | +#: app/menus.c:52 | |
528 | +#, fuzzy | |
529 | +msgid "_Export..." | |
530 | +msgstr " Eksport" | |
536 | 531 | |
537 | -#: app/menus.c:57 | |
532 | +#: app/menus.c:56 | |
538 | 533 | msgid "Page Set_up..." |
539 | 534 | msgstr "Side_oppsett..." |
540 | 535 | |
541 | -#: app/menus.c:59 | |
536 | +#: app/menus.c:58 | |
542 | 537 | msgid "_Print Diagram..." |
543 | 538 | msgstr "_Skriv ut diagram..." |
544 | 539 | |
545 | -#: app/menus.c:74 | |
540 | +#: app/menus.c:73 | |
546 | 541 | msgid "_Delete" |
547 | 542 | msgstr "_Slett" |
548 | 543 | |
549 | -#: app/menus.c:102 | |
544 | +#: app/menus.c:101 | |
550 | 545 | msgid "Zoom _In" |
551 | 546 | msgstr "Zoom _inn" |
552 | 547 | |
553 | -#: app/menus.c:102 | |
548 | +#: app/menus.c:101 | |
554 | 549 | #, c-format |
555 | 550 | msgid "Zoom in 50%" |
556 | 551 | msgstr "Zoom inn 50%" |
557 | 552 | |
558 | -#: app/menus.c:103 | |
553 | +#: app/menus.c:102 | |
559 | 554 | msgid "Zoom _Out" |
560 | 555 | msgstr "Zoom _ut" |
561 | 556 | |
562 | -#: app/menus.c:103 | |
557 | +#: app/menus.c:102 | |
563 | 558 | #, c-format |
564 | 559 | msgid "Zoom out 50%" |
565 | 560 | msgstr "Zoom ut 50%" |
566 | 561 | |
567 | -#: app/menus.c:104 | |
562 | +#: app/menus.c:103 | |
568 | 563 | msgid "_Zoom" |
569 | 564 | msgstr "_Zoom" |
570 | 565 | |
571 | -#: app/menus.c:105 | |
566 | +#: app/menus.c:104 | |
572 | 567 | msgid "Edit Grid..." |
573 | 568 | msgstr "Rediger rutenett..." |
574 | 569 | |
575 | -#: app/menus.c:106 | |
570 | +#: app/menus.c:105 | |
576 | 571 | msgid "_Visible Grid" |
577 | 572 | msgstr "S_ynlig rutenett" |
578 | 573 | |
579 | -#: app/menus.c:108 | |
574 | +#: app/menus.c:107 | |
580 | 575 | msgid "_Snap To Grid" |
581 | 576 | msgstr "Fe_st til rutenett" |
582 | 577 | |
583 | -#: app/menus.c:110 | |
578 | +#: app/menus.c:109 | |
584 | 579 | msgid "Show _Rulers" |
585 | 580 | msgstr "Vis linjale_r" |
586 | 581 | |
587 | -#: app/menus.c:112 | |
582 | +#: app/menus.c:111 | |
588 | 583 | msgid "Show _Connection Points" |
589 | 584 | msgstr "Vis _forbindelsespunkter" |
590 | 585 | |
591 | -#: app/menus.c:115 | |
586 | +#: app/menus.c:114 | |
592 | 587 | msgid "New _View" |
593 | 588 | msgstr "Ny _visning" |
594 | 589 | |
595 | -#: app/menus.c:116 | |
590 | +#: app/menus.c:115 | |
596 | 591 | msgid "Show _All" |
597 | 592 | msgstr "Vis _alt" |
598 | 593 | |
599 | -#: app/menus.c:121 lib/widgets.c:176 objects/UML/association.c:1003 | |
594 | +#: app/menus.c:120 lib/widgets.c:176 objects/UML/association.c:1003 | |
600 | 595 | msgid "Left" |
601 | 596 | msgstr "Venstre" |
602 | 597 | |
603 | -#: app/menus.c:122 app/menus.c:131 lib/widgets.c:182 | |
598 | +#: app/menus.c:121 app/menus.c:130 lib/widgets.c:182 | |
604 | 599 | msgid "Center" |
605 | 600 | msgstr "Senter" |
606 | 601 | |
607 | -#: app/menus.c:123 lib/widgets.c:188 objects/UML/association.c:996 | |
602 | +#: app/menus.c:122 lib/widgets.c:188 objects/UML/association.c:996 | |
608 | 603 | msgid "Right" |
609 | 604 | msgstr "H?re" |
610 | 605 | |
611 | -#: app/menus.c:124 app/menus.c:133 | |
606 | +#: app/menus.c:123 app/menus.c:132 | |
612 | 607 | msgid "Equal Distance" |
613 | 608 | msgstr "Lik avstand" |
614 | 609 | |
615 | -#: app/menus.c:125 app/menus.c:134 | |
610 | +#: app/menus.c:124 app/menus.c:133 | |
616 | 611 | msgid "Adjacent" |
617 | 612 | msgstr "Ved siden av" |
618 | 613 | |
619 | -#: app/menus.c:130 | |
614 | +#: app/menus.c:129 | |
620 | 615 | msgid "Top" |
621 | 616 | msgstr "?erst" |
622 | 617 | |
623 | -#: app/menus.c:132 | |
618 | +#: app/menus.c:131 | |
624 | 619 | msgid "Bottom" |
625 | 620 | msgstr "Nederst" |
626 | 621 | |
627 | -#: app/menus.c:139 | |
622 | +#: app/menus.c:138 | |
628 | 623 | msgid "Send to _Back" |
629 | 624 | msgstr "Send til _bakgrunn" |
630 | 625 | |
631 | -#: app/menus.c:140 | |
626 | +#: app/menus.c:139 | |
632 | 627 | msgid "Bring to _Front" |
633 | 628 | msgstr "Hent til _forgrunn" |
634 | 629 | |
635 | -#: app/menus.c:142 | |
630 | +#: app/menus.c:141 | |
636 | 631 | msgid "_Group" |
637 | 632 | msgstr "_Grupper" |
638 | 633 | |
639 | -#: app/menus.c:143 | |
634 | +#: app/menus.c:142 | |
640 | 635 | msgid "_Ungroup" |
641 | 636 | msgstr "Avgrupper" |
642 | 637 | |
643 | -#: app/menus.c:145 | |
638 | +#: app/menus.c:144 | |
644 | 639 | msgid "Align _Horizontal" |
645 | 640 | msgstr "Juster _horisontalt" |
646 | 641 | |
647 | -#: app/menus.c:146 | |
642 | +#: app/menus.c:145 | |
648 | 643 | msgid "Align _Vertical" |
649 | 644 | msgstr "Juster _vertikalt" |
650 | 645 | |
651 | -#: app/menus.c:151 | |
646 | +#: app/menus.c:150 | |
652 | 647 | msgid "_Properties" |
653 | 648 | msgstr "_Egenskaper" |
654 | 649 | |
655 | -#: app/menus.c:152 | |
650 | +#: app/menus.c:151 | |
656 | 651 | msgid "_Layers" |
657 | 652 | msgstr "_Lag" |
658 | 653 | |
659 | -#: app/menus.c:171 | |
654 | +#: app/menus.c:170 | |
660 | 655 | msgid "Objects" |
661 | 656 | msgstr "Objekter" |
662 | 657 | |
663 | -#: app/menus.c:172 | |
658 | +#: app/menus.c:171 | |
664 | 659 | msgid "Dialogs" |
665 | 660 | msgstr "Dialoger" |
666 | 661 | |
667 | -#: app/menus.c:179 app/menus.c:191 | |
662 | +#: app/menus.c:178 app/menus.c:190 | |
668 | 663 | msgid "/_File" |
669 | 664 | msgstr "/_Fil" |
670 | 665 | |
671 | 666 | #. {"/File/tearoff1 ", NULL, tearoff, 0, "<Tearoff>" }, |
672 | -#: app/menus.c:180 app/menus.c:193 | |
667 | +#: app/menus.c:179 app/menus.c:192 | |
673 | 668 | msgid "/File/_New" |
674 | 669 | msgstr "/Fil/_Ny" |
675 | 670 | |
676 | -#: app/menus.c:181 app/menus.c:194 | |
671 | +#: app/menus.c:180 app/menus.c:193 | |
677 | 672 | msgid "/File/_Open" |
678 | 673 | msgstr "/Fil/_?ne" |
679 | 674 | |
680 | -#: app/menus.c:182 | |
675 | +#: app/menus.c:181 | |
681 | 676 | msgid "/File/_Preferences..." |
682 | 677 | msgstr "/Fil/_Innstillinger..." |
683 | 678 | |
684 | -#: app/menus.c:183 app/menus.c:199 | |
679 | +#: app/menus.c:182 app/menus.c:197 | |
685 | 680 | msgid "/File/sep1" |
686 | 681 | msgstr "/Fil/sep1" |
687 | 682 | |
688 | -#: app/menus.c:184 app/menus.c:204 | |
683 | +#: app/menus.c:183 app/menus.c:202 | |
689 | 684 | msgid "/File/_Quit" |
690 | 685 | msgstr "/Fil/_Avslutt" |
691 | 686 | |
692 | -#: app/menus.c:185 | |
687 | +#: app/menus.c:184 | |
693 | 688 | msgid "/_Help" |
694 | 689 | msgstr "/_Hjelp" |
695 | 690 | |
696 | -#: app/menus.c:186 | |
691 | +#: app/menus.c:185 | |
697 | 692 | msgid "/Help/_About" |
698 | 693 | msgstr "/Hjelp/_Om" |
699 | 694 | |
700 | -#: app/menus.c:195 | |
695 | +#: app/menus.c:194 | |
701 | 696 | msgid "/File/_Save" |
702 | 697 | msgstr "/Fil/_Lagre" |
703 | 698 | |
704 | -#: app/menus.c:196 | |
699 | +#: app/menus.c:195 | |
705 | 700 | msgid "/File/Save _As..." |
706 | 701 | msgstr "/Fil/Lagre _som..." |
707 | 702 | |
708 | -#: app/menus.c:197 | |
709 | -msgid "/File/_Export To EPS" | |
703 | +#: app/menus.c:196 | |
704 | +#, fuzzy | |
705 | +msgid "/File/_Export..." | |
710 | 706 | msgstr "/Fil/_Eksporter til EPS" |
711 | 707 | |
712 | 708 | #: app/menus.c:198 |
713 | -msgid "/File/Export To S_VG" | |
714 | -msgstr "/Fil/Eksporter til S_VG" | |
715 | - | |
716 | -#: app/menus.c:200 | |
717 | 709 | msgid "/File/Page Set_up..." |
718 | 710 | msgstr "/Fil/Side_oppsett..." |
719 | 711 | |
720 | -#: app/menus.c:201 | |
712 | +#: app/menus.c:199 | |
721 | 713 | msgid "/File/_Print Diagram..." |
722 | 714 | msgstr "/Fil/_Skriv ut diagram..." |
723 | 715 | |
724 | -#: app/menus.c:202 | |
716 | +#: app/menus.c:200 | |
725 | 717 | msgid "/File/sep2" |
726 | 718 | msgstr "/Fil/sep2" |
727 | 719 | |
728 | -#: app/menus.c:203 | |
720 | +#: app/menus.c:201 | |
729 | 721 | msgid "/File/_Close" |
730 | 722 | msgstr "/_Fil/Lukk" |
731 | 723 | |
732 | -#: app/menus.c:205 | |
724 | +#: app/menus.c:203 | |
733 | 725 | msgid "/_Edit" |
734 | 726 | msgstr "/_Rediger" |
735 | 727 | |
736 | 728 | #. {"/Edit/tearoff1 ", NULL, tearoff, 0, "<Tearoff>" }, |
737 | -#: app/menus.c:207 | |
729 | +#: app/menus.c:205 | |
738 | 730 | msgid "/Edit/_Copy" |
739 | 731 | msgstr "/Rediger/_Kopier" |
740 | 732 | |
741 | -#: app/menus.c:208 | |
733 | +#: app/menus.c:206 | |
742 | 734 | msgid "/Edit/C_ut" |
743 | 735 | msgstr "/Rediger/Klipp _ut" |
744 | 736 | |
745 | -#: app/menus.c:209 | |
737 | +#: app/menus.c:207 | |
746 | 738 | msgid "/Edit/_Paste" |
747 | 739 | msgstr "/Rediger/_Lim inn" |
748 | 740 | |
749 | -#: app/menus.c:210 | |
741 | +#: app/menus.c:208 | |
750 | 742 | msgid "/Edit/_Delete" |
751 | 743 | msgstr "/Rediger/_Slett" |
752 | 744 | |
753 | -#: app/menus.c:211 | |
745 | +#: app/menus.c:209 | |
754 | 746 | msgid "/Edit/_Undo" |
755 | 747 | msgstr "/Rediger/_Angre" |
756 | 748 | |
757 | -#: app/menus.c:212 | |
749 | +#: app/menus.c:210 | |
758 | 750 | msgid "/Edit/_Redo" |
759 | 751 | msgstr "/Rediger/_Gjenopprett" |
760 | 752 | |
761 | -#: app/menus.c:213 | |
753 | +#: app/menus.c:211 | |
762 | 754 | msgid "/_View" |
763 | 755 | msgstr "/_Vis" |
764 | 756 | |
765 | 757 | #. {"/View/tearoff1 ", NULL, tearoff, 0, "<Tearoff>" }, |
766 | -#: app/menus.c:215 | |
758 | +#: app/menus.c:213 | |
767 | 759 | msgid "/View/Zoom _In" |
768 | 760 | msgstr "/_Vis/Zoom _inn" |
769 | 761 | |
770 | -#: app/menus.c:216 | |
762 | +#: app/menus.c:214 | |
771 | 763 | msgid "/View/Zoom _Out" |
772 | 764 | msgstr "/Vis/Zoom _ut" |
773 | 765 | |
774 | -#: app/menus.c:217 | |
766 | +#: app/menus.c:215 | |
775 | 767 | msgid "/View/_Zoom" |
776 | 768 | msgstr "/Vis/_Zoom" |
777 | 769 | |
778 | -#: app/menus.c:218 | |
770 | +#: app/menus.c:216 | |
779 | 771 | #, c-format |
780 | 772 | msgid "/View/Zoom/400%" |
781 | 773 | msgstr "/Vis/Zoom/400%" |
782 | 774 | |
783 | -#: app/menus.c:219 | |
775 | +#: app/menus.c:217 | |
784 | 776 | #, c-format |
785 | 777 | msgid "/View/Zoom/283%" |
786 | 778 | msgstr "/Vis/Zoom/283%" |
787 | 779 | |
788 | -#: app/menus.c:220 | |
780 | +#: app/menus.c:218 | |
789 | 781 | #, c-format |
790 | 782 | msgid "/View/Zoom/200%" |
791 | 783 | msgstr "/Vis/Zoom/200%" |
792 | 784 | |
793 | -#: app/menus.c:221 | |
785 | +#: app/menus.c:219 | |
794 | 786 | #, c-format |
795 | 787 | msgid "/View/Zoom/141%" |
796 | 788 | msgstr "/Vis/Zoom/141%" |
797 | 789 | |
798 | -#: app/menus.c:222 | |
790 | +#: app/menus.c:220 | |
799 | 791 | #, c-format |
800 | 792 | msgid "/View/Zoom/100%" |
801 | 793 | msgstr "/Vis/Zoom/100%" |
802 | 794 | |
803 | -#: app/menus.c:223 | |
795 | +#: app/menus.c:221 | |
804 | 796 | #, c-format |
805 | 797 | msgid "/View/Zoom/85%" |
806 | 798 | msgstr "/Vis/Zoom/85%" |
807 | 799 | |
808 | -#: app/menus.c:224 | |
800 | +#: app/menus.c:222 | |
809 | 801 | #, c-format |
810 | 802 | msgid "/View/Zoom/70.7%" |
811 | 803 | msgstr "/Vis/Zoom/70.7%" |
812 | 804 | |
813 | -#: app/menus.c:225 | |
805 | +#: app/menus.c:223 | |
814 | 806 | #, c-format |
815 | 807 | msgid "/View/Zoom/50%" |
816 | 808 | msgstr "/Vis/Zoom/50%" |
817 | 809 | |
818 | -#: app/menus.c:226 | |
810 | +#: app/menus.c:224 | |
819 | 811 | #, c-format |
820 | 812 | msgid "/View/Zoom/35.4%" |
821 | 813 | msgstr "/Vis/Zoom/35.4%" |
822 | 814 | |
823 | -#: app/menus.c:227 | |
815 | +#: app/menus.c:225 | |
824 | 816 | #, c-format |
825 | 817 | msgid "/View/Zoom/25%" |
826 | 818 | msgstr "/Vis/Zoom/25%" |
827 | 819 | |
828 | -#: app/menus.c:228 | |
820 | +#: app/menus.c:226 | |
829 | 821 | msgid "/View/Edit Grid..." |
830 | 822 | msgstr "/Vis/Rediger rutenett..." |
831 | 823 | |
832 | -#: app/menus.c:229 | |
824 | +#: app/menus.c:227 | |
833 | 825 | msgid "/View/_Visible Grid" |
834 | 826 | msgstr "/Vis/_Synlig rutenett" |
835 | 827 | |
836 | -#: app/menus.c:230 | |
828 | +#: app/menus.c:228 | |
837 | 829 | msgid "/View/_Snap To Grid" |
838 | 830 | msgstr "/Vis/_Fest til rutenett" |
839 | 831 | |
840 | -#: app/menus.c:231 | |
832 | +#: app/menus.c:229 | |
841 | 833 | msgid "/View/Show _Rulers" |
842 | 834 | msgstr "/Vis/Vis linjale_r" |
843 | 835 | |
844 | -#: app/menus.c:232 | |
836 | +#: app/menus.c:230 | |
845 | 837 | msgid "/View/Show _Connection Points" |
846 | 838 | msgstr "Vis/Vis _forbindelsespunkter" |
847 | 839 | |
848 | -#: app/menus.c:233 | |
840 | +#: app/menus.c:231 | |
849 | 841 | msgid "/View/sep1" |
850 | 842 | msgstr "/Vis/sep1" |
851 | 843 | |
852 | -#: app/menus.c:234 | |
844 | +#: app/menus.c:232 | |
853 | 845 | msgid "/View/New _View" |
854 | 846 | msgstr "/Vis/Ny _visning" |
855 | 847 | |
856 | -#: app/menus.c:235 | |
848 | +#: app/menus.c:233 | |
857 | 849 | msgid "/View/Show _All" |
858 | 850 | msgstr "/Vis/Vis alle" |
859 | 851 | |
860 | -#: app/menus.c:236 | |
852 | +#: app/menus.c:234 | |
861 | 853 | msgid "/_Objects" |
862 | 854 | msgstr "/_Objekter" |
863 | 855 | |
864 | 856 | #. {"/Objects/tearoff1 ", NULL, tearoff, 0, "<Tearoff>" }, |
865 | -#: app/menus.c:238 | |
857 | +#: app/menus.c:236 | |
866 | 858 | msgid "/Objects/Send to _Back" |
867 | 859 | msgstr "/Objekter/Send til _bakgrunn" |
868 | 860 | |
869 | -#: app/menus.c:239 | |
861 | +#: app/menus.c:237 | |
870 | 862 | msgid "/Objects/Bring to _Front" |
871 | 863 | msgstr "/Objekter/Hent til _forgrunn" |
872 | 864 | |
873 | -#: app/menus.c:240 app/menus.c:243 | |
865 | +#: app/menus.c:238 app/menus.c:241 | |
874 | 866 | msgid "/Objects/sep1" |
875 | 867 | msgstr "/Objekter/sep1" |
876 | 868 | |
877 | -#: app/menus.c:241 | |
869 | +#: app/menus.c:239 | |
878 | 870 | msgid "/Objects/_Group" |
879 | 871 | msgstr "/Objekter/_Grupper" |
880 | 872 | |
881 | -#: app/menus.c:242 | |
873 | +#: app/menus.c:240 | |
882 | 874 | msgid "/Objects/_Ungroup" |
883 | 875 | msgstr "/Objekter/_Avgrupper" |
884 | 876 | |
885 | -#: app/menus.c:244 | |
877 | +#: app/menus.c:242 | |
886 | 878 | msgid "/Objects/Align _Horizontal" |
887 | 879 | msgstr "/Objekter/Juster _horisontalt" |
888 | 880 | |
889 | -#: app/menus.c:250 | |
881 | +#: app/menus.c:248 | |
890 | 882 | msgid "/Objects/Align _Vertical" |
891 | 883 | msgstr "/Objekter/Juster _vertikalt" |
892 | 884 | |
893 | 885 | #. {"/Objects/tearoff1 ", NULL, tearoff, 0, "<Tearoff>" }, |
894 | -#: app/menus.c:258 | |
886 | +#: app/menus.c:256 | |
895 | 887 | msgid "/_Dialogs" |
896 | 888 | msgstr "_Dialoger" |
897 | 889 | |
898 | -#: app/menus.c:259 | |
890 | +#: app/menus.c:257 | |
899 | 891 | msgid "/Dialogs/_Properties" |
900 | 892 | msgstr "/Dialoger/_Egenskaper" |
901 | 893 | |
902 | -#: app/menus.c:260 | |
894 | +#: app/menus.c:258 | |
903 | 895 | msgid "/Dialogs/_Layers" |
904 | 896 | msgstr "/Dialoger/_Lag" |
905 | 897 |
@@ -915,6 +907,11 @@ msgstr "Bruk" | ||
915 | 907 | msgid "This object has no properties." |
916 | 908 | msgstr "Dette objektet har ingen egenskaper." |
917 | 909 | |
910 | +#: app/render_eps.c:1101 | |
911 | +#, fuzzy | |
912 | +msgid "Encapsulated Postscript" | |
913 | +msgstr "Eksporter til postskript" | |
914 | + | |
918 | 915 | #: app/defaults.c:43 |
919 | 916 | msgid "Object defaults" |
920 | 917 | msgstr "Standardverdier for objekt" |
@@ -995,6 +992,10 @@ msgstr "Forbindelsespunkter:" | ||
995 | 992 | msgid "Preferences" |
996 | 993 | msgstr "Innstillinger" |
997 | 994 | |
995 | +#: app/render_svg.c:834 | |
996 | +msgid "Scalable Vector Graphics" | |
997 | +msgstr "" | |
998 | + | |
998 | 999 | #: app/lineprops_area.c:496 |
999 | 1000 | msgid "Arrow Properties" |
1000 | 1001 | msgstr "Egenskaper for pil" |
@@ -1840,3 +1841,25 @@ msgstr "Vend horisontalt" | ||
1840 | 1841 | #: objects/custom/custom_object.c:1387 |
1841 | 1842 | msgid "Flip Vertical" |
1842 | 1843 | msgstr "Vend vertikalt" |
1844 | + | |
1845 | +#: plug-ins/cgm/cgm.c:765 | |
1846 | +msgid "" | |
1847 | +"Image row length larger than maximum cell array.\n" | |
1848 | +"Image not exported to CGM." | |
1849 | +msgstr "" | |
1850 | + | |
1851 | +#: plug-ins/cgm/cgm.c:919 | |
1852 | +msgid "Computer Graphics Metafile" | |
1853 | +msgstr "" | |
1854 | + | |
1855 | +#~ msgid "Export to SVG" | |
1856 | +#~ msgstr "Eksporter til SVG" | |
1857 | + | |
1858 | +#~ msgid "_Export To EPS" | |
1859 | +#~ msgstr "_Eksporter til EPS" | |
1860 | + | |
1861 | +#~ msgid "Export To S_VG" | |
1862 | +#~ msgstr "Eksporter til S_VG" | |
1863 | + | |
1864 | +#~ msgid "/File/Export To S_VG" | |
1865 | +#~ msgstr "/Fil/Eksporter til S_VG" |
@@ -1,7 +1,7 @@ | ||
1 | 1 | msgid "" |
2 | 2 | msgstr "" |
3 | 3 | "Project-Id-Version: dia\n" |
4 | -"POT-Creation-Date: 1999-12-09 10:14+0800\n" | |
4 | +"POT-Creation-Date: 1999-12-24 22:20+0800\n" | |
5 | 5 | "PO-Revision-Date: 1999-08-08 13:12+0200\n" |
6 | 6 | "Last-Translator: GNOME PL Team\n" |
7 | 7 | "Language-Team: Polish <gnomepl@pandora.info.bielsko.pl>\n" |
@@ -9,49 +9,50 @@ msgstr "" | ||
9 | 9 | "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2\n" |
10 | 10 | "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
11 | 11 | |
12 | -#: app/app_procs.c:128 | |
13 | -msgid "Export loaded file to postscript and exit" | |
12 | +#: app/app_procs.c:130 | |
13 | +#, fuzzy | |
14 | +msgid "Export loaded file and exit" | |
14 | 15 | |
15 | 16 | |
16 | -#: app/app_procs.c:129 | |
17 | +#: app/app_procs.c:131 | |
17 | 18 | msgid "OUTPUT" |
18 | 19 | msgstr "WYJヲCIE" |
19 | 20 | |
20 | -#: app/app_procs.c:131 | |
21 | +#: app/app_procs.c:133 | |
21 | 22 | msgid "Show this help message" |
22 | 23 | msgstr "" |
23 | 24 | |
24 | -#: app/app_procs.c:150 | |
25 | +#: app/app_procs.c:152 | |
25 | 26 | msgid "Can't connect to session manager!\n" |
26 | 27 | msgstr "Nie moソna poウアczyc si z menedソerem sesji!\n" |
27 | 28 | |
28 | -#: app/app_procs.c:161 | |
29 | +#: app/app_procs.c:163 | |
29 | 30 | msgid "[OPTION...] [FILE...]" |
30 | 31 | msgstr "" |
31 | 32 | |
32 | -#: app/app_procs.c:164 | |
33 | +#: app/app_procs.c:166 | |
33 | 34 | #, c-format |
34 | 35 | msgid "" |
35 | 36 | "Error on option %s: %s.\n" |
36 | 37 | "Run '%s --help' to see a full list of available command line options.\n" |
37 | 38 | msgstr "" |
38 | 39 | |
39 | -#: app/app_procs.c:202 app/app_procs.c:204 | |
40 | +#: app/app_procs.c:209 app/app_procs.c:211 | |
40 | 41 | msgid "" |
41 | 42 | "Couldn't find standard objects when looking for object-libs, exiting...\n" |
42 | 43 | msgstr "" |
43 | 44 | "Nie moソna odnaleシ standardowych obiekt? w bibliotekach obiekt?, " |
44 | 45 | |
45 | 46 | |
46 | -#: app/app_procs.c:219 | |
47 | +#: app/app_procs.c:227 | |
47 | 48 | msgid "Need valid input file\n" |
48 | 49 | msgstr "Wymagany poprawny plik wejカciowy\n" |
49 | 50 | |
50 | -#: app/app_procs.c:276 | |
51 | +#: app/app_procs.c:287 | |
51 | 52 | msgid "Quit, are you sure?" |
52 | 53 | |
53 | 54 | |
54 | -#: app/app_procs.c:278 | |
55 | +#: app/app_procs.c:289 | |
55 | 56 | msgid "" |
56 | 57 | "Modified diagrams exists.\n" |
57 | 58 | "Are you sure you want to quit?" |
@@ -59,20 +60,20 @@ msgstr "" | ||
59 | 60 | |
60 | 61 | |
61 | 62 | |
62 | -#: app/app_procs.c:287 | |
63 | +#: app/app_procs.c:298 | |
63 | 64 | msgid "Quit" |
64 | 65 | |
65 | 66 | |
66 | -#: app/app_procs.c:299 app/layer_dialog.c:980 app/lineprops_area.c:516 | |
67 | +#: app/app_procs.c:310 app/layer_dialog.c:980 app/lineprops_area.c:516 | |
67 | 68 | #: app/lineprops_area.c:714 |
68 | 69 | msgid "Cancel" |
69 | 70 | msgstr "Anuluj" |
70 | 71 | |
71 | -#: app/app_procs.c:351 | |
72 | +#: app/app_procs.c:362 | |
72 | 73 | msgid "Could not create per-user Dia config directory" |
73 | 74 | msgstr "" |
74 | 75 | |
75 | -#: app/app_procs.c:408 | |
76 | +#: app/app_procs.c:419 | |
76 | 77 | #, c-format |
77 | 78 | msgid "" |
78 | 79 | "Couldn't find any libraries to load.\n" |
@@ -81,13 +82,13 @@ msgstr "" | ||
81 | 82 | "Nie moソna odnaleシ bibliotek.\n" |
82 | 83 | "%s nie jest katalogiem.\n" |
83 | 84 | |
84 | -#: app/app_procs.c:415 | |
85 | +#: app/app_procs.c:426 | |
85 | 86 | #, c-format |
86 | 87 | msgid "Couldn't open \"%s\".\n" |
87 | 88 | msgstr "Nie moソna otworzy \"%s\".\n" |
88 | 89 | |
89 | -#: app/app_procs.c:428 app/app_procs.c:429 app/app_procs.c:456 | |
90 | -#: app/app_procs.c:457 | |
90 | +#: app/app_procs.c:439 app/app_procs.c:440 app/app_procs.c:467 | |
91 | +#: app/app_procs.c:468 | |
91 | 92 | #, c-format |
92 | 93 | msgid "" |
93 | 94 | "Error loading library: \"%s\":\n" |
@@ -96,12 +97,12 @@ msgstr "" | ||
96 | 97 | "B咳d przy odczycie biblioteki: \"%s\":\n" |
97 | 98 | " %s\n" |
98 | 99 | |
99 | -#: app/app_procs.c:434 app/app_procs.c:435 | |
100 | +#: app/app_procs.c:445 app/app_procs.c:446 | |
100 | 101 | #, c-format |
101 | 102 | msgid "The file \"%s\" is not a Dia object library.\n" |
102 | 103 | |
103 | 104 | |
104 | -#: app/app_procs.c:441 app/app_procs.c:442 | |
105 | +#: app/app_procs.c:452 app/app_procs.c:453 | |
105 | 106 | #, c-format |
106 | 107 | msgid "" |
107 | 108 | "The object library \"%s\" is from an older version of Dia and cannot be " |
@@ -112,7 +113,7 @@ msgstr "" | ||
112 | 113 | "uソyta.\n" |
113 | 114 | "Naleソy zaktualizowa bibliotek?" |
114 | 115 | |
115 | -#: app/app_procs.c:448 app/app_procs.c:449 | |
116 | +#: app/app_procs.c:459 app/app_procs.c:460 | |
116 | 117 | #, c-format |
117 | 118 | msgid "" |
118 | 119 | "The object library \"%s\" is from an later version of Dia.\n" |
@@ -121,7 +122,7 @@ msgstr "" | ||
121 | 122 | |
122 | 123 | |
123 | 124 | |
124 | -#: app/app_procs.c:523 | |
125 | +#: app/app_procs.c:534 | |
125 | 126 | #, c-format |
126 | 127 | msgid "" |
127 | 128 | "Unable to find register_sheets in library:\n" |
@@ -134,15 +135,15 @@ msgstr "" | ||
134 | 135 | msgid "Select color" |
135 | 136 | msgstr "Wybierz kolor" |
136 | 137 | |
137 | -#: app/commands.c:136 | |
138 | +#: app/commands.c:137 | |
138 | 139 | msgid "Open diagram" |
139 | 140 | |
140 | 141 | |
141 | -#: app/commands.c:197 app/commands.c:368 app/commands.c:486 | |
142 | +#: app/commands.c:198 | |
142 | 143 | msgid "File already exists" |
143 | 144 | msgstr "Plik juソ istnieje" |
144 | 145 | |
145 | -#: app/commands.c:200 app/commands.c:371 app/commands.c:489 | |
146 | +#: app/commands.c:201 | |
146 | 147 | #, c-format |
147 | 148 | msgid "" |
148 | 149 | "The file '%s' already exists.\n" |
@@ -151,21 +152,20 @@ msgstr "" | ||
151 | 152 | "Plik '%s' juソ istnieje.\n" |
152 | 153 | |
153 | 154 | |
154 | -#: app/commands.c:212 app/commands.c:383 app/commands.c:501 app/display.c:743 | |
155 | -#: app/preferences.c:460 | |
155 | +#: app/commands.c:213 app/display.c:743 app/preferences.c:460 | |
156 | 156 | msgid "Yes" |
157 | 157 | msgstr "Tak" |
158 | 158 | |
159 | -#: app/commands.c:225 app/commands.c:396 app/commands.c:514 app/display.c:754 | |
160 | -#: app/preferences.c:460 app/preferences.c:471 | |
159 | +#: app/commands.c:226 app/display.c:754 app/preferences.c:460 | |
160 | +#: app/preferences.c:471 | |
161 | 161 | msgid "No" |
162 | 162 | msgstr "Nie" |
163 | 163 | |
164 | -#: app/commands.c:268 | |
164 | +#: app/commands.c:269 | |
165 | 165 | msgid "Save diagram" |
166 | 166 | msgstr "Zapisz diagram" |
167 | 167 | |
168 | -#: app/commands.c:303 | |
168 | +#: app/commands.c:304 | |
169 | 169 | #, c-format |
170 | 170 | msgid "" |
171 | 171 | "No such file found\n" |
@@ -174,116 +174,108 @@ msgstr "" | ||
174 | 174 | "Nie odnaleziono pliku\n" |
175 | 175 | "%s\n" |
176 | 176 | |
177 | -#: app/commands.c:323 | |
177 | +#: app/commands.c:324 | |
178 | 178 | msgid "Import from XFig" |
179 | 179 | msgstr "Import pliku XFig" |
180 | 180 | |
181 | -#: app/commands.c:437 | |
182 | -msgid "Export to postscript" | |
183 | -msgstr "Eksportuj do postscriptu" | |
184 | - | |
185 | -#: app/commands.c:555 | |
186 | -msgid "Export to SVG" | |
187 | -msgstr "Eksportuj do SVG" | |
188 | - | |
189 | -#: app/commands.c:615 | |
181 | +#: app/commands.c:380 | |
190 | 182 | #, c-format |
191 | 183 | msgid "Untitled-%d" |
192 | 184 | msgstr "BezNazwy-%d" |
193 | 185 | |
194 | -#: app/commands.c:676 | |
186 | +#: app/commands.c:441 | |
195 | 187 | msgid "No existing object to paste.\n" |
196 | 188 | msgstr "Brak obiektu do wklejenia.\n" |
197 | 189 | |
198 | -#: app/commands.c:779 | |
190 | +#: app/commands.c:535 | |
199 | 191 | msgid "About Dia" |
200 | 192 | msgstr "Informacje o Dia" |
201 | 193 | |
202 | -#: app/commands.c:816 | |
194 | +#: app/commands.c:572 | |
203 | 195 | #, c-format |
204 | 196 | msgid "Dia v %s by Alexander Larsson" |
205 | 197 | msgstr "Dia, wersja %s. Autor: Alexander Larsson" |
206 | 198 | |
207 | -#: app/commands.c:820 | |
199 | +#: app/commands.c:576 | |
208 | 200 | msgid "Please visit http://www.lysator.liu.se/~alla/dia for more info" |
209 | 201 | msgstr "" |
210 | 202 | "Odwiedシ http://www.lysator.liu.se/~alla/dia aby uzyska wi鹹ej informacji" |
211 | 203 | |
212 | -#: app/commands.c:829 app/layer_dialog.c:970 app/lineprops_area.c:507 | |
204 | +#: app/commands.c:585 app/layer_dialog.c:970 app/lineprops_area.c:507 | |
213 | 205 | #: app/lineprops_area.c:704 app/preferences.c:544 app/properties.c:54 |
214 | 206 | #: lib/message.c:72 |
215 | 207 | msgid "OK" |
216 | 208 | msgstr "OK" |
217 | 209 | |
218 | -#: app/diagram.c:137 | |
210 | +#: app/diagram.c:136 | |
219 | 211 | msgid "/Edit/Copy" |
220 | 212 | msgstr "/Edycja/Kopiuj" |
221 | 213 | |
222 | -#: app/diagram.c:139 | |
214 | +#: app/diagram.c:138 | |
223 | 215 | msgid "/Edit/Cut" |
224 | 216 | msgstr "/Edycja/Wytnij" |
225 | 217 | |
226 | -#: app/diagram.c:141 | |
218 | +#: app/diagram.c:140 | |
227 | 219 | msgid "/Edit/Paste" |
228 | 220 | msgstr "/Edycja/Wklej" |
229 | 221 | |
230 | -#: app/diagram.c:144 | |
222 | +#: app/diagram.c:143 | |
231 | 223 | msgid "/Edit/Delete" |
232 | 224 | |
233 | 225 | |
234 | -#: app/diagram.c:148 | |
226 | +#: app/diagram.c:147 | |
235 | 227 | msgid "/Objects/Send to Back" |
236 | 228 | |
237 | 229 | |
238 | -#: app/diagram.c:150 | |
230 | +#: app/diagram.c:149 | |
239 | 231 | msgid "/Objects/Bring to Front" |
240 | 232 | |
241 | 233 | |
242 | -#: app/diagram.c:153 | |
234 | +#: app/diagram.c:152 | |
243 | 235 | msgid "/Objects/Group" |
244 | 236 | msgstr "/Obiekty/Grupuj" |
245 | 237 | |
246 | -#: app/diagram.c:155 | |
238 | +#: app/diagram.c:154 | |
247 | 239 | msgid "/Objects/Ungroup" |
248 | 240 | msgstr "/Obiekty/Rozdziel" |
249 | 241 | |
250 | -#: app/diagram.c:158 app/menus.c:245 | |
242 | +#: app/diagram.c:157 app/menus.c:243 | |
251 | 243 | msgid "/Objects/Align Horizontal/Left" |
252 | 244 | |
253 | 245 | |
254 | -#: app/diagram.c:160 app/menus.c:246 | |
246 | +#: app/diagram.c:159 app/menus.c:244 | |
255 | 247 | msgid "/Objects/Align Horizontal/Center" |
256 | 248 | |
257 | 249 | |
258 | -#: app/diagram.c:162 app/menus.c:247 | |
250 | +#: app/diagram.c:161 app/menus.c:245 | |
259 | 251 | msgid "/Objects/Align Horizontal/Right" |
260 | 252 | |
261 | 253 | |
262 | -#: app/diagram.c:164 app/menus.c:248 | |
254 | +#: app/diagram.c:163 app/menus.c:246 | |
263 | 255 | msgid "/Objects/Align Horizontal/Equal Distance" |
264 | 256 | |
265 | 257 | |
266 | -#: app/diagram.c:166 app/menus.c:249 | |
258 | +#: app/diagram.c:165 app/menus.c:247 | |
267 | 259 | msgid "/Objects/Align Horizontal/Adjacent" |
268 | 260 | |
269 | 261 | |
270 | -#: app/diagram.c:168 app/menus.c:251 | |
262 | +#: app/diagram.c:167 app/menus.c:249 | |
271 | 263 | msgid "/Objects/Align Vertical/Top" |
272 | 264 | |
273 | 265 | |
274 | -#: app/diagram.c:170 app/menus.c:252 | |
266 | +#: app/diagram.c:169 app/menus.c:250 | |
275 | 267 | msgid "/Objects/Align Vertical/Center" |
276 | 268 | |
277 | 269 | |
278 | -#: app/diagram.c:172 app/menus.c:253 | |
270 | +#: app/diagram.c:171 app/menus.c:251 | |
279 | 271 | msgid "/Objects/Align Vertical/Bottom" |
280 | 272 | |
281 | 273 | |
282 | -#: app/diagram.c:174 app/menus.c:254 | |
274 | +#: app/diagram.c:173 app/menus.c:252 | |
283 | 275 | msgid "/Objects/Align Vertical/Equal Distance" |
284 | 276 | |
285 | 277 | |
286 | -#: app/diagram.c:176 app/menus.c:255 | |
278 | +#: app/diagram.c:175 app/menus.c:253 | |
287 | 279 | msgid "/Objects/Align Vertical/Adjacent" |
288 | 280 | |
289 | 281 |
@@ -335,15 +327,15 @@ msgstr "/Widok/Przyci | ||
335 | 327 | msgid "/View/Show Connection Points" |
336 | 328 | msgstr "/Widok/Wyカwietlanie punkt? poウアczenia" |
337 | 329 | |
338 | -#: app/grid.c:147 | |
330 | +#: app/grid.c:148 | |
339 | 331 | msgid "Grid options" |
340 | 332 | msgstr "Opcje siatki" |
341 | 333 | |
342 | -#: app/grid.c:156 | |
334 | +#: app/grid.c:157 | |
343 | 335 | msgid "Grid x size:" |
344 | 336 | msgstr "Poziomy rozmiar siatki:" |
345 | 337 | |
346 | -#: app/grid.c:174 | |
338 | +#: app/grid.c:175 | |
347 | 339 | msgid "Grid y size:" |
348 | 340 | msgstr "Pionowy rozmiar siatki:" |
349 | 341 |
@@ -511,395 +503,395 @@ msgstr "" | ||
511 | 503 | "B咳d przy odczycie diagramu %s.\n" |
512 | 504 | "Plik nie jest plikiem Dia." |
513 | 505 | |
514 | -#: app/load_save.c:461 app/render_eps.c:152 app/render_svg.c:144 | |
506 | +#: app/load_save.c:461 app/render_eps.c:161 app/render_svg.c:144 | |
507 | +#: plug-ins/cgm/cgm.c:810 | |
515 | 508 | #, c-format |
516 | 509 | msgid "Couldn't open: '%s' for writing.\n" |
517 | 510 | msgstr "Nie moソna otworzy? '%s' do zapisu.\n" |
518 | 511 | |
519 | -#: app/menus.c:34 app/menus.c:44 | |
512 | +#: app/load_save.c:554 | |
513 | +#, fuzzy | |
514 | +msgid "Native Dia Diagram" | |
515 | +msgstr "Zapisz diagram" | |
516 | + | |
517 | +#: app/menus.c:35 app/menus.c:45 | |
520 | 518 | msgid "_New diagram" |
521 | 519 | msgstr "_Nowy diagram" |
522 | 520 | |
523 | -#: app/menus.c:34 app/menus.c:44 | |
521 | +#: app/menus.c:35 app/menus.c:45 | |
524 | 522 | msgid "Create new diagram" |
525 | 523 | msgstr "Tworzy nowy diagram" |
526 | 524 | |
527 | -#: app/menus.c:51 | |
528 | -msgid "_Export To EPS" | |
529 | -msgstr "Eksportuj do EPS" | |
530 | - | |
531 | -#: app/menus.c:53 | |
532 | -msgid "Export To S_VG" | |
533 | -msgstr "Eksportuj do S_VG" | |
525 | +#: app/menus.c:52 | |
526 | +#, fuzzy | |
527 | +msgid "_Export..." | |
528 | +msgstr " Exportuj" | |
534 | 529 | |
535 | -#: app/menus.c:57 | |
530 | +#: app/menus.c:56 | |
536 | 531 | msgid "Page Set_up..." |
537 | 532 | msgstr "" |
538 | 533 | |
539 | -#: app/menus.c:59 | |
534 | +#: app/menus.c:58 | |
540 | 535 | msgid "_Print Diagram..." |
541 | 536 | msgstr "_Drukuj diagram..." |
542 | 537 | |
543 | -#: app/menus.c:74 | |
538 | +#: app/menus.c:73 | |
544 | 539 | msgid "_Delete" |
545 | 540 | |
546 | 541 | |
547 | -#: app/menus.c:102 | |
542 | +#: app/menus.c:101 | |
548 | 543 | msgid "Zoom _In" |
549 | 544 | msgstr "Powi麑sz" |
550 | 545 | |
551 | -#: app/menus.c:102 | |
546 | +#: app/menus.c:101 | |
552 | 547 | #, c-format |
553 | 548 | msgid "Zoom in 50%" |
554 | 549 | msgstr "Powi麑sz o 50%" |
555 | 550 | |
556 | -#: app/menus.c:103 | |
551 | +#: app/menus.c:102 | |
557 | 552 | msgid "Zoom _Out" |
558 | 553 | msgstr "Pomniejsz" |
559 | 554 | |
560 | -#: app/menus.c:103 | |
555 | +#: app/menus.c:102 | |
561 | 556 | #, c-format |
562 | 557 | msgid "Zoom out 50%" |
563 | 558 | msgstr "Pomniejsz o 50%" |
564 | 559 | |
565 | -#: app/menus.c:104 | |
560 | +#: app/menus.c:103 | |
566 | 561 | msgid "_Zoom" |
567 | 562 | msgstr "Powi麑szenie" |
568 | 563 | |
569 | -#: app/menus.c:105 | |
564 | +#: app/menus.c:104 | |
570 | 565 | msgid "Edit Grid..." |
571 | 566 | |
572 | 567 | |
573 | -#: app/menus.c:106 | |
568 | +#: app/menus.c:105 | |
574 | 569 | msgid "_Visible Grid" |
575 | 570 | msgstr "Wyカwietlanie siatki" |
576 | 571 | |
577 | -#: app/menus.c:108 | |
572 | +#: app/menus.c:107 | |
578 | 573 | msgid "_Snap To Grid" |
579 | 574 | msgstr "Przyciアganie do siatki" |
580 | 575 | |
581 | -#: app/menus.c:110 | |
576 | +#: app/menus.c:109 | |
582 | 577 | msgid "Show _Rulers" |
583 | 578 | msgstr "Wyカwietlanie podziaウki" |
584 | 579 | |
585 | -#: app/menus.c:112 | |
580 | +#: app/menus.c:111 | |
586 | 581 | msgid "Show _Connection Points" |
587 | 582 | msgstr "Wyカwietlanie punkt? poウアczenia" |
588 | 583 | |
589 | -#: app/menus.c:115 | |
584 | +#: app/menus.c:114 | |
590 | 585 | msgid "New _View" |
591 | 586 | msgstr "Nowy widok" |
592 | 587 | |
593 | -#: app/menus.c:116 | |
588 | +#: app/menus.c:115 | |
594 | 589 | msgid "Show _All" |
595 | 590 | msgstr "Wyカwietlaj wszystko" |
596 | 591 | |
597 | -#: app/menus.c:121 lib/widgets.c:176 objects/UML/association.c:1003 | |
592 | +#: app/menus.c:120 lib/widgets.c:176 objects/UML/association.c:1003 | |
598 | 593 | msgid "Left" |
599 | 594 | msgstr "Lewa" |
600 | 595 | |
601 | -#: app/menus.c:122 app/menus.c:131 lib/widgets.c:182 | |
596 | +#: app/menus.c:121 app/menus.c:130 lib/widgets.c:182 | |
602 | 597 | msgid "Center" |
603 | 598 | msgstr "Wyカrodkowanie" |
604 | 599 | |
605 | -#: app/menus.c:123 lib/widgets.c:188 objects/UML/association.c:996 | |
600 | +#: app/menus.c:122 lib/widgets.c:188 objects/UML/association.c:996 | |
606 | 601 | msgid "Right" |
607 | 602 | msgstr "Prawa" |
608 | 603 | |
609 | -#: app/menus.c:124 app/menus.c:133 | |
604 | +#: app/menus.c:123 app/menus.c:132 | |
610 | 605 | msgid "Equal Distance" |
611 | 606 | msgstr "Jednakowa odlegウoカ? |
612 | 607 | |
613 | -#: app/menus.c:125 app/menus.c:134 | |
608 | +#: app/menus.c:124 app/menus.c:133 | |
614 | 609 | msgid "Adjacent" |
615 | 610 | msgstr "" |
616 | 611 | |
617 | -#: app/menus.c:130 | |
612 | +#: app/menus.c:129 | |
618 | 613 | msgid "Top" |
619 | 614 | |
620 | 615 | |
621 | -#: app/menus.c:132 | |
616 | +#: app/menus.c:131 | |
622 | 617 | msgid "Bottom" |
623 | 618 | msgstr "D鶻" |
624 | 619 | |
625 | -#: app/menus.c:139 | |
620 | +#: app/menus.c:138 | |
626 | 621 | msgid "Send to _Back" |
627 | 622 | |
628 | 623 | |
629 | -#: app/menus.c:140 | |
624 | +#: app/menus.c:139 | |
630 | 625 | msgid "Bring to _Front" |
631 | 626 | |
632 | 627 | |
633 | -#: app/menus.c:142 | |
628 | +#: app/menus.c:141 | |
634 | 629 | msgid "_Group" |
635 | 630 | msgstr "Grupuj" |
636 | 631 | |
637 | -#: app/menus.c:143 | |
632 | +#: app/menus.c:142 | |
638 | 633 | msgid "_Ungroup" |
639 | 634 | msgstr "Rozdziel" |
640 | 635 | |
641 | -#: app/menus.c:145 | |
636 | +#: app/menus.c:144 | |
642 | 637 | msgid "Align _Horizontal" |
643 | 638 | |
644 | 639 | |
645 | -#: app/menus.c:146 | |
640 | +#: app/menus.c:145 | |
646 | 641 | msgid "Align _Vertical" |
647 | 642 | |
648 | 643 | |
649 | -#: app/menus.c:151 | |
644 | +#: app/menus.c:150 | |
650 | 645 | msgid "_Properties" |
651 | 646 | msgstr "Wウaカciwoカci" |
652 | 647 | |
653 | -#: app/menus.c:152 | |
648 | +#: app/menus.c:151 | |
654 | 649 | msgid "_Layers" |
655 | 650 | msgstr "Warstwy" |
656 | 651 | |
657 | -#: app/menus.c:171 | |
652 | +#: app/menus.c:170 | |
658 | 653 | msgid "Objects" |
659 | 654 | msgstr "Obiekty" |
660 | 655 | |
661 | -#: app/menus.c:172 | |
656 | +#: app/menus.c:171 | |
662 | 657 | msgid "Dialogs" |
663 | 658 | msgstr "Okna dialogowe" |
664 | 659 | |
665 | -#: app/menus.c:179 app/menus.c:191 | |
660 | +#: app/menus.c:178 app/menus.c:190 | |
666 | 661 | msgid "/_File" |
667 | 662 | msgstr "/_Plik" |
668 | 663 | |
669 | 664 | #. {"/File/tearoff1 ", NULL, tearoff, 0, "<Tearoff>" }, |
670 | -#: app/menus.c:180 app/menus.c:193 | |
665 | +#: app/menus.c:179 app/menus.c:192 | |
671 | 666 | msgid "/File/_New" |
672 | 667 | msgstr "/Plik/_Nowy" |
673 | 668 | |
674 | -#: app/menus.c:181 app/menus.c:194 | |
669 | +#: app/menus.c:180 app/menus.c:193 | |
675 | 670 | msgid "/File/_Open" |
676 | 671 | |
677 | 672 | |
678 | -#: app/menus.c:182 | |
673 | +#: app/menus.c:181 | |
679 | 674 | msgid "/File/_Preferences..." |
680 | 675 | msgstr "/Plik/_Preferencje..." |
681 | 676 | |
682 | -#: app/menus.c:183 app/menus.c:199 | |
677 | +#: app/menus.c:182 app/menus.c:197 | |
683 | 678 | msgid "/File/sep1" |
684 | 679 | msgstr "/Plik/sep1" |
685 | 680 | |
686 | -#: app/menus.c:184 app/menus.c:204 | |
681 | +#: app/menus.c:183 app/menus.c:202 | |
687 | 682 | msgid "/File/_Quit" |
688 | 683 | |
689 | 684 | |
690 | -#: app/menus.c:185 | |
685 | +#: app/menus.c:184 | |
691 | 686 | msgid "/_Help" |
692 | 687 | msgstr "/Pomo_c" |
693 | 688 | |
694 | -#: app/menus.c:186 | |
689 | +#: app/menus.c:185 | |
695 | 690 | msgid "/Help/_About" |
696 | 691 | msgstr "/Pomoc/Informacje o" |
697 | 692 | |
698 | -#: app/menus.c:195 | |
693 | +#: app/menus.c:194 | |
699 | 694 | msgid "/File/_Save" |
700 | 695 | msgstr "/Plik/Zapisz" |
701 | 696 | |
702 | -#: app/menus.c:196 | |
697 | +#: app/menus.c:195 | |
703 | 698 | msgid "/File/Save _As..." |
704 | 699 | msgstr "/Plik/Zapisz jako..." |
705 | 700 | |
706 | -#: app/menus.c:197 | |
707 | -msgid "/File/_Export To EPS" | |
701 | +#: app/menus.c:196 | |
702 | +#, fuzzy | |
703 | +msgid "/File/_Export..." | |
708 | 704 | msgstr "/Plik/Eksportuj do EPS" |
709 | 705 | |
710 | 706 | #: app/menus.c:198 |
711 | -msgid "/File/Export To S_VG" | |
712 | -msgstr "/Plik/Eksportuj do S_VG" | |
713 | - | |
714 | -#: app/menus.c:200 | |
715 | 707 | #, fuzzy |
716 | 708 | msgid "/File/Page Set_up..." |
717 | 709 | msgstr "/Plik/Zapisz jako..." |
718 | 710 | |
719 | -#: app/menus.c:201 | |
711 | +#: app/menus.c:199 | |
720 | 712 | msgid "/File/_Print Diagram..." |
721 | 713 | msgstr "/Plik/_Drukuj diagram..." |
722 | 714 | |
723 | -#: app/menus.c:202 | |
715 | +#: app/menus.c:200 | |
724 | 716 | #, fuzzy |
725 | 717 | msgid "/File/sep2" |
726 | 718 | msgstr "/Plik/sep1" |
727 | 719 | |
728 | -#: app/menus.c:203 | |
720 | +#: app/menus.c:201 | |
729 | 721 | msgid "/File/_Close" |
730 | 722 | msgstr "/Plik/Zamknij" |
731 | 723 | |
732 | -#: app/menus.c:205 | |
724 | +#: app/menus.c:203 | |
733 | 725 | msgid "/_Edit" |
734 | 726 | msgstr "/Edycja" |
735 | 727 | |
736 | 728 | #. {"/Edit/tearoff1 ", NULL, tearoff, 0, "<Tearoff>" }, |
737 | -#: app/menus.c:207 | |
729 | +#: app/menus.c:205 | |
738 | 730 | msgid "/Edit/_Copy" |
739 | 731 | msgstr "/Edycja/Kopiuj" |
740 | 732 | |
741 | -#: app/menus.c:208 | |
733 | +#: app/menus.c:206 | |
742 | 734 | msgid "/Edit/C_ut" |
743 | 735 | msgstr "/Edycja/Wytnij" |
744 | 736 | |
745 | -#: app/menus.c:209 | |
737 | +#: app/menus.c:207 | |
746 | 738 | msgid "/Edit/_Paste" |
747 | 739 | msgstr "/Edycja/Wklej" |
748 | 740 | |
749 | -#: app/menus.c:210 | |
741 | +#: app/menus.c:208 | |
750 | 742 | msgid "/Edit/_Delete" |
751 | 743 | |
752 | 744 | |
753 | -#: app/menus.c:211 | |
745 | +#: app/menus.c:209 | |
754 | 746 | msgid "/Edit/_Undo" |
755 | 747 | msgstr "/Edycja/Cofnij" |
756 | 748 | |
757 | -#: app/menus.c:212 | |
749 | +#: app/menus.c:210 | |
758 | 750 | msgid "/Edit/_Redo" |
759 | 751 | |
760 | 752 | |
761 | -#: app/menus.c:213 | |
753 | +#: app/menus.c:211 | |
762 | 754 | msgid "/_View" |
763 | 755 | msgstr "/Widok" |
764 | 756 | |
765 | 757 | #. {"/View/tearoff1 ", NULL, tearoff, 0, "<Tearoff>" }, |
766 | -#: app/menus.c:215 | |
758 | +#: app/menus.c:213 | |
767 | 759 | msgid "/View/Zoom _In" |
768 | 760 | msgstr "/Widok/Powi麑sz" |
769 | 761 | |
770 | -#: app/menus.c:216 | |
762 | +#: app/menus.c:214 | |
771 | 763 | msgid "/View/Zoom _Out" |
772 | 764 | msgstr "/Widok/Pomniejsz" |
773 | 765 | |
774 | -#: app/menus.c:217 | |
766 | +#: app/menus.c:215 | |
775 | 767 | msgid "/View/_Zoom" |
776 | 768 | msgstr "/Widok/Powi麑szenie" |
777 | 769 | |
778 | -#: app/menus.c:218 | |
770 | +#: app/menus.c:216 | |
779 | 771 | #, c-format |
780 | 772 | msgid "/View/Zoom/400%" |
781 | 773 | msgstr "/Widok/Powi麑szenie/400%" |
782 | 774 | |
783 | -#: app/menus.c:219 | |
775 | +#: app/menus.c:217 | |
784 | 776 | #, c-format |
785 | 777 | msgid "/View/Zoom/283%" |
786 | 778 | msgstr "/Widok/Powi麑szenie/283%" |
787 | 779 | |
788 | -#: app/menus.c:220 | |
780 | +#: app/menus.c:218 | |
789 | 781 | #, c-format |
790 | 782 | msgid "/View/Zoom/200%" |
791 | 783 | msgstr "/Widok/Powi麑szenie/200%" |
792 | 784 | |
793 | -#: app/menus.c:221 | |
785 | +#: app/menus.c:219 | |
794 | 786 | #, c-format |
795 | 787 | msgid "/View/Zoom/141%" |
796 | 788 | msgstr "/Widok/Powi麑szenie/141%" |
797 | 789 | |
798 | -#: app/menus.c:222 | |
790 | +#: app/menus.c:220 | |
799 | 791 | #, c-format |
800 | 792 | msgid "/View/Zoom/100%" |
801 | 793 | msgstr "/Widok/Powi麑szenie/100%" |
802 | 794 | |
803 | -#: app/menus.c:223 | |
795 | +#: app/menus.c:221 | |
804 | 796 | #, c-format |
805 | 797 | msgid "/View/Zoom/85%" |
806 | 798 | msgstr "/Widok/Powi麑szenie/85%" |
807 | 799 | |
808 | -#: app/menus.c:224 | |
800 | +#: app/menus.c:222 | |
809 | 801 | #, c-format |
810 | 802 | msgid "/View/Zoom/70.7%" |
811 | 803 | msgstr "/Widok/Powi麑szenie/70.7%" |
812 | 804 | |
813 | -#: app/menus.c:225 | |
805 | +#: app/menus.c:223 | |
814 | 806 | #, c-format |
815 | 807 | msgid "/View/Zoom/50%" |
816 | 808 | msgstr "/Widok/Powi麑szenie/50%" |
817 | 809 | |
818 | -#: app/menus.c:226 | |
810 | +#: app/menus.c:224 | |
819 | 811 | #, c-format |
820 | 812 | msgid "/View/Zoom/35.4%" |
821 | 813 | msgstr "/Widok/Powi麑szenie/35.4%" |
822 | 814 | |
823 | -#: app/menus.c:227 | |
815 | +#: app/menus.c:225 | |
824 | 816 | #, c-format |
825 | 817 | msgid "/View/Zoom/25%" |
826 | 818 | msgstr "/Widok/Powi麑szenie/25%" |
827 | 819 | |
828 | -#: app/menus.c:228 | |
820 | +#: app/menus.c:226 | |
829 | 821 | msgid "/View/Edit Grid..." |
830 | 822 | |
831 | 823 | |
832 | -#: app/menus.c:229 | |
824 | +#: app/menus.c:227 | |
833 | 825 | msgid "/View/_Visible Grid" |
834 | 826 | msgstr "/Widok/Wyカwietlanie siatki" |
835 | 827 | |
836 | -#: app/menus.c:230 | |
828 | +#: app/menus.c:228 | |
837 | 829 | msgid "/View/_Snap To Grid" |
838 | 830 | msgstr "/Widok/Przyciアganie do siatki" |
839 | 831 | |
840 | -#: app/menus.c:231 | |
832 | +#: app/menus.c:229 | |
841 | 833 | msgid "/View/Show _Rulers" |
842 | 834 | msgstr "/Widok/Wyカwietlanie podziaウki" |
843 | 835 | |
844 | -#: app/menus.c:232 | |
836 | +#: app/menus.c:230 | |
845 | 837 | msgid "/View/Show _Connection Points" |
846 | 838 | msgstr "/Widok/Wyカwietlanie punkt? poウアczenia" |
847 | 839 | |
848 | -#: app/menus.c:233 | |
840 | +#: app/menus.c:231 | |
849 | 841 | msgid "/View/sep1" |
850 | 842 | msgstr "/Widok/sep1" |
851 | 843 | |
852 | -#: app/menus.c:234 | |
844 | +#: app/menus.c:232 | |
853 | 845 | msgid "/View/New _View" |
854 | 846 | msgstr "/Widok/Nowy widok" |
855 | 847 | |
856 | -#: app/menus.c:235 | |
848 | +#: app/menus.c:233 | |
857 | 849 | msgid "/View/Show _All" |
858 | 850 | msgstr "/Widok/Wyカwietlaj wszystko" |
859 | 851 | |
860 | -#: app/menus.c:236 | |
852 | +#: app/menus.c:234 | |
861 | 853 | msgid "/_Objects" |
862 | 854 | msgstr "/_Obiekty" |
863 | 855 | |
864 | 856 | #. {"/Objects/tearoff1 ", NULL, tearoff, 0, "<Tearoff>" }, |
865 | -#: app/menus.c:238 | |
857 | +#: app/menus.c:236 | |
866 | 858 | msgid "/Objects/Send to _Back" |
867 | 859 | |
868 | 860 | |
869 | -#: app/menus.c:239 | |
861 | +#: app/menus.c:237 | |
870 | 862 | msgid "/Objects/Bring to _Front" |
871 | 863 | |
872 | 864 | |
873 | -#: app/menus.c:240 app/menus.c:243 | |
865 | +#: app/menus.c:238 app/menus.c:241 | |
874 | 866 | msgid "/Objects/sep1" |
875 | 867 | msgstr "/Obiekty/sep1" |
876 | 868 | |
877 | -#: app/menus.c:241 | |
869 | +#: app/menus.c:239 | |
878 | 870 | msgid "/Objects/_Group" |
879 | 871 | msgstr "/Obiekty/Grupuj" |
880 | 872 | |
881 | -#: app/menus.c:242 | |
873 | +#: app/menus.c:240 | |
882 | 874 | msgid "/Objects/_Ungroup" |
883 | 875 | msgstr "/Obiekty/Rozdziel" |
884 | 876 | |
885 | -#: app/menus.c:244 | |
877 | +#: app/menus.c:242 | |
886 | 878 | msgid "/Objects/Align _Horizontal" |
887 | 879 | |
888 | 880 | |
889 | -#: app/menus.c:250 | |
881 | +#: app/menus.c:248 | |
890 | 882 | msgid "/Objects/Align _Vertical" |
891 | 883 | |
892 | 884 | |
893 | 885 | #. {"/Objects/tearoff1 ", NULL, tearoff, 0, "<Tearoff>" }, |
894 | -#: app/menus.c:258 | |
886 | +#: app/menus.c:256 | |
895 | 887 | msgid "/_Dialogs" |
896 | 888 | msgstr "/Okna dialogowe" |
897 | 889 | |
898 | -#: app/menus.c:259 | |
890 | +#: app/menus.c:257 | |
899 | 891 | msgid "/Dialogs/_Properties" |
900 | 892 | msgstr "/Okna dialogowe/Wウaカciwoカci" |
901 | 893 | |
902 | -#: app/menus.c:260 | |
894 | +#: app/menus.c:258 | |
903 | 895 | msgid "/Dialogs/_Layers" |
904 | 896 | msgstr "/Okna dialogowe/Warstwy" |
905 | 897 |
@@ -915,6 +907,11 @@ msgstr "Zastosuj" | ||
915 | 907 | msgid "This object has no properties." |
916 | 908 | msgstr "Obiekt nie posiada wウaカciwoカci." |
917 | 909 | |
910 | +#: app/render_eps.c:1101 | |
911 | +#, fuzzy | |
912 | +msgid "Encapsulated Postscript" | |
913 | +msgstr "Eksportuj do postscriptu" | |
914 | + | |
918 | 915 | #: app/defaults.c:43 |
919 | 916 | msgid "Object defaults" |
920 | 917 | msgstr "Domyカlne wartoカci obiektu" |
@@ -995,6 +992,10 @@ msgstr "Punkty po | ||
995 | 992 | msgid "Preferences" |
996 | 993 | msgstr "Preferencje" |
997 | 994 | |
995 | +#: app/render_svg.c:834 | |
996 | +msgid "Scalable Vector Graphics" | |
997 | +msgstr "" | |
998 | + | |
998 | 999 | #: app/lineprops_area.c:496 |
999 | 1000 | msgid "Arrow Properties" |
1000 | 1001 | msgstr "Wウaカciwoカci strzaウki" |
@@ -1843,6 +1844,28 @@ msgstr "Obr | ||
1843 | 1844 | msgid "Flip Vertical" |
1844 | 1845 | msgstr "Obr黽 pionowo" |
1845 | 1846 | |
1847 | +#: plug-ins/cgm/cgm.c:765 | |
1848 | +msgid "" | |
1849 | +"Image row length larger than maximum cell array.\n" | |
1850 | +"Image not exported to CGM." | |
1851 | +msgstr "" | |
1852 | + | |
1853 | +#: plug-ins/cgm/cgm.c:919 | |
1854 | +msgid "Computer Graphics Metafile" | |
1855 | +msgstr "" | |
1856 | + | |
1857 | +#~ msgid "Export to SVG" | |
1858 | +#~ msgstr "Eksportuj do SVG" | |
1859 | + | |
1860 | +#~ msgid "_Export To EPS" | |
1861 | +#~ msgstr "Eksportuj do EPS" | |
1862 | + | |
1863 | +#~ msgid "Export To S_VG" | |
1864 | +#~ msgstr "Eksportuj do S_VG" | |
1865 | + | |
1866 | +#~ msgid "/File/Export To S_VG" | |
1867 | +#~ msgstr "/Plik/Eksportuj do S_VG" | |
1868 | + | |
1846 | 1869 | #~ msgid "Create an actor" |
1847 | 1870 | #~ msgstr "Aktor" |
1848 | 1871 |
@@ -1,7 +1,7 @@ | ||
1 | 1 | msgid "" |
2 | 2 | msgstr "" |
3 | 3 | "Project-Id-Version: dia 0.80\n" |
4 | -"POT-Creation-Date: 1999-12-09 10:14+0800\n" | |
4 | +"POT-Creation-Date: 1999-12-24 22:20+0800\n" | |
5 | 5 | "PO-Revision-Date: 1999-10-20 22:01+0000\n" |
6 | 6 | "Last-Translator: Pedro Morais <morais@kde.org>\n" |
7 | 7 | "Language-Team: pt <pt@li.org>\n" |
@@ -9,49 +9,50 @@ msgstr "" | ||
9 | 9 | "Content-Type: text/plain; charset=iso8859-1\n" |
10 | 10 | "Content-Transfer-Encoding:\n" |
11 | 11 | |
12 | -#: app/app_procs.c:128 | |
13 | -msgid "Export loaded file to postscript and exit" | |
12 | +#: app/app_procs.c:130 | |
13 | +#, fuzzy | |
14 | +msgid "Export loaded file and exit" | |
14 | 15 | msgstr "Exportar ficheiro para postscript e sair" |
15 | 16 | |
16 | -#: app/app_procs.c:129 | |
17 | +#: app/app_procs.c:131 | |
17 | 18 | msgid "OUTPUT" |
18 | 19 | msgstr "SAヘDA" |
19 | 20 | |
20 | -#: app/app_procs.c:131 | |
21 | +#: app/app_procs.c:133 | |
21 | 22 | msgid "Show this help message" |
22 | 23 | msgstr "" |
23 | 24 | |
24 | -#: app/app_procs.c:150 | |
25 | +#: app/app_procs.c:152 | |
25 | 26 | msgid "Can't connect to session manager!\n" |
26 | 27 | msgstr "N縊 me consigo ligar ao gestor de sess縊!\n" |
27 | 28 | |
28 | -#: app/app_procs.c:161 | |
29 | +#: app/app_procs.c:163 | |
29 | 30 | msgid "[OPTION...] [FILE...]" |
30 | 31 | msgstr "" |
31 | 32 | |
32 | -#: app/app_procs.c:164 | |
33 | +#: app/app_procs.c:166 | |
33 | 34 | #, c-format |
34 | 35 | msgid "" |
35 | 36 | "Error on option %s: %s.\n" |
36 | 37 | "Run '%s --help' to see a full list of available command line options.\n" |
37 | 38 | msgstr "" |
38 | 39 | |
39 | -#: app/app_procs.c:202 app/app_procs.c:204 | |
40 | +#: app/app_procs.c:209 app/app_procs.c:211 | |
40 | 41 | msgid "" |
41 | 42 | "Couldn't find standard objects when looking for object-libs, exiting...\n" |
42 | 43 | msgstr "" |
43 | 44 | "N縊 consegui encontrar objectos padr縊 ao procurar bibliotecas de objectos, " |
44 | 45 | "a terminar...\n" |
45 | 46 | |
46 | -#: app/app_procs.c:219 | |
47 | +#: app/app_procs.c:227 | |
47 | 48 | msgid "Need valid input file\n" |
48 | 49 | msgstr "ノ necess疵io um ficheiro de entrada v疝ido\n" |
49 | 50 | |
50 | -#: app/app_procs.c:276 | |
51 | +#: app/app_procs.c:287 | |
51 | 52 | msgid "Quit, are you sure?" |
52 | 53 | msgstr "Sair, tem a certeza?" |
53 | 54 | |
54 | -#: app/app_procs.c:278 | |
55 | +#: app/app_procs.c:289 | |
55 | 56 | msgid "" |
56 | 57 | "Modified diagrams exists.\n" |
57 | 58 | "Are you sure you want to quit?" |
@@ -59,20 +60,20 @@ msgstr "" | ||
59 | 60 | "H diagramas modificados.\n" |
60 | 61 | "Tem a certeza que quer sair?" |
61 | 62 | |
62 | -#: app/app_procs.c:287 | |
63 | +#: app/app_procs.c:298 | |
63 | 64 | msgid "Quit" |
64 | 65 | msgstr "Sair" |
65 | 66 | |
66 | -#: app/app_procs.c:299 app/layer_dialog.c:980 app/lineprops_area.c:516 | |
67 | +#: app/app_procs.c:310 app/layer_dialog.c:980 app/lineprops_area.c:516 | |
67 | 68 | #: app/lineprops_area.c:714 |
68 | 69 | msgid "Cancel" |
69 | 70 | msgstr "Cancelar" |
70 | 71 | |
71 | -#: app/app_procs.c:351 | |
72 | +#: app/app_procs.c:362 | |
72 | 73 | msgid "Could not create per-user Dia config directory" |
73 | 74 | msgstr "N縊 consegui criar a directoria de configura鈬o pessoal do Dia" |
74 | 75 | |
75 | -#: app/app_procs.c:408 | |
76 | +#: app/app_procs.c:419 | |
76 | 77 | #, c-format |
77 | 78 | msgid "" |
78 | 79 | "Couldn't find any libraries to load.\n" |
@@ -81,13 +82,13 @@ msgstr "" | ||
81 | 82 | "N縊 conseguir encontrar biblioteca para carregar.\n" |
82 | 83 | "%s n縊 uma directoria.\n" |
83 | 84 | |
84 | -#: app/app_procs.c:415 | |
85 | +#: app/app_procs.c:426 | |
85 | 86 | #, c-format |
86 | 87 | msgid "Couldn't open \"%s\".\n" |
87 | 88 | msgstr "N縊 consigui abrir \"%s\".\n" |
88 | 89 | |
89 | -#: app/app_procs.c:428 app/app_procs.c:429 app/app_procs.c:456 | |
90 | -#: app/app_procs.c:457 | |
90 | +#: app/app_procs.c:439 app/app_procs.c:440 app/app_procs.c:467 | |
91 | +#: app/app_procs.c:468 | |
91 | 92 | #, c-format |
92 | 93 | msgid "" |
93 | 94 | "Error loading library: \"%s\":\n" |
@@ -96,12 +97,12 @@ msgstr "" | ||
96 | 97 | "Erro ao carregar biblioteca: \"%s\":\n" |
97 | 98 | " %s\n" |
98 | 99 | |
99 | -#: app/app_procs.c:434 app/app_procs.c:435 | |
100 | +#: app/app_procs.c:445 app/app_procs.c:446 | |
100 | 101 | #, c-format |
101 | 102 | msgid "The file \"%s\" is not a Dia object library.\n" |
102 | 103 | msgstr "O ficheiro \"%s\" n縊 uma biblioteca de objectos Dia.\n" |
103 | 104 | |
104 | -#: app/app_procs.c:441 app/app_procs.c:442 | |
105 | +#: app/app_procs.c:452 app/app_procs.c:453 | |
105 | 106 | #, c-format |
106 | 107 | msgid "" |
107 | 108 | "The object library \"%s\" is from an older version of Dia and cannot be " |
@@ -112,7 +113,7 @@ msgstr "" | ||
112 | 113 | "pode ser utilizada.\n" |
113 | 114 | "Por favor actualize-a." |
114 | 115 | |
115 | -#: app/app_procs.c:448 app/app_procs.c:449 | |
116 | +#: app/app_procs.c:459 app/app_procs.c:460 | |
116 | 117 | #, c-format |
117 | 118 | msgid "" |
118 | 119 | "The object library \"%s\" is from an later version of Dia.\n" |
@@ -121,7 +122,7 @@ msgstr "" | ||
121 | 122 | "A biblioteca de objectos \"%s\" de uma vers縊 mais recente do Dia.\n" |
122 | 123 | "Tem de actualizar o Dia para a utilizar." |
123 | 124 | |
124 | -#: app/app_procs.c:523 | |
125 | +#: app/app_procs.c:534 | |
125 | 126 | #, c-format |
126 | 127 | msgid "" |
127 | 128 | "Unable to find register_sheets in library:\n" |
@@ -134,15 +135,15 @@ msgstr "" | ||
134 | 135 | msgid "Select color" |
135 | 136 | msgstr "Seleccione cor" |
136 | 137 | |
137 | -#: app/commands.c:136 | |
138 | +#: app/commands.c:137 | |
138 | 139 | msgid "Open diagram" |
139 | 140 | msgstr "Abrir diagrama" |
140 | 141 | |
141 | -#: app/commands.c:197 app/commands.c:368 app/commands.c:486 | |
142 | +#: app/commands.c:198 | |
142 | 143 | msgid "File already exists" |
143 | 144 | msgstr "Ficheiro j existe" |
144 | 145 | |
145 | -#: app/commands.c:200 app/commands.c:371 app/commands.c:489 | |
146 | +#: app/commands.c:201 | |
146 | 147 | #, c-format |
147 | 148 | msgid "" |
148 | 149 | "The file '%s' already exists.\n" |
@@ -151,21 +152,20 @@ msgstr "" | ||
151 | 152 | "O ficheiro '%s' j existe.\n" |
152 | 153 | "Quer escrever por cima dele?" |
153 | 154 | |
154 | -#: app/commands.c:212 app/commands.c:383 app/commands.c:501 app/display.c:743 | |
155 | -#: app/preferences.c:460 | |
155 | +#: app/commands.c:213 app/display.c:743 app/preferences.c:460 | |
156 | 156 | msgid "Yes" |
157 | 157 | msgstr "Sim" |
158 | 158 | |
159 | -#: app/commands.c:225 app/commands.c:396 app/commands.c:514 app/display.c:754 | |
160 | -#: app/preferences.c:460 app/preferences.c:471 | |
159 | +#: app/commands.c:226 app/display.c:754 app/preferences.c:460 | |
160 | +#: app/preferences.c:471 | |
161 | 161 | msgid "No" |
162 | 162 | msgstr "N縊" |
163 | 163 | |
164 | -#: app/commands.c:268 | |
164 | +#: app/commands.c:269 | |
165 | 165 | msgid "Save diagram" |
166 | 166 | msgstr "Gravar diagrama" |
167 | 167 | |
168 | -#: app/commands.c:303 | |
168 | +#: app/commands.c:304 | |
169 | 169 | #, c-format |
170 | 170 | msgid "" |
171 | 171 | "No such file found\n" |
@@ -174,115 +174,107 @@ msgstr "" | ||
174 | 174 | "Ficheiro n縊 encontrado\n" |
175 | 175 | "%s\n" |
176 | 176 | |
177 | -#: app/commands.c:323 | |
177 | +#: app/commands.c:324 | |
178 | 178 | msgid "Import from XFig" |
179 | 179 | msgstr "Importar do XFig" |
180 | 180 | |
181 | -#: app/commands.c:437 | |
182 | -msgid "Export to postscript" | |
183 | -msgstr "Exportar para postscript" | |
184 | - | |
185 | -#: app/commands.c:555 | |
186 | -msgid "Export to SVG" | |
187 | -msgstr "Exportar para SVG" | |
188 | - | |
189 | -#: app/commands.c:615 | |
181 | +#: app/commands.c:380 | |
190 | 182 | #, c-format |
191 | 183 | msgid "Untitled-%d" |
192 | 184 | msgstr "SemNome-%d" |
193 | 185 | |
194 | -#: app/commands.c:676 | |
186 | +#: app/commands.c:441 | |
195 | 187 | msgid "No existing object to paste.\n" |
196 | 188 | msgstr "Nenhuma objecto para colar.\n" |
197 | 189 | |
198 | -#: app/commands.c:779 | |
190 | +#: app/commands.c:535 | |
199 | 191 | msgid "About Dia" |
200 | 192 | msgstr "Acerca do Dia" |
201 | 193 | |
202 | -#: app/commands.c:816 | |
194 | +#: app/commands.c:572 | |
203 | 195 | #, c-format |
204 | 196 | msgid "Dia v %s by Alexander Larsson" |
205 | 197 | msgstr "Dia v %s por Alexander Larsson" |
206 | 198 | |
207 | -#: app/commands.c:820 | |
199 | +#: app/commands.c:576 | |
208 | 200 | msgid "Please visit http://www.lysator.liu.se/~alla/dia for more info" |
209 | 201 | msgstr "Visite http://www.lysator.liu.se/~alla/dia para mais informa鋏es" |
210 | 202 | |
211 | -#: app/commands.c:829 app/layer_dialog.c:970 app/lineprops_area.c:507 | |
203 | +#: app/commands.c:585 app/layer_dialog.c:970 app/lineprops_area.c:507 | |
212 | 204 | #: app/lineprops_area.c:704 app/preferences.c:544 app/properties.c:54 |
213 | 205 | #: lib/message.c:72 |
214 | 206 | msgid "OK" |
215 | 207 | msgstr "OK" |
216 | 208 | |
217 | -#: app/diagram.c:137 | |
209 | +#: app/diagram.c:136 | |
218 | 210 | msgid "/Edit/Copy" |
219 | 211 | msgstr "/Editar/Copiar" |
220 | 212 | |
221 | -#: app/diagram.c:139 | |
213 | +#: app/diagram.c:138 | |
222 | 214 | msgid "/Edit/Cut" |
223 | 215 | msgstr "/Editar/Cortar" |
224 | 216 | |
225 | -#: app/diagram.c:141 | |
217 | +#: app/diagram.c:140 | |
226 | 218 | msgid "/Edit/Paste" |
227 | 219 | msgstr "/Editar/Colar" |
228 | 220 | |
229 | -#: app/diagram.c:144 | |
221 | +#: app/diagram.c:143 | |
230 | 222 | msgid "/Edit/Delete" |
231 | 223 | msgstr "/Editar/Apagar" |
232 | 224 | |
233 | -#: app/diagram.c:148 | |
225 | +#: app/diagram.c:147 | |
234 | 226 | msgid "/Objects/Send to Back" |
235 | 227 | msgstr "/Objectos/Enviar para Tr疽" |
236 | 228 | |
237 | -#: app/diagram.c:150 | |
229 | +#: app/diagram.c:149 | |
238 | 230 | msgid "/Objects/Bring to Front" |
239 | 231 | msgstr "/Objectos/Trazer para a Frente" |
240 | 232 | |
241 | -#: app/diagram.c:153 | |
233 | +#: app/diagram.c:152 | |
242 | 234 | msgid "/Objects/Group" |
243 | 235 | msgstr "/Objectos/Agrupar" |
244 | 236 | |
245 | -#: app/diagram.c:155 | |
237 | +#: app/diagram.c:154 | |
246 | 238 | msgid "/Objects/Ungroup" |
247 | 239 | msgstr "/Objectos/Desagrupar" |
248 | 240 | |
249 | -#: app/diagram.c:158 app/menus.c:245 | |
241 | +#: app/diagram.c:157 app/menus.c:243 | |
250 | 242 | msgid "/Objects/Align Horizontal/Left" |
251 | 243 | msgstr "/Objectos/Alinhar Horizontalmente/Esquerda" |
252 | 244 | |
253 | -#: app/diagram.c:160 app/menus.c:246 | |
245 | +#: app/diagram.c:159 app/menus.c:244 | |
254 | 246 | msgid "/Objects/Align Horizontal/Center" |
255 | 247 | msgstr "/Objectos/Alinhar Horizontalmente/Centrar" |
256 | 248 | |
257 | -#: app/diagram.c:162 app/menus.c:247 | |
249 | +#: app/diagram.c:161 app/menus.c:245 | |
258 | 250 | msgid "/Objects/Align Horizontal/Right" |
259 | 251 | msgstr "/Objectos/Alinhar Horizontalmente/Direita" |
260 | 252 | |
261 | -#: app/diagram.c:164 app/menus.c:248 | |
253 | +#: app/diagram.c:163 app/menus.c:246 | |
262 | 254 | msgid "/Objects/Align Horizontal/Equal Distance" |
263 | 255 | msgstr "/Objectos/Alinhar Horizontalmente/Mesma Dist穗cia" |
264 | 256 | |
265 | -#: app/diagram.c:166 app/menus.c:249 | |
257 | +#: app/diagram.c:165 app/menus.c:247 | |
266 | 258 | msgid "/Objects/Align Horizontal/Adjacent" |
267 | 259 | msgstr "/Objectos/Alinhar Horizontalmente/Adjacente" |
268 | 260 | |
269 | -#: app/diagram.c:168 app/menus.c:251 | |
261 | +#: app/diagram.c:167 app/menus.c:249 | |
270 | 262 | msgid "/Objects/Align Vertical/Top" |
271 | 263 | msgstr "/Objectos/Alinhar Verticalmente/Topo" |
272 | 264 | |
273 | -#: app/diagram.c:170 app/menus.c:252 | |
265 | +#: app/diagram.c:169 app/menus.c:250 | |
274 | 266 | msgid "/Objects/Align Vertical/Center" |
275 | 267 | msgstr "/Objectos/Alinhar Verticalmente/Centrar" |
276 | 268 | |
277 | -#: app/diagram.c:172 app/menus.c:253 | |
269 | +#: app/diagram.c:171 app/menus.c:251 | |
278 | 270 | msgid "/Objects/Align Vertical/Bottom" |
279 | 271 | msgstr "/Objectos/Alinhar Verticalmente/Rodap? |
280 | 272 | |
281 | -#: app/diagram.c:174 app/menus.c:254 | |
273 | +#: app/diagram.c:173 app/menus.c:252 | |
282 | 274 | msgid "/Objects/Align Vertical/Equal Distance" |
283 | 275 | msgstr "/Objectos/Alinhar Verticalmente/Mesma Dist穗cia" |
284 | 276 | |
285 | -#: app/diagram.c:176 app/menus.c:255 | |
277 | +#: app/diagram.c:175 app/menus.c:253 | |
286 | 278 | msgid "/Objects/Align Vertical/Adjacent" |
287 | 279 | msgstr "/Objectos/Alinhar Verticalmente/Adjacente" |
288 | 280 |
@@ -334,15 +326,15 @@ msgstr "/Vista/Colar | ||
334 | 326 | msgid "/View/Show Connection Points" |
335 | 327 | msgstr "/Vista/Mostrar Pontos de Liga鈬o" |
336 | 328 | |
337 | -#: app/grid.c:147 | |
329 | +#: app/grid.c:148 | |
338 | 330 | msgid "Grid options" |
339 | 331 | msgstr "Op鋏es da grelha" |
340 | 332 | |
341 | -#: app/grid.c:156 | |
333 | +#: app/grid.c:157 | |
342 | 334 | msgid "Grid x size:" |
343 | 335 | msgstr "Tamanho x:" |
344 | 336 | |
345 | -#: app/grid.c:174 | |
337 | +#: app/grid.c:175 | |
346 | 338 | msgid "Grid y size:" |
347 | 339 | msgstr "Tamanho y:" |
348 | 340 |
@@ -509,393 +501,393 @@ msgstr "" | ||
509 | 501 | "Erro ao carregar diagrama %s.\n" |
510 | 502 | "N縊 um ficheiro Dia." |
511 | 503 | |
512 | -#: app/load_save.c:461 app/render_eps.c:152 app/render_svg.c:144 | |
504 | +#: app/load_save.c:461 app/render_eps.c:161 app/render_svg.c:144 | |
505 | +#: plug-ins/cgm/cgm.c:810 | |
513 | 506 | #, c-format |
514 | 507 | msgid "Couldn't open: '%s' for writing.\n" |
515 | 508 | msgstr "N縊 consegui abrir: '%s' para escrever.\n" |
516 | 509 | |
517 | -#: app/menus.c:34 app/menus.c:44 | |
510 | +#: app/load_save.c:554 | |
511 | +#, fuzzy | |
512 | +msgid "Native Dia Diagram" | |
513 | +msgstr "Gravar diagrama" | |
514 | + | |
515 | +#: app/menus.c:35 app/menus.c:45 | |
518 | 516 | msgid "_New diagram" |
519 | 517 | msgstr "_Novo diagrama" |
520 | 518 | |
521 | -#: app/menus.c:34 app/menus.c:44 | |
519 | +#: app/menus.c:35 app/menus.c:45 | |
522 | 520 | msgid "Create new diagram" |
523 | 521 | msgstr "Criar novo diagrama" |
524 | 522 | |
525 | -#: app/menus.c:51 | |
526 | -msgid "_Export To EPS" | |
527 | -msgstr "_Exportar para EPS" | |
528 | - | |
529 | -#: app/menus.c:53 | |
530 | -msgid "Export To S_VG" | |
531 | -msgstr "Exportar para S_VG" | |
523 | +#: app/menus.c:52 | |
524 | +#, fuzzy | |
525 | +msgid "_Export..." | |
526 | +msgstr " Exportar" | |
532 | 527 | |
533 | -#: app/menus.c:57 | |
528 | +#: app/menus.c:56 | |
534 | 529 | msgid "Page Set_up..." |
535 | 530 | msgstr "C_onfigurar Impress縊..." |
536 | 531 | |
537 | -#: app/menus.c:59 | |
532 | +#: app/menus.c:58 | |
538 | 533 | msgid "_Print Diagram..." |
539 | 534 | msgstr "_Imprimir Diagrama..." |
540 | 535 | |
541 | -#: app/menus.c:74 | |
536 | +#: app/menus.c:73 | |
542 | 537 | msgid "_Delete" |
543 | 538 | msgstr "_Apagar" |
544 | 539 | |
545 | -#: app/menus.c:102 | |
540 | +#: app/menus.c:101 | |
546 | 541 | msgid "Zoom _In" |
547 | 542 | msgstr "_Aumentar Zoom" |
548 | 543 | |
549 | -#: app/menus.c:102 | |
544 | +#: app/menus.c:101 | |
550 | 545 | #, c-format |
551 | 546 | msgid "Zoom in 50%" |
552 | 547 | msgstr "Aumentar Zoom 50%" |
553 | 548 | |
554 | -#: app/menus.c:103 | |
549 | +#: app/menus.c:102 | |
555 | 550 | msgid "Zoom _Out" |
556 | 551 | msgstr "_Diminuir Zoom" |
557 | 552 | |
558 | -#: app/menus.c:103 | |
553 | +#: app/menus.c:102 | |
559 | 554 | #, c-format |
560 | 555 | msgid "Zoom out 50%" |
561 | 556 | msgstr "Diminir Zoom 50%" |
562 | 557 | |
563 | -#: app/menus.c:104 | |
558 | +#: app/menus.c:103 | |
564 | 559 | msgid "_Zoom" |
565 | 560 | msgstr "_Zoom" |
566 | 561 | |
567 | -#: app/menus.c:105 | |
562 | +#: app/menus.c:104 | |
568 | 563 | msgid "Edit Grid..." |
569 | 564 | msgstr "Editar _Grelha..." |
570 | 565 | |
571 | -#: app/menus.c:106 | |
566 | +#: app/menus.c:105 | |
572 | 567 | msgid "_Visible Grid" |
573 | 568 | msgstr "Grelha _Vis?el" |
574 | 569 | |
575 | -#: app/menus.c:108 | |
570 | +#: app/menus.c:107 | |
576 | 571 | msgid "_Snap To Grid" |
577 | 572 | msgstr "_Colar Grelha" |
578 | 573 | |
579 | -#: app/menus.c:110 | |
574 | +#: app/menus.c:109 | |
580 | 575 | msgid "Show _Rulers" |
581 | 576 | msgstr "Mostrar _R馮uas" |
582 | 577 | |
583 | -#: app/menus.c:112 | |
578 | +#: app/menus.c:111 | |
584 | 579 | msgid "Show _Connection Points" |
585 | 580 | msgstr "Mostrar _Pontos de Liga鈬o" |
586 | 581 | |
587 | -#: app/menus.c:115 | |
582 | +#: app/menus.c:114 | |
588 | 583 | msgid "New _View" |
589 | 584 | msgstr "N_ova Vista" |
590 | 585 | |
591 | -#: app/menus.c:116 | |
586 | +#: app/menus.c:115 | |
592 | 587 | msgid "Show _All" |
593 | 588 | msgstr "_Mostrar Tudo" |
594 | 589 | |
595 | -#: app/menus.c:121 lib/widgets.c:176 objects/UML/association.c:1003 | |
590 | +#: app/menus.c:120 lib/widgets.c:176 objects/UML/association.c:1003 | |
596 | 591 | msgid "Left" |
597 | 592 | msgstr "Esquerda" |
598 | 593 | |
599 | -#: app/menus.c:122 app/menus.c:131 lib/widgets.c:182 | |
594 | +#: app/menus.c:121 app/menus.c:130 lib/widgets.c:182 | |
600 | 595 | msgid "Center" |
601 | 596 | msgstr "Centrar" |
602 | 597 | |
603 | -#: app/menus.c:123 lib/widgets.c:188 objects/UML/association.c:996 | |
598 | +#: app/menus.c:122 lib/widgets.c:188 objects/UML/association.c:996 | |
604 | 599 | msgid "Right" |
605 | 600 | msgstr "Direita" |
606 | 601 | |
607 | -#: app/menus.c:124 app/menus.c:133 | |
602 | +#: app/menus.c:123 app/menus.c:132 | |
608 | 603 | msgid "Equal Distance" |
609 | 604 | msgstr "Mesma Dist穗cia" |
610 | 605 | |
611 | -#: app/menus.c:125 app/menus.c:134 | |
606 | +#: app/menus.c:124 app/menus.c:133 | |
612 | 607 | msgid "Adjacent" |
613 | 608 | msgstr "" |
614 | 609 | |
615 | -#: app/menus.c:130 | |
610 | +#: app/menus.c:129 | |
616 | 611 | msgid "Top" |
617 | 612 | msgstr "Topo" |
618 | 613 | |
619 | -#: app/menus.c:132 | |
614 | +#: app/menus.c:131 | |
620 | 615 | msgid "Bottom" |
621 | 616 | msgstr "Rodap? |
622 | 617 | |
623 | -#: app/menus.c:139 | |
618 | +#: app/menus.c:138 | |
624 | 619 | msgid "Send to _Back" |
625 | 620 | msgstr "Enviar para _Tr疽" |
626 | 621 | |
627 | -#: app/menus.c:140 | |
622 | +#: app/menus.c:139 | |
628 | 623 | msgid "Bring to _Front" |
629 | 624 | msgstr "Trazer para a _Frente" |
630 | 625 | |
631 | -#: app/menus.c:142 | |
626 | +#: app/menus.c:141 | |
632 | 627 | msgid "_Group" |
633 | 628 | msgstr "A_grupar" |
634 | 629 | |
635 | -#: app/menus.c:143 | |
630 | +#: app/menus.c:142 | |
636 | 631 | msgid "_Ungroup" |
637 | 632 | msgstr "_Desagrupar" |
638 | 633 | |
639 | -#: app/menus.c:145 | |
634 | +#: app/menus.c:144 | |
640 | 635 | msgid "Align _Horizontal" |
641 | 636 | msgstr "Alinhar _Horizontalmente" |
642 | 637 | |
643 | -#: app/menus.c:146 | |
638 | +#: app/menus.c:145 | |
644 | 639 | msgid "Align _Vertical" |
645 | 640 | msgstr "Alinhar _Verticalmente" |
646 | 641 | |
647 | -#: app/menus.c:151 | |
642 | +#: app/menus.c:150 | |
648 | 643 | msgid "_Properties" |
649 | 644 | msgstr "_Propriedades" |
650 | 645 | |
651 | -#: app/menus.c:152 | |
646 | +#: app/menus.c:151 | |
652 | 647 | msgid "_Layers" |
653 | 648 | msgstr "_Camada" |
654 | 649 | |
655 | -#: app/menus.c:171 | |
650 | +#: app/menus.c:170 | |
656 | 651 | msgid "Objects" |
657 | 652 | msgstr "_Objectos" |
658 | 653 | |
659 | -#: app/menus.c:172 | |
654 | +#: app/menus.c:171 | |
660 | 655 | msgid "Dialogs" |
661 | 656 | msgstr "_Di疝ogos" |
662 | 657 | |
663 | -#: app/menus.c:179 app/menus.c:191 | |
658 | +#: app/menus.c:178 app/menus.c:190 | |
664 | 659 | msgid "/_File" |
665 | 660 | msgstr "/_Ficheiro" |
666 | 661 | |
667 | 662 | #. {"/File/tearoff1 ", NULL, tearoff, 0, "<Tearoff>" }, |
668 | -#: app/menus.c:180 app/menus.c:193 | |
663 | +#: app/menus.c:179 app/menus.c:192 | |
669 | 664 | msgid "/File/_New" |
670 | 665 | msgstr "/Ficheiro/_Novo" |
671 | 666 | |
672 | -#: app/menus.c:181 app/menus.c:194 | |
667 | +#: app/menus.c:180 app/menus.c:193 | |
673 | 668 | msgid "/File/_Open" |
674 | 669 | msgstr "/Ficheiro/_Abrir" |
675 | 670 | |
676 | -#: app/menus.c:182 | |
671 | +#: app/menus.c:181 | |
677 | 672 | msgid "/File/_Preferences..." |
678 | 673 | msgstr "/Ficheiro/_Prefer麩cias" |
679 | 674 | |
680 | -#: app/menus.c:183 app/menus.c:199 | |
675 | +#: app/menus.c:182 app/menus.c:197 | |
681 | 676 | msgid "/File/sep1" |
682 | 677 | msgstr "/Ficheiro/sep1" |
683 | 678 | |
684 | -#: app/menus.c:184 app/menus.c:204 | |
679 | +#: app/menus.c:183 app/menus.c:202 | |
685 | 680 | msgid "/File/_Quit" |
686 | 681 | msgstr "/Ficheiro/_Sair" |
687 | 682 | |
688 | -#: app/menus.c:185 | |
683 | +#: app/menus.c:184 | |
689 | 684 | msgid "/_Help" |
690 | 685 | msgstr "/_Ajuda" |
691 | 686 | |
692 | -#: app/menus.c:186 | |
687 | +#: app/menus.c:185 | |
693 | 688 | msgid "/Help/_About" |
694 | 689 | msgstr "/Ajuda/_Acerca" |
695 | 690 | |
696 | -#: app/menus.c:195 | |
691 | +#: app/menus.c:194 | |
697 | 692 | msgid "/File/_Save" |
698 | 693 | msgstr "/Ficheiro/_Gravar" |
699 | 694 | |
700 | -#: app/menus.c:196 | |
695 | +#: app/menus.c:195 | |
701 | 696 | msgid "/File/Save _As..." |
702 | 697 | msgstr "/Ficheiro/Gravar _Como..." |
703 | 698 | |
704 | -#: app/menus.c:197 | |
705 | -msgid "/File/_Export To EPS" | |
699 | +#: app/menus.c:196 | |
700 | +#, fuzzy | |
701 | +msgid "/File/_Export..." | |
706 | 702 | msgstr "/Ficheiro/_Exportar para EPS" |
707 | 703 | |
708 | 704 | #: app/menus.c:198 |
709 | -msgid "/File/Export To S_VG" | |
710 | -msgstr "/Ficheiro/Exportar para S_VG" | |
711 | - | |
712 | -#: app/menus.c:200 | |
713 | 705 | msgid "/File/Page Set_up..." |
714 | 706 | msgstr "/Ficheiro/C_onfigurar Impress縊..." |
715 | 707 | |
716 | -#: app/menus.c:201 | |
708 | +#: app/menus.c:199 | |
717 | 709 | msgid "/File/_Print Diagram..." |
718 | 710 | msgstr "/Ficheir/_Imprimir Diagrama..." |
719 | 711 | |
720 | -#: app/menus.c:202 | |
712 | +#: app/menus.c:200 | |
721 | 713 | msgid "/File/sep2" |
722 | 714 | msgstr "/Ficheiro/sep2" |
723 | 715 | |
724 | -#: app/menus.c:203 | |
716 | +#: app/menus.c:201 | |
725 | 717 | msgid "/File/_Close" |
726 | 718 | msgstr "/Ficheiro/_Fechar" |
727 | 719 | |
728 | -#: app/menus.c:205 | |
720 | +#: app/menus.c:203 | |
729 | 721 | msgid "/_Edit" |
730 | 722 | msgstr "/_Editar" |
731 | 723 | |
732 | 724 | #. {"/Edit/tearoff1 ", NULL, tearoff, 0, "<Tearoff>" }, |
733 | -#: app/menus.c:207 | |
725 | +#: app/menus.c:205 | |
734 | 726 | msgid "/Edit/_Copy" |
735 | 727 | msgstr "/Editr/_Copiar" |
736 | 728 | |
737 | -#: app/menus.c:208 | |
729 | +#: app/menus.c:206 | |
738 | 730 | msgid "/Edit/C_ut" |
739 | 731 | msgstr "/Editar/C_ortar" |
740 | 732 | |
741 | -#: app/menus.c:209 | |
733 | +#: app/menus.c:207 | |
742 | 734 | msgid "/Edit/_Paste" |
743 | 735 | msgstr "/Editar/Co_lar" |
744 | 736 | |
745 | -#: app/menus.c:210 | |
737 | +#: app/menus.c:208 | |
746 | 738 | msgid "/Edit/_Delete" |
747 | 739 | msgstr "/Editar/_Apagar" |
748 | 740 | |
749 | -#: app/menus.c:211 | |
741 | +#: app/menus.c:209 | |
750 | 742 | msgid "/Edit/_Undo" |
751 | 743 | msgstr "/Editar/_Desfazer" |
752 | 744 | |
753 | -#: app/menus.c:212 | |
745 | +#: app/menus.c:210 | |
754 | 746 | msgid "/Edit/_Redo" |
755 | 747 | msgstr "/Editar/_Refazer" |
756 | 748 | |
757 | -#: app/menus.c:213 | |
749 | +#: app/menus.c:211 | |
758 | 750 | msgid "/_View" |
759 | 751 | msgstr "/_Ver" |
760 | 752 | |
761 | 753 | #. {"/View/tearoff1 ", NULL, tearoff, 0, "<Tearoff>" }, |
762 | -#: app/menus.c:215 | |
754 | +#: app/menus.c:213 | |
763 | 755 | msgid "/View/Zoom _In" |
764 | 756 | msgstr "/Vista/_Aumentar Zoom" |
765 | 757 | |
766 | -#: app/menus.c:216 | |
758 | +#: app/menus.c:214 | |
767 | 759 | msgid "/View/Zoom _Out" |
768 | 760 | msgstr "/Vista/_Diminuir Zoom" |
769 | 761 | |
770 | -#: app/menus.c:217 | |
762 | +#: app/menus.c:215 | |
771 | 763 | msgid "/View/_Zoom" |
772 | 764 | msgstr "/Vista/_Zoom" |
773 | 765 | |
774 | -#: app/menus.c:218 | |
766 | +#: app/menus.c:216 | |
775 | 767 | #, c-format |
776 | 768 | msgid "/View/Zoom/400%" |
777 | 769 | msgstr "/Vista/Zoom/400%" |
778 | 770 | |
779 | -#: app/menus.c:219 | |
771 | +#: app/menus.c:217 | |
780 | 772 | #, c-format |
781 | 773 | msgid "/View/Zoom/283%" |
782 | 774 | msgstr "/Vista/Zoom/283%" |
783 | 775 | |
784 | -#: app/menus.c:220 | |
776 | +#: app/menus.c:218 | |
785 | 777 | #, c-format |
786 | 778 | msgid "/View/Zoom/200%" |
787 | 779 | msgstr "/Vista/Zoom/200%" |
788 | 780 | |
789 | -#: app/menus.c:221 | |
781 | +#: app/menus.c:219 | |
790 | 782 | #, c-format |
791 | 783 | msgid "/View/Zoom/141%" |
792 | 784 | msgstr "/Vista/Zoom/141%" |
793 | 785 | |
794 | -#: app/menus.c:222 | |
786 | +#: app/menus.c:220 | |
795 | 787 | #, c-format |
796 | 788 | msgid "/View/Zoom/100%" |
797 | 789 | msgstr "/Vista/Zoom/100%" |
798 | 790 | |
799 | -#: app/menus.c:223 | |
791 | +#: app/menus.c:221 | |
800 | 792 | #, c-format |
801 | 793 | msgid "/View/Zoom/85%" |
802 | 794 | msgstr "/Vista/Zoom/85%" |
803 | 795 | |
804 | -#: app/menus.c:224 | |
796 | +#: app/menus.c:222 | |
805 | 797 | #, c-format |
806 | 798 | msgid "/View/Zoom/70.7%" |
807 | 799 | msgstr "/Vista/Zoom/70.7%" |
808 | 800 | |
809 | -#: app/menus.c:225 | |
801 | +#: app/menus.c:223 | |
810 | 802 | #, c-format |
811 | 803 | msgid "/View/Zoom/50%" |
812 | 804 | msgstr "/Vista/Zoom/50%" |
813 | 805 | |
814 | -#: app/menus.c:226 | |
806 | +#: app/menus.c:224 | |
815 | 807 | #, c-format |
816 | 808 | msgid "/View/Zoom/35.4%" |
817 | 809 | msgstr "/Vista/Zoom/35.4%" |
818 | 810 | |
819 | -#: app/menus.c:227 | |
811 | +#: app/menus.c:225 | |
820 | 812 | #, c-format |
821 | 813 | msgid "/View/Zoom/25%" |
822 | 814 | msgstr "/Vista/Zoom/25%" |
823 | 815 | |
824 | -#: app/menus.c:228 | |
816 | +#: app/menus.c:226 | |
825 | 817 | msgid "/View/Edit Grid..." |
826 | 818 | msgstr "/Vista/Editar Grelha..." |
827 | 819 | |
828 | -#: app/menus.c:229 | |
820 | +#: app/menus.c:227 | |
829 | 821 | msgid "/View/_Visible Grid" |
830 | 822 | msgstr "/Vista/Grelha _Vis?el" |
831 | 823 | |
832 | -#: app/menus.c:230 | |
824 | +#: app/menus.c:228 | |
833 | 825 | msgid "/View/_Snap To Grid" |
834 | 826 | msgstr "/Vista/_Colar Grelha" |
835 | 827 | |
836 | -#: app/menus.c:231 | |
828 | +#: app/menus.c:229 | |
837 | 829 | msgid "/View/Show _Rulers" |
838 | 830 | msgstr "/Vista/Mostrar _R馮uas" |
839 | 831 | |
840 | -#: app/menus.c:232 | |
832 | +#: app/menus.c:230 | |
841 | 833 | msgid "/View/Show _Connection Points" |
842 | 834 | msgstr "/Vista/Mostrar _Pontos de Liga鈬o" |
843 | 835 | |
844 | -#: app/menus.c:233 | |
836 | +#: app/menus.c:231 | |
845 | 837 | msgid "/View/sep1" |
846 | 838 | msgstr "/Vista/sep1" |
847 | 839 | |
848 | -#: app/menus.c:234 | |
840 | +#: app/menus.c:232 | |
849 | 841 | msgid "/View/New _View" |
850 | 842 | msgstr "/Vista/Nova _Vista" |
851 | 843 | |
852 | -#: app/menus.c:235 | |
844 | +#: app/menus.c:233 | |
853 | 845 | msgid "/View/Show _All" |
854 | 846 | msgstr "/Vista/_Mostrar Tudo" |
855 | 847 | |
856 | -#: app/menus.c:236 | |
848 | +#: app/menus.c:234 | |
857 | 849 | msgid "/_Objects" |
858 | 850 | msgstr "/_Objectos" |
859 | 851 | |
860 | 852 | #. {"/Objects/tearoff1 ", NULL, tearoff, 0, "<Tearoff>" }, |
861 | -#: app/menus.c:238 | |
853 | +#: app/menus.c:236 | |
862 | 854 | msgid "/Objects/Send to _Back" |
863 | 855 | msgstr "/Objectos/Enviar para _Tr疽" |
864 | 856 | |
865 | -#: app/menus.c:239 | |
857 | +#: app/menus.c:237 | |
866 | 858 | msgid "/Objects/Bring to _Front" |
867 | 859 | msgstr "/Objectos/Trazer para a _Frente" |
868 | 860 | |
869 | -#: app/menus.c:240 app/menus.c:243 | |
861 | +#: app/menus.c:238 app/menus.c:241 | |
870 | 862 | msgid "/Objects/sep1" |
871 | 863 | msgstr "/Objectos/sep1" |
872 | 864 | |
873 | -#: app/menus.c:241 | |
865 | +#: app/menus.c:239 | |
874 | 866 | msgid "/Objects/_Group" |
875 | 867 | msgstr "/Objectos/_Agrupar" |
876 | 868 | |
877 | -#: app/menus.c:242 | |
869 | +#: app/menus.c:240 | |
878 | 870 | msgid "/Objects/_Ungroup" |
879 | 871 | msgstr "/Objectos/_Desagrupar" |
880 | 872 | |
881 | -#: app/menus.c:244 | |
873 | +#: app/menus.c:242 | |
882 | 874 | msgid "/Objects/Align _Horizontal" |
883 | 875 | msgstr "/Objectos/Alinhar _Horizontalmente" |
884 | 876 | |
885 | -#: app/menus.c:250 | |
877 | +#: app/menus.c:248 | |
886 | 878 | msgid "/Objects/Align _Vertical" |
887 | 879 | msgstr "/Objectos/Alinhar _Verticalmente" |
888 | 880 | |
889 | 881 | #. {"/Objects/tearoff1 ", NULL, tearoff, 0, "<Tearoff>" }, |
890 | -#: app/menus.c:258 | |
882 | +#: app/menus.c:256 | |
891 | 883 | msgid "/_Dialogs" |
892 | 884 | msgstr "/_Di疝ogos" |
893 | 885 | |
894 | -#: app/menus.c:259 | |
886 | +#: app/menus.c:257 | |
895 | 887 | msgid "/Dialogs/_Properties" |
896 | 888 | msgstr "/Di疝ogos/_Propriedades" |
897 | 889 | |
898 | -#: app/menus.c:260 | |
890 | +#: app/menus.c:258 | |
899 | 891 | msgid "/Dialogs/_Layers" |
900 | 892 | msgstr "/Di疝ogos/_Camadas" |
901 | 893 |
@@ -911,6 +903,11 @@ msgstr "Aplicar" | ||
911 | 903 | msgid "This object has no properties." |
912 | 904 | msgstr "Este objecto n縊 tem propriedades" |
913 | 905 | |
906 | +#: app/render_eps.c:1101 | |
907 | +#, fuzzy | |
908 | +msgid "Encapsulated Postscript" | |
909 | +msgstr "Exportar para postscript" | |
910 | + | |
914 | 911 | #: app/defaults.c:43 |
915 | 912 | msgid "Object defaults" |
916 | 913 | msgstr "Valores por omiss縊" |
@@ -991,6 +988,10 @@ msgstr "Pontos de Liga | ||
991 | 988 | msgid "Preferences" |
992 | 989 | msgstr "Prefer麩cias" |
993 | 990 | |
991 | +#: app/render_svg.c:834 | |
992 | +msgid "Scalable Vector Graphics" | |
993 | +msgstr "" | |
994 | + | |
994 | 995 | #: app/lineprops_area.c:496 |
995 | 996 | msgid "Arrow Properties" |
996 | 997 | msgstr "Propriedades da Seta" |
@@ -1837,6 +1838,28 @@ msgstr "Inverter Horinzontalmente" | ||
1837 | 1838 | msgid "Flip Vertical" |
1838 | 1839 | msgstr "Inverter Verticalmente" |
1839 | 1840 | |
1841 | +#: plug-ins/cgm/cgm.c:765 | |
1842 | +msgid "" | |
1843 | +"Image row length larger than maximum cell array.\n" | |
1844 | +"Image not exported to CGM." | |
1845 | +msgstr "" | |
1846 | + | |
1847 | +#: plug-ins/cgm/cgm.c:919 | |
1848 | +msgid "Computer Graphics Metafile" | |
1849 | +msgstr "" | |
1850 | + | |
1851 | +#~ msgid "Export to SVG" | |
1852 | +#~ msgstr "Exportar para SVG" | |
1853 | + | |
1854 | +#~ msgid "_Export To EPS" | |
1855 | +#~ msgstr "_Exportar para EPS" | |
1856 | + | |
1857 | +#~ msgid "Export To S_VG" | |
1858 | +#~ msgstr "Exportar para S_VG" | |
1859 | + | |
1860 | +#~ msgid "/File/Export To S_VG" | |
1861 | +#~ msgstr "/Ficheiro/Exportar para S_VG" | |
1862 | + | |
1840 | 1863 | #~ msgid "Create an actor" |
1841 | 1864 | #~ msgstr "Criar um actor" |
1842 | 1865 |
@@ -3,58 +3,62 @@ | ||
3 | 3 | # |
4 | 4 | msgid "" |
5 | 5 | msgstr "" |
6 | -"Project-Id-Version: Dia-0.81\n" | |
7 | -"POT-Creation-Date: 1999-12-09 10:14+0800\n" | |
8 | -"PO-Revision-Date: 1999-07-28 HO:MI+ZONE\n" | |
6 | +"Project-Id-Version: Dia-0.82\n" | |
7 | +"POT-Creation-Date: 1999-12-24 22:20+0800\n" | |
8 | +"PO-Revision-Date: 1999-12-21 16:59+03:00\n" | |
9 | 9 | "Last-Translator: Valek Filippov <frob@df.ru>\n" |
10 | 10 | "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n" |
11 | 11 | "MIME-Version: 1.0\n" |
12 | 12 | "Content-Type: text/plain; charset=koi8-r\n" |
13 | 13 | "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" |
14 | 14 | |
15 | -#: app/app_procs.c:128 | |
16 | -msgid "Export loaded file to postscript and exit" | |
15 | +#: app/app_procs.c:130 | |
16 | +#, fuzzy | |
17 | +msgid "Export loaded file and exit" | |
17 | 18 | msgstr "?嗤碗塢厦彖墮 攸拝孛杜隣 徳別 PostScript 忸編? |
18 | 19 | |
19 | -#: app/app_procs.c:129 | |
20 | +#: app/app_procs.c:131 | |
20 | 21 | msgid "OUTPUT" |
21 | 22 | msgstr "??? |
22 | 23 | |
23 | -#: app/app_procs.c:131 | |
24 | +#: app/app_procs.c:133 | |
24 | 25 | msgid "Show this help message" |
25 | -msgstr "" | |
26 | +msgstr "靉冒旛彖墮 榑 嗜和歸良? | |
26 | 27 | |
27 | -#: app/app_procs.c:150 | |
28 | +#: app/app_procs.c:152 | |
28 | 29 | msgid "Can't connect to session manager!\n" |
29 | 30 | msgstr "酖 嫩遡腕 孑堊力徂墮 嗜田瀕杜錨 追嗤都淌厦 單僧啻!\n" |
30 | 31 | |
31 | -#: app/app_procs.c:161 | |
32 | +#: app/app_procs.c:163 | |
32 | 33 | msgid "[OPTION...] [FILE...]" |
33 | -msgstr "" | |
34 | +msgstr "[鞜鱇辣??..] [聲裲...]" | |
34 | 35 | |
35 | -#: app/app_procs.c:164 | |
36 | +#: app/app_procs.c:166 | |
36 | 37 | #, c-format |
37 | 38 | msgid "" |
38 | 39 | "Error on option %s: %s.\n" |
39 | 40 | "Run '%s --help' to see a full list of available command line options.\n" |
40 | 41 | msgstr "" |
42 | +"閊病冒 仭卅妖墟 %s: %s.\n" | |
43 | +"?侖嘖不 \"%s --help\", 湟和 侑腕溶墟都 佻摸拱 嗤瓶亘 掴嘖孃隣 " | |
44 | +"仭卅妖墟? 墨輿猟力 嘖厦防.\n" | |
41 | 45 | |
42 | -#: app/app_procs.c:202 app/app_procs.c:204 | |
46 | +#: app/app_procs.c:209 app/app_procs.c:211 | |
43 | 47 | msgid "" |
44 | 48 | "Couldn't find standard objects when looking for object-libs, exiting...\n" |
45 | 49 | msgstr "" |
46 | 50 | "酖 嫩遡腕 料編 嘖僧珍參隣 和濺穆 侑 佻瓶謀 object-libs, 攸侖嗚 " |
47 | 51 | "侑屠卅歸?..\n" |
48 | 52 | |
49 | -#: app/app_procs.c:219 | |
53 | +#: app/app_procs.c:227 | |
50 | 54 | msgid "Need valid input file\n" |
51 | 55 | msgstr "醺崚 侑宋斌慘拱 徳別 忻歪?n" |
52 | 56 | |
53 | -#: app/app_procs.c:276 | |
57 | +#: app/app_procs.c:287 | |
54 | 58 | msgid "Quit, are you sure?" |
55 | 59 | msgstr "? 孥賭杜? 湟 範塢堙 忸編?" |
56 | 60 | |
57 | -#: app/app_procs.c:278 | |
61 | +#: app/app_procs.c:289 | |
58 | 62 | msgid "" |
59 | 63 | "Modified diagrams exists.\n" |
60 | 64 | "Are you sure you want to quit?" |
@@ -62,20 +66,20 @@ msgstr "" | ||
62 | 66 | "縒墮 冨妖療領拇 追素卅様?\n" |
63 | 67 | " ? 孥賭杜? 湟 範塢堙 忸編?" |
64 | 68 | |
65 | -#: app/app_procs.c:287 | |
69 | +#: app/app_procs.c:298 | |
66 | 70 | msgid "Quit" |
67 | 71 | msgstr "?範? |
68 | 72 | |
69 | -#: app/app_procs.c:299 app/layer_dialog.c:980 app/lineprops_area.c:516 | |
73 | +#: app/app_procs.c:310 app/layer_dialog.c:980 app/lineprops_area.c:516 | |
70 | 74 | #: app/lineprops_area.c:714 |
71 | 75 | msgid "Cancel" |
72 | 76 | msgstr "鑚妖料" |
73 | 77 | |
74 | -#: app/app_procs.c:351 | |
78 | +#: app/app_procs.c:362 | |
75 | 79 | msgid "Could not create per-user Dia config directory" |
76 | -msgstr "" | |
80 | +msgstr "酖從斃?力 嗜敖壮 佻蒙斛彖堙蒙嗚品 冒堊模 墨瞭蒜孀礎鰭 Dia" | |
77 | 81 | |
78 | -#: app/app_procs.c:408 | |
82 | +#: app/app_procs.c:419 | |
79 | 83 | #, c-format |
80 | 84 | msgid "" |
81 | 85 | "Couldn't find any libraries to load.\n" |
@@ -84,13 +88,13 @@ msgstr "" | ||
84 | 88 | "酖 嫩遡腕 料編 良冒防 舵駄貧堙 通 攸拝孳防.\n" |
85 | 89 | "%s 療 况妄都嗔 冒堊模馬?\n" |
86 | 90 | |
87 | -#: app/app_procs.c:415 | |
91 | +#: app/app_procs.c:426 | |
88 | 92 | #, c-format |
89 | 93 | msgid "Couldn't open \"%s\".\n" |
90 | 94 | msgstr "酖從斃?力 ?牧捏 \"%s\".\n" |
91 | 95 | |
92 | -#: app/app_procs.c:428 app/app_procs.c:429 app/app_procs.c:456 | |
93 | -#: app/app_procs.c:457 | |
96 | +#: app/app_procs.c:439 app/app_procs.c:440 app/app_procs.c:467 | |
97 | +#: app/app_procs.c:468 | |
94 | 98 | #, c-format |
95 | 99 | msgid "" |
96 | 100 | "Error loading library: \"%s\":\n" |
@@ -99,12 +103,12 @@ msgstr "" | ||
99 | 103 | "閊病冒 侑 攸拝孳謀 舵駄貧堙防: \"%s\":\n" |
100 | 104 | " %s\n" |
101 | 105 | |
102 | -#: app/app_procs.c:434 app/app_procs.c:435 | |
106 | +#: app/app_procs.c:445 app/app_procs.c:446 | |
103 | 107 | #, c-format |
104 | 108 | msgid "The file \"%s\" is not a Dia object library.\n" |
105 | 109 | msgstr "譱別 \"%s\" 療 况妄都嗔 舵駄貧堙墨 和濺穆? Dia.\n" |
106 | 110 | |
107 | -#: app/app_procs.c:441 app/app_procs.c:442 | |
111 | +#: app/app_procs.c:452 app/app_procs.c:453 | |
108 | 112 | #, c-format |
109 | 113 | msgid "" |
110 | 114 | "The object library \"%s\" is from an older version of Dia and cannot be " |
@@ -115,7 +119,7 @@ msgstr "" | ||
115 | 119 | "瓶佻蒙斛彖料.\n" |
116 | 120 | "靉崛盲篇堊 和力徂堙 釘." |
117 | 121 | |
118 | -#: app/app_procs.c:448 app/app_procs.c:449 | |
122 | +#: app/app_procs.c:459 app/app_procs.c:460 | |
119 | 123 | #, c-format |
120 | 124 | msgid "" |
121 | 125 | "The object library \"%s\" is from an later version of Dia.\n" |
@@ -124,7 +128,7 @@ msgstr "" | ||
124 | 128 | "睇駄貧堙冒 和濺穆? \"%s\" ?力喇墫 堆姪 佻敖療 彭厶鰭 Dia.\n" |
125 | 129 | " ? 料掴 和力徂墮 Dia, 湟和 瓶佻蒙斛彖墮 釘." |
126 | 130 | |
127 | -#: app/app_procs.c:523 | |
131 | +#: app/app_procs.c:534 | |
128 | 132 | #, c-format |
129 | 133 | msgid "" |
130 | 134 | "Unable to find register_sheets in library:\n" |
@@ -137,15 +141,15 @@ msgstr "" | ||
137 | 141 | msgid "Select color" |
138 | 142 | msgstr "?堆 致都? |
139 | 143 | |
140 | -#: app/commands.c:136 | |
144 | +#: app/commands.c:137 | |
141 | 145 | msgid "Open diagram" |
142 | 146 | msgstr "鑚牧捏 追素卅様? |
143 | 147 | |
144 | -#: app/commands.c:197 app/commands.c:368 app/commands.c:486 | |
148 | +#: app/commands.c:198 | |
145 | 149 | msgid "File already exists" |
146 | 150 | msgstr "譱別 孛 嗾歸嘖徼都" |
147 | 151 | |
148 | -#: app/commands.c:200 app/commands.c:371 app/commands.c:489 | |
152 | +#: app/commands.c:201 | |
149 | 153 | #, c-format |
150 | 154 | msgid "" |
151 | 155 | "The file '%s' already exists.\n" |
@@ -154,21 +158,20 @@ msgstr "" | ||
154 | 158 | "譱別 '%s' 孛 嗾歸嘖徼都.\n" |
155 | 159 | "? 範塢堙 佚凖攸佗啻墮 吐?" |
156 | 160 | |
157 | -#: app/commands.c:212 app/commands.c:383 app/commands.c:501 app/display.c:743 | |
158 | -#: app/preferences.c:460 | |
161 | +#: app/commands.c:213 app/display.c:743 app/preferences.c:460 | |
159 | 162 | msgid "Yes" |
160 | 163 | msgstr "篩" |
161 | 164 | |
162 | -#: app/commands.c:225 app/commands.c:396 app/commands.c:514 app/display.c:754 | |
163 | -#: app/preferences.c:460 app/preferences.c:471 | |
165 | +#: app/commands.c:226 app/display.c:754 app/preferences.c:460 | |
166 | +#: app/preferences.c:471 | |
164 | 167 | msgid "No" |
165 | 168 | msgstr "酖? |
166 | 169 | |
167 | -#: app/commands.c:268 | |
170 | +#: app/commands.c:269 | |
168 | 171 | msgid "Save diagram" |
169 | 172 | msgstr "麩頒僧不 追素卅様? |
170 | 173 | |
171 | -#: app/commands.c:303 | |
174 | +#: app/commands.c:304 | |
172 | 175 | #, c-format |
173 | 176 | msgid "" |
174 | 177 | "No such file found\n" |
@@ -177,117 +180,109 @@ msgstr "" | ||
177 | 180 | "?墨 徳別 療 料閉杜\n" |
178 | 181 | "%s\n" |
179 | 182 | |
180 | -#: app/commands.c:323 | |
183 | +#: app/commands.c:324 | |
181 | 184 | msgid "Import from XFig" |
182 | 185 | msgstr "虱佻參 冨 XFig" |
183 | 186 | |
184 | -#: app/commands.c:437 | |
185 | -msgid "Export to postscript" | |
186 | -msgstr "?嗤碗塢厦彖墮 PostScript" | |
187 | - | |
188 | -#: app/commands.c:555 | |
189 | -msgid "Export to SVG" | |
190 | -msgstr "?嗤碗 SVG" | |
191 | - | |
192 | -#: app/commands.c:615 | |
187 | +#: app/commands.c:380 | |
193 | 188 | #, c-format |
194 | 189 | msgid "Untitled-%d" |
195 | 190 | msgstr "眦旛用領叢-%d" |
196 | 191 | |
197 | -#: app/commands.c:676 | |
192 | +#: app/commands.c:441 | |
198 | 193 | msgid "No existing object to paste.\n" |
199 | 194 | msgstr "酖 嗾歸嘖徼都 和濺穆 通 徨堊徊?\n" |
200 | 195 | |
201 | -#: app/commands.c:779 | |
196 | +#: app/commands.c:535 | |
202 | 197 | msgid "About Dia" |
203 | 198 | msgstr " 侑惑卅様? |
204 | 199 | |
205 | -#: app/commands.c:816 | |
200 | +#: app/commands.c:572 | |
206 | 201 | #, c-format |
207 | 202 | msgid "Dia v %s by Alexander Larsson" |
208 | -msgstr "" | |
203 | +msgstr "Dia 彭厶頻 %s. 疱塹? Alexander Larsson" | |
209 | 204 | |
210 | -#: app/commands.c:820 | |
205 | +#: app/commands.c:576 | |
211 | 206 | msgid "Please visit http://www.lysator.liu.se/~alla/dia for more info" |
212 | 207 | msgstr "" |
213 | 208 | "靉崛盲篇堊 和卅歔編途 攸 掴佻摸不徒慘亙 瀕届厖礎錨 佻 祖凖嗾 " |
214 | 209 | "http://www.lysator.liu.se/~alla/dia" |
215 | 210 | |
216 | -#: app/commands.c:829 app/layer_dialog.c:970 app/lineprops_area.c:507 | |
211 | +#: app/commands.c:585 app/layer_dialog.c:970 app/lineprops_area.c:507 | |
217 | 212 | #: app/lineprops_area.c:704 app/preferences.c:544 app/properties.c:54 |
218 | 213 | #: lib/message.c:72 |
219 | 214 | msgid "OK" |
220 | -msgstr "" | |
215 | +msgstr "闍" | |
221 | 216 | |
222 | -#: app/diagram.c:137 | |
217 | +#: app/diagram.c:136 | |
223 | 218 | msgid "/Edit/Copy" |
224 | 219 | msgstr "/靤宋冒/麕椀敏?壮? |
225 | 220 | |
226 | -#: app/diagram.c:139 | |
221 | +#: app/diagram.c:138 | |
227 | 222 | msgid "/Edit/Cut" |
228 | 223 | msgstr "/靤宋冒/?凖攸墮" |
229 | 224 | |
230 | -#: app/diagram.c:141 | |
225 | +#: app/diagram.c:140 | |
231 | 226 | msgid "/Edit/Paste" |
232 | 227 | msgstr "/靤宋冒/?堊徂墮" |
233 | 228 | |
234 | -#: app/diagram.c:144 | |
229 | +#: app/diagram.c:143 | |
235 | 230 | msgid "/Edit/Delete" |
236 | 231 | msgstr "/靤宋冒/?遡不? |
237 | 232 | |
238 | -#: app/diagram.c:148 | |
233 | +#: app/diagram.c:147 | |
239 | 234 | msgid "/Objects/Send to Back" |
240 | 235 | msgstr "/鐶濺穆?霤凖妖嘖不 料攸? |
241 | 236 | |
242 | -#: app/diagram.c:150 | |
237 | +#: app/diagram.c:149 | |
243 | 238 | msgid "/Objects/Bring to Front" |
244 | 239 | msgstr "/鐶濺穆?霤凖妖嘖不 徙賭田" |
245 | 240 | |
246 | -#: app/diagram.c:153 | |
241 | +#: app/diagram.c:152 | |
247 | 242 | msgid "/Objects/Group" |
248 | 243 | msgstr "/鐶濺穆?麈簒佩敏?壮? |
249 | 244 | |
250 | -#: app/diagram.c:155 | |
245 | +#: app/diagram.c:154 | |
251 | 246 | msgid "/Objects/Ungroup" |
252 | 247 | msgstr "/鐶濺穆?鯀敘簒佩敏?壮? |
253 | 248 | |
254 | -#: app/diagram.c:158 app/menus.c:245 | |
249 | +#: app/diagram.c:157 app/menus.c:243 | |
255 | 250 | msgid "/Objects/Align Horizontal/Left" |
256 | 251 | msgstr "/鐶濺穆??卅徇夫僧錨 馬?/?砺? |
257 | 252 | |
258 | -#: app/diagram.c:160 app/menus.c:246 | |
253 | +#: app/diagram.c:159 app/menus.c:244 | |
259 | 254 | msgid "/Objects/Align Horizontal/Center" |
260 | 255 | msgstr "/鐶濺穆??卅徇夫僧錨 馬?/靉 壇淋簒" |
261 | 256 | |
262 | -#: app/diagram.c:162 app/menus.c:247 | |
257 | +#: app/diagram.c:161 app/menus.c:245 | |
263 | 258 | msgid "/Objects/Align Horizontal/Right" |
264 | 259 | msgstr "/鐶濺穆??卅徇夫僧錨 馬?/?卅從" |
265 | 260 | |
266 | -#: app/diagram.c:164 app/menus.c:248 | |
261 | +#: app/diagram.c:163 app/menus.c:246 | |
267 | 262 | msgid "/Objects/Align Horizontal/Equal Distance" |
268 | 263 | msgstr "/鐶濺穆??卅徇夫僧錨 馬?/鯀徇拇 卅嗷塹冦頻" |
269 | 264 | |
270 | -#: app/diagram.c:166 app/menus.c:249 | |
265 | +#: app/diagram.c:165 app/menus.c:247 | |
271 | 266 | msgid "/Objects/Align Horizontal/Adjacent" |
272 | 267 | msgstr "/鐶濺穆??卅徇夫僧錨 馬?/麝砥力? |
273 | 268 | |
274 | -#: app/diagram.c:168 app/menus.c:251 | |
269 | +#: app/diagram.c:167 app/menus.c:249 | |
275 | 270 | msgid "/Objects/Align Vertical/Top" |
276 | 271 | msgstr "/鐶濺穆??卅徇夫僧錨 彭參./靉 彭卮? |
277 | 272 | |
278 | -#: app/diagram.c:170 app/menus.c:252 | |
273 | +#: app/diagram.c:169 app/menus.c:250 | |
279 | 274 | msgid "/Objects/Align Vertical/Center" |
280 | 275 | msgstr "/鐶濺穆??卅徇夫僧錨 彭參./靉 壇淋簒" |
281 | 276 | |
282 | -#: app/diagram.c:172 app/menus.c:253 | |
277 | +#: app/diagram.c:171 app/menus.c:251 | |
283 | 278 | msgid "/Objects/Align Vertical/Bottom" |
284 | 279 | msgstr "/鐶濺穆??卅徇夫僧錨 彭參./靉 良旁" |
285 | 280 | |
286 | -#: app/diagram.c:174 app/menus.c:254 | |
281 | +#: app/diagram.c:173 app/menus.c:252 | |
287 | 282 | msgid "/Objects/Align Vertical/Equal Distance" |
288 | 283 | msgstr "/鐶濺穆??卅徇夫僧錨 彭參./鯀徇拇 卅嗷塹冦頻" |
289 | 284 | |
290 | -#: app/diagram.c:176 app/menus.c:255 | |
285 | +#: app/diagram.c:175 app/menus.c:253 | |
291 | 286 | msgid "/Objects/Align Vertical/Adjacent" |
292 | 287 | msgstr "/鐶濺穆??卅徇夫僧錨 彭參./麝砥力? |
293 | 288 |
@@ -325,29 +320,29 @@ msgstr "" | ||
325 | 320 | |
326 | 321 | #: app/display.c:787 |
327 | 322 | msgid "/View/Show Rulers" |
328 | -msgstr "/靤腕溶墟/靉冒旛彖墮 棉療碧? | |
323 | +msgstr "/??靉冒旛彖墮 棉療碧? | |
329 | 324 | |
330 | 325 | #: app/display.c:789 |
331 | 326 | msgid "/View/Visible Grid" |
332 | -msgstr "靤腕溶墟/靉冒旛彖墮 單塰? | |
327 | +msgstr "/??靉冒旛彖墮 單塰? | |
333 | 328 | |
334 | 329 | #: app/display.c:791 |
335 | 330 | msgid "/View/Snap To Grid" |
336 | -msgstr "/靤腕溶墟/?卅徇夫壮 佻 單塰? | |
331 | +msgstr "/???卅徇夫壮 佻 單塰? | |
337 | 332 | |
338 | 333 | #: app/display.c:793 |
339 | 334 | msgid "/View/Show Connection Points" |
340 | -msgstr "/靤腕溶墟/靉冒旛彖墮 嗜田瀕不徒慘拇 塹淤? | |
335 | +msgstr "/??靉冒旛彖墮 嗜田瀕不徒慘拇 塹淤? | |
341 | 336 | |
342 | -#: app/grid.c:147 | |
337 | +#: app/grid.c:148 | |
343 | 338 | msgid "Grid options" |
344 | 339 | msgstr "霑卅妖墟 單塰? |
345 | 340 | |
346 | -#: app/grid.c:156 | |
341 | +#: app/grid.c:157 | |
347 | 342 | msgid "Grid x size:" |
348 | 343 | msgstr "鯀斃賭 單塰 佻 X:" |
349 | 344 | |
350 | -#: app/grid.c:174 | |
345 | +#: app/grid.c:175 | |
351 | 346 | msgid "Grid y size:" |
352 | 347 | msgstr "鯀斃賭 單塰 佻 Y:" |
353 | 348 |
@@ -392,9 +387,8 @@ msgid "Create Polyline" | ||
392 | 387 | msgstr "麩敖壮 模輿領媽" |
393 | 388 | |
394 | 389 | #: app/interface.c:99 |
395 | -#, fuzzy | |
396 | 390 | msgid "Create Bezierline" |
397 | -msgstr "麩敖壮 棉良? | |
391 | +msgstr "麩敖壮 棉良 眦旒? | |
398 | 392 | |
399 | 393 | #: app/interface.c:103 |
400 | 394 | msgid "Create Image" |
@@ -471,22 +465,20 @@ msgstr "" | ||
471 | 465 | "黐凉僧隣 和濺防 療 料閉杜 掴釦妖淋?" |
472 | 466 | |
473 | 467 | #: app/load_save.c:135 |
474 | -#, fuzzy | |
475 | 468 | msgid "" |
476 | 469 | "Error loading diagram.\n" |
477 | 470 | "connection point does not exist." |
478 | 471 | msgstr "" |
479 | 472 | "閊病冒 侑 攸拝孳謀 追素卅様 %s.\n" |
480 | -"酖冨彭嘖隣 塢 徳別?" | |
473 | +"嗜田瀕不徒慘拇 塹淤 療 嗾歸嘖徼脊." | |
481 | 474 | |
482 | 475 | #: app/load_save.c:138 |
483 | -#, fuzzy | |
484 | 476 | msgid "" |
485 | 477 | "Error loading diagram.\n" |
486 | 478 | "connection handle does not exist." |
487 | 479 | msgstr "" |
488 | -"閊病冒 侑 攸拝孳謀 追素卅様 %s.\n" | |
489 | -"酖冨彭嘖隣 塢 徳別?" | |
480 | +"閊病冒 侑 攸拝孳謀 追素卅様?\n" | |
481 | +"和卅堆壘彬 嗜田瀕杜頻 療 嗾歸嘖徼都." | |
490 | 482 | |
491 | 483 | #: app/load_save.c:183 |
492 | 484 | #, c-format |
@@ -515,393 +507,393 @@ msgstr "" | ||
515 | 507 | "閊病冒 侑 攸拝孳謀 追素卅様 %s.\n" |
516 | 508 | "? 療 Dia 徳別." |
517 | 509 | |
518 | -#: app/load_save.c:461 app/render_eps.c:152 app/render_svg.c:144 | |
510 | +#: app/load_save.c:461 app/render_eps.c:161 app/render_svg.c:144 | |
511 | +#: plug-ins/cgm/cgm.c:810 | |
519 | 512 | #, c-format |
520 | 513 | msgid "Couldn't open: '%s' for writing.\n" |
521 | 514 | msgstr "酖 嫩遡腕 ?牧捏? '%s' 通 攸佗喇.\n" |
522 | 515 | |
523 | -#: app/menus.c:34 app/menus.c:44 | |
516 | +#: app/load_save.c:554 | |
517 | +#, fuzzy | |
518 | +msgid "Native Dia Diagram" | |
519 | +msgstr "麩頒僧不 追素卅様? | |
520 | + | |
521 | +#: app/menus.c:35 app/menus.c:45 | |
524 | 522 | msgid "_New diagram" |
525 | 523 | msgstr "醢彖 追素卅様? |
526 | 524 | |
527 | -#: app/menus.c:34 app/menus.c:44 | |
525 | +#: app/menus.c:35 app/menus.c:45 | |
528 | 526 | msgid "Create new diagram" |
529 | 527 | msgstr "麩敖壮 力徼 追素卅様? |
530 | 528 | |
531 | -#: app/menus.c:51 | |
532 | -msgid "_Export To EPS" | |
533 | -msgstr "?嗤碗 EPS" | |
534 | - | |
535 | -#: app/menus.c:53 | |
536 | -msgid "Export To S_VG" | |
537 | -msgstr "?嗤碗 SVG" | |
529 | +#: app/menus.c:52 | |
530 | +#, fuzzy | |
531 | +msgid "_Export..." | |
532 | +msgstr " ?嗤碗? | |
538 | 533 | |
539 | -#: app/menus.c:57 | |
534 | +#: app/menus.c:56 | |
540 | 535 | msgid "Page Set_up..." |
541 | 536 | msgstr "鄙嘖厦碧 嘖卅良遅..." |
542 | 537 | |
543 | -#: app/menus.c:59 | |
538 | +#: app/menus.c:58 | |
544 | 539 | msgid "_Print Diagram..." |
545 | 540 | msgstr "鄙佚涸堊墮 簓素卅様?.." |
546 | 541 | |
547 | -#: app/menus.c:74 | |
542 | +#: app/menus.c:73 | |
548 | 543 | msgid "_Delete" |
549 | 544 | msgstr "?遡不? |
550 | 545 | |
551 | -#: app/menus.c:102 | |
546 | +#: app/menus.c:101 | |
552 | 547 | msgid "Zoom _In" |
553 | 548 | msgstr "軈營堊 +" |
554 | 549 | |
555 | -#: app/menus.c:102 | |
550 | +#: app/menus.c:101 | |
556 | 551 | #, c-format |
557 | 552 | msgid "Zoom in 50%" |
558 | 553 | msgstr "軈營堊 +50%" |
559 | 554 | |
560 | -#: app/menus.c:103 | |
555 | +#: app/menus.c:102 | |
561 | 556 | msgid "Zoom _Out" |
562 | 557 | msgstr "軈營堊 -" |
563 | 558 | |
564 | -#: app/menus.c:103 | |
559 | +#: app/menus.c:102 | |
565 | 560 | #, c-format |
566 | 561 | msgid "Zoom out 50%" |
567 | 562 | msgstr "軈營堊 -50%" |
568 | 563 | |
569 | -#: app/menus.c:104 | |
564 | +#: app/menus.c:103 | |
570 | 565 | msgid "_Zoom" |
571 | 566 | msgstr "軈營堊? |
572 | 567 | |
573 | -#: app/menus.c:105 | |
568 | +#: app/menus.c:104 | |
574 | 569 | msgid "Edit Grid..." |
575 | 570 | msgstr "靤宋冒 單塰?.." |
576 | 571 | |
577 | -#: app/menus.c:106 | |
572 | +#: app/menus.c:105 | |
578 | 573 | msgid "_Visible Grid" |
579 | 574 | msgstr "靉冒旛彖墮 單塰? |
580 | 575 | |
581 | -#: app/menus.c:108 | |
576 | +#: app/menus.c:107 | |
582 | 577 | msgid "_Snap To Grid" |
583 | 578 | msgstr "?卅徇夫僧錨 佻 單塰? |
584 | 579 | |
585 | -#: app/menus.c:110 | |
580 | +#: app/menus.c:109 | |
586 | 581 | msgid "Show _Rulers" |
587 | 582 | msgstr "靉冒旛彖墮 棉療碧? |
588 | 583 | |
589 | -#: app/menus.c:112 | |
584 | +#: app/menus.c:111 | |
590 | 585 | msgid "Show _Connection Points" |
591 | 586 | msgstr "靉冒旛彖墮 嗜田瀕不徒慘拇 塹淤? |
592 | 587 | |
593 | -#: app/menus.c:115 | |
588 | +#: app/menus.c:114 | |
594 | 589 | msgid "New _View" |
595 | 590 | msgstr "醢從 亘力" |
596 | 591 | |
597 | -#: app/menus.c:116 | |
592 | +#: app/menus.c:115 | |
598 | 593 | msgid "Show _All" |
599 | 594 | msgstr "靉冒攸墮 徨? |
600 | 595 | |
601 | -#: app/menus.c:121 lib/widgets.c:176 objects/UML/association.c:1003 | |
596 | +#: app/menus.c:120 lib/widgets.c:176 objects/UML/association.c:1003 | |
602 | 597 | msgid "Left" |
603 | 598 | msgstr "?砺? |
604 | 599 | |
605 | -#: app/menus.c:122 app/menus.c:131 lib/widgets.c:182 | |
600 | +#: app/menus.c:121 app/menus.c:130 lib/widgets.c:182 | |
606 | 601 | msgid "Center" |
607 | 602 | msgstr "靉 壇淋簒" |
608 | 603 | |
609 | -#: app/menus.c:123 lib/widgets.c:188 objects/UML/association.c:996 | |
604 | +#: app/menus.c:122 lib/widgets.c:188 objects/UML/association.c:996 | |
610 | 605 | msgid "Right" |
611 | 606 | msgstr "?卅從" |
612 | 607 | |
613 | -#: app/menus.c:124 app/menus.c:133 | |
608 | +#: app/menus.c:123 app/menus.c:132 | |
614 | 609 | msgid "Equal Distance" |
615 | 610 | msgstr "鯀徇拇 卅嗷塹冦頻" |
616 | 611 | |
617 | -#: app/menus.c:125 app/menus.c:134 | |
612 | +#: app/menus.c:124 app/menus.c:133 | |
618 | 613 | msgid "Adjacent" |
619 | -msgstr "" | |
614 | +msgstr "麝砥力嘖? | |
620 | 615 | |
621 | -#: app/menus.c:130 | |
616 | +#: app/menus.c:129 | |
622 | 617 | msgid "Top" |
623 | 618 | msgstr "?賭? |
624 | 619 | |
625 | -#: app/menus.c:132 | |
620 | +#: app/menus.c:131 | |
626 | 621 | msgid "Bottom" |
627 | 622 | msgstr "?冨" |
628 | 623 | |
629 | -#: app/menus.c:139 | |
624 | +#: app/menus.c:138 | |
630 | 625 | msgid "Send to _Back" |
631 | 626 | msgstr "霤凖妖嘖不 料攸? |
632 | 627 | |
633 | -#: app/menus.c:140 | |
628 | +#: app/menus.c:139 | |
634 | 629 | msgid "Bring to _Front" |
635 | 630 | msgstr "霤凖妖嘖不 徙賭田" |
636 | 631 | |
637 | -#: app/menus.c:142 | |
632 | +#: app/menus.c:141 | |
638 | 633 | msgid "_Group" |
639 | 634 | msgstr "麈簒佩敏?壮? |
640 | 635 | |
641 | -#: app/menus.c:143 | |
636 | +#: app/menus.c:142 | |
642 | 637 | msgid "_Ungroup" |
643 | 638 | msgstr "鯀敘簒佩敏?壮? |
644 | 639 | |
645 | -#: app/menus.c:145 | |
640 | +#: app/menus.c:144 | |
646 | 641 | msgid "Align _Horizontal" |
647 | 642 | msgstr "?卅徇夫僧錨 馬?" |
648 | 643 | |
649 | -#: app/menus.c:146 | |
644 | +#: app/menus.c:145 | |
650 | 645 | msgid "Align _Vertical" |
651 | 646 | msgstr "?卅徇夫僧錨 彭參." |
652 | 647 | |
653 | -#: app/menus.c:151 | |
648 | +#: app/menus.c:150 | |
654 | 649 | msgid "_Properties" |
655 | 650 | msgstr "黐亙嘖彖" |
656 | 651 | |
657 | -#: app/menus.c:152 | |
652 | +#: app/menus.c:151 | |
658 | 653 | msgid "_Layers" |
659 | 654 | msgstr "麑鷲" |
660 | 655 | |
661 | -#: app/menus.c:171 | |
656 | +#: app/menus.c:170 | |
662 | 657 | msgid "Objects" |
663 | 658 | msgstr "鐶濺穆? |
664 | 659 | |
665 | -#: app/menus.c:172 | |
660 | +#: app/menus.c:171 | |
666 | 661 | msgid "Dialogs" |
667 | 662 | msgstr "簓遡惑? |
668 | 663 | |
669 | -#: app/menus.c:179 app/menus.c:191 | |
664 | +#: app/menus.c:178 app/menus.c:190 | |
670 | 665 | msgid "/_File" |
671 | 666 | msgstr "/譱別" |
672 | 667 | |
673 | 668 | #. {"/File/tearoff1 ", NULL, tearoff, 0, "<Tearoff>" }, |
674 | -#: app/menus.c:180 app/menus.c:193 | |
669 | +#: app/menus.c:179 app/menus.c:192 | |
675 | 670 | msgid "/File/_New" |
676 | 671 | msgstr "/譱別/醢忸? |
677 | 672 | |
678 | -#: app/menus.c:181 app/menus.c:194 | |
673 | +#: app/menus.c:180 app/menus.c:193 | |
679 | 674 | msgid "/File/_Open" |
680 | 675 | msgstr "/譱別/鑚牧捏? |
681 | 676 | |
682 | -#: app/menus.c:182 | |
677 | +#: app/menus.c:181 | |
683 | 678 | msgid "/File/_Preferences..." |
684 | 679 | msgstr "/譱別/?堊力徊?.." |
685 | 680 | |
686 | -#: app/menus.c:183 app/menus.c:199 | |
681 | +#: app/menus.c:182 app/menus.c:197 | |
687 | 682 | msgid "/File/sep1" |
688 | 683 | msgstr "/譱別/sep1" |
689 | 684 | |
690 | -#: app/menus.c:184 app/menus.c:204 | |
685 | +#: app/menus.c:183 app/menus.c:202 | |
691 | 686 | msgid "/File/_Quit" |
692 | 687 | msgstr "/譱別/?範? |
693 | 688 | |
694 | -#: app/menus.c:185 | |
689 | +#: app/menus.c:184 | |
695 | 690 | msgid "/_Help" |
696 | 691 | msgstr "/麸卅徊? |
697 | 692 | |
698 | -#: app/menus.c:186 | |
693 | +#: app/menus.c:185 | |
699 | 694 | msgid "/Help/_About" |
700 | 695 | msgstr "/麸卅徊? 侑惑卅様? |
701 | 696 | |
702 | -#: app/menus.c:195 | |
697 | +#: app/menus.c:194 | |
703 | 698 | msgid "/File/_Save" |
704 | 699 | msgstr "/譱別/麩頒僧不? |
705 | 700 | |
706 | -#: app/menus.c:196 | |
701 | +#: app/menus.c:195 | |
707 | 702 | msgid "/File/Save _As..." |
708 | 703 | msgstr "/譱別/麩頒僧不 冒?.." |
709 | 704 | |
710 | -#: app/menus.c:197 | |
711 | -msgid "/File/_Export To EPS" | |
705 | +#: app/menus.c:196 | |
706 | +#, fuzzy | |
707 | +msgid "/File/_Export..." | |
712 | 708 | msgstr "/譱別/?嗤碗 EPS" |
713 | 709 | |
714 | 710 | #: app/menus.c:198 |
715 | -msgid "/File/Export To S_VG" | |
716 | -msgstr "/譱別/?嗤碗 SVG" | |
717 | - | |
718 | -#: app/menus.c:200 | |
719 | 711 | msgid "/File/Page Set_up..." |
720 | 712 | msgstr "/譱別/鄙嘖厦碧 嘖卅良遅..." |
721 | 713 | |
722 | -#: app/menus.c:201 | |
714 | +#: app/menus.c:199 | |
723 | 715 | msgid "/File/_Print Diagram..." |
724 | 716 | msgstr "/譱別/鄙佚涸堊墮 追素卅様?.." |
725 | 717 | |
726 | -#: app/menus.c:202 | |
718 | +#: app/menus.c:200 | |
727 | 719 | msgid "/File/sep2" |
728 | 720 | msgstr "/譱別/sep2" |
729 | 721 | |
730 | -#: app/menus.c:203 | |
722 | +#: app/menus.c:201 | |
731 | 723 | msgid "/File/_Close" |
732 | 724 | msgstr "/譱別/?牧捏? |
733 | 725 | |
734 | -#: app/menus.c:205 | |
726 | +#: app/menus.c:203 | |
735 | 727 | msgid "/_Edit" |
736 | 728 | msgstr "/靤宋冒" |
737 | 729 | |
738 | 730 | #. {"/Edit/tearoff1 ", NULL, tearoff, 0, "<Tearoff>" }, |
739 | -#: app/menus.c:207 | |
731 | +#: app/menus.c:205 | |
740 | 732 | msgid "/Edit/_Copy" |
741 | 733 | msgstr "/靤宋冒/麕椀敏?壮? |
742 | 734 | |
743 | -#: app/menus.c:208 | |
735 | +#: app/menus.c:206 | |
744 | 736 | msgid "/Edit/C_ut" |
745 | 737 | msgstr "/靤宋冒/?凖攸墮" |
746 | 738 | |
747 | -#: app/menus.c:209 | |
739 | +#: app/menus.c:207 | |
748 | 740 | msgid "/Edit/_Paste" |
749 | 741 | msgstr "/靤宋冒/?堊徂墮" |
750 | 742 | |
751 | -#: app/menus.c:210 | |
743 | +#: app/menus.c:208 | |
752 | 744 | msgid "/Edit/_Delete" |
753 | 745 | msgstr "/靤宋冒/?遡不? |
754 | 746 | |
755 | -#: app/menus.c:211 | |
747 | +#: app/menus.c:209 | |
756 | 748 | msgid "/Edit/_Undo" |
757 | 749 | msgstr "/靤宋冒/鑚冒? |
758 | 750 | |
759 | -#: app/menus.c:212 | |
751 | +#: app/menus.c:210 | |
760 | 752 | msgid "/Edit/_Redo" |
761 | 753 | msgstr "/靤宋冒/?旌卅? |
762 | 754 | |
763 | -#: app/menus.c:213 | |
755 | +#: app/menus.c:211 | |
764 | 756 | msgid "/_View" |
765 | 757 | msgstr "/?? |
766 | 758 | |
767 | 759 | #. {"/View/tearoff1 ", NULL, tearoff, 0, "<Tearoff>" }, |
768 | -#: app/menus.c:215 | |
760 | +#: app/menus.c:213 | |
769 | 761 | msgid "/View/Zoom _In" |
770 | 762 | msgstr "/??軈營堊 +" |
771 | 763 | |
772 | -#: app/menus.c:216 | |
764 | +#: app/menus.c:214 | |
773 | 765 | msgid "/View/Zoom _Out" |
774 | 766 | msgstr "/??軈營堊 -" |
775 | 767 | |
776 | -#: app/menus.c:217 | |
768 | +#: app/menus.c:215 | |
777 | 769 | msgid "/View/_Zoom" |
778 | 770 | msgstr "/??軈營堊? |
779 | 771 | |
780 | -#: app/menus.c:218 | |
772 | +#: app/menus.c:216 | |
781 | 773 | #, c-format |
782 | 774 | msgid "/View/Zoom/400%" |
783 | 775 | msgstr "/??軈營堊?400%" |
784 | 776 | |
785 | -#: app/menus.c:219 | |
777 | +#: app/menus.c:217 | |
786 | 778 | #, c-format |
787 | 779 | msgid "/View/Zoom/283%" |
788 | 780 | msgstr "/??軈營堊?283%" |
789 | 781 | |
790 | -#: app/menus.c:220 | |
782 | +#: app/menus.c:218 | |
791 | 783 | #, c-format |
792 | 784 | msgid "/View/Zoom/200%" |
793 | 785 | msgstr "/??軈營堊?200%" |
794 | 786 | |
795 | -#: app/menus.c:221 | |
787 | +#: app/menus.c:219 | |
796 | 788 | #, c-format |
797 | 789 | msgid "/View/Zoom/141%" |
798 | 790 | msgstr "/??軈營堊?141%" |
799 | 791 | |
800 | -#: app/menus.c:222 | |
792 | +#: app/menus.c:220 | |
801 | 793 | #, c-format |
802 | 794 | msgid "/View/Zoom/100%" |
803 | 795 | msgstr "/??軈營堊?100%" |
804 | 796 | |
805 | -#: app/menus.c:223 | |
797 | +#: app/menus.c:221 | |
806 | 798 | #, c-format |
807 | 799 | msgid "/View/Zoom/85%" |
808 | 800 | msgstr "/??軈營堊?85%" |
809 | 801 | |
810 | -#: app/menus.c:224 | |
802 | +#: app/menus.c:222 | |
811 | 803 | #, c-format |
812 | 804 | msgid "/View/Zoom/70.7%" |
813 | 805 | msgstr "/??軈營堊?70.7%" |
814 | 806 | |
815 | -#: app/menus.c:225 | |
807 | +#: app/menus.c:223 | |
816 | 808 | #, c-format |
817 | 809 | msgid "/View/Zoom/50%" |
818 | 810 | msgstr "/??軈營堊?50%" |
819 | 811 | |
820 | -#: app/menus.c:226 | |
812 | +#: app/menus.c:224 | |
821 | 813 | #, c-format |
822 | 814 | msgid "/View/Zoom/35.4%" |
823 | 815 | msgstr "/??軈營堊?35.4%" |
824 | 816 | |
825 | -#: app/menus.c:227 | |
817 | +#: app/menus.c:225 | |
826 | 818 | #, c-format |
827 | 819 | msgid "/View/Zoom/25%" |
828 | 820 | msgstr "/??軈營堊?25%" |
829 | 821 | |
830 | -#: app/menus.c:228 | |
822 | +#: app/menus.c:226 | |
831 | 823 | msgid "/View/Edit Grid..." |
832 | 824 | msgstr "/??靤宋冒 單塰?.." |
833 | 825 | |
834 | -#: app/menus.c:229 | |
826 | +#: app/menus.c:227 | |
835 | 827 | msgid "/View/_Visible Grid" |
836 | 828 | msgstr "/??靉冒旛彖墮 單塰? |
837 | 829 | |
838 | -#: app/menus.c:230 | |
830 | +#: app/menus.c:228 | |
839 | 831 | msgid "/View/_Snap To Grid" |
840 | 832 | msgstr "/???卅徇夫壮 佻 單塰? |
841 | 833 | |
842 | -#: app/menus.c:231 | |
834 | +#: app/menus.c:229 | |
843 | 835 | msgid "/View/Show _Rulers" |
844 | 836 | msgstr "/??靉冒旛彖墮 棉療碧? |
845 | 837 | |
846 | -#: app/menus.c:232 | |
838 | +#: app/menus.c:230 | |
847 | 839 | msgid "/View/Show _Connection Points" |
848 | 840 | msgstr "/??靉冒旛彖墮 嗜田瀕不徒慘拇 塹淤? |
849 | 841 | |
850 | -#: app/menus.c:233 | |
842 | +#: app/menus.c:231 | |
851 | 843 | msgid "/View/sep1" |
852 | 844 | msgstr "/??sep1" |
853 | 845 | |
854 | -#: app/menus.c:234 | |
846 | +#: app/menus.c:232 | |
855 | 847 | msgid "/View/New _View" |
856 | 848 | msgstr "/??醢從 亘力" |
857 | 849 | |
858 | -#: app/menus.c:235 | |
850 | +#: app/menus.c:233 | |
859 | 851 | msgid "/View/Show _All" |
860 | 852 | msgstr "/??靉冒攸墮 徨? |
861 | 853 | |
862 | -#: app/menus.c:236 | |
854 | +#: app/menus.c:234 | |
863 | 855 | msgid "/_Objects" |
864 | 856 | msgstr "/鐶濺穆? |
865 | 857 | |
866 | 858 | #. {"/Objects/tearoff1 ", NULL, tearoff, 0, "<Tearoff>" }, |
867 | -#: app/menus.c:238 | |
859 | +#: app/menus.c:236 | |
868 | 860 | msgid "/Objects/Send to _Back" |
869 | 861 | msgstr "/鐶濺穆?霤凖妖嘖不 料攸? |
870 | 862 | |
871 | -#: app/menus.c:239 | |
863 | +#: app/menus.c:237 | |
872 | 864 | msgid "/Objects/Bring to _Front" |
873 | 865 | msgstr "/鐶濺穆?霤凖妖嘖不 徙賭田" |
874 | 866 | |
875 | -#: app/menus.c:240 app/menus.c:243 | |
867 | +#: app/menus.c:238 app/menus.c:241 | |
876 | 868 | msgid "/Objects/sep1" |
877 | 869 | msgstr "/鐶濺穆?sep1" |
878 | 870 | |
879 | -#: app/menus.c:241 | |
871 | +#: app/menus.c:239 | |
880 | 872 | msgid "/Objects/_Group" |
881 | 873 | msgstr "/鐶濺穆?麈簒佩敏?壮? |
882 | 874 | |
883 | -#: app/menus.c:242 | |
875 | +#: app/menus.c:240 | |
884 | 876 | msgid "/Objects/_Ungroup" |
885 | 877 | msgstr "/鐶濺穆?鯀敘簒佩敏?壮? |
886 | 878 | |
887 | -#: app/menus.c:244 | |
879 | +#: app/menus.c:242 | |
888 | 880 | msgid "/Objects/Align _Horizontal" |
889 | 881 | msgstr "/鐶濺穆??卅徇夫僧錨 馬?" |
890 | 882 | |
891 | -#: app/menus.c:250 | |
883 | +#: app/menus.c:248 | |
892 | 884 | msgid "/Objects/Align _Vertical" |
893 | 885 | msgstr "/鐶濺穆??卅徇夫僧錨 彭參." |
894 | 886 | |
895 | 887 | #. {"/Objects/tearoff1 ", NULL, tearoff, 0, "<Tearoff>" }, |
896 | -#: app/menus.c:258 | |
888 | +#: app/menus.c:256 | |
897 | 889 | msgid "/_Dialogs" |
898 | 890 | msgstr "/簓遡惑? |
899 | 891 | |
900 | -#: app/menus.c:259 | |
892 | +#: app/menus.c:257 | |
901 | 893 | msgid "/Dialogs/_Properties" |
902 | 894 | msgstr "/簓遡惑?黐亙嘖彖" |
903 | 895 | |
904 | -#: app/menus.c:260 | |
896 | +#: app/menus.c:258 | |
905 | 897 | msgid "/Dialogs/_Layers" |
906 | 898 | msgstr "/簓遡惑?麑鷲" |
907 | 899 |
@@ -917,6 +909,11 @@ msgstr " | ||
917 | 909 | msgid "This object has no properties." |
918 | 910 | msgstr " 榑惑 和濺穆 療 嘛亙嘖?" |
919 | 911 | |
912 | +#: app/render_eps.c:1101 | |
913 | +#, fuzzy | |
914 | +msgid "Encapsulated Postscript" | |
915 | +msgstr "?嗤碗塢厦彖墮 PostScript" | |
916 | + | |
920 | 917 | #: app/defaults.c:43 |
921 | 918 | msgid "Object defaults" |
922 | 919 | msgstr "蚌? 嘛亙嘖彖 和濺穆? |
@@ -951,11 +948,11 @@ msgstr " | ||
951 | 948 | |
952 | 949 | #: app/preferences.c:85 app/preferences.c:98 |
953 | 950 | msgid "Visible:" |
954 | -msgstr "" | |
951 | +msgstr "?追溶嘖?" | |
955 | 952 | |
956 | 953 | #: app/preferences.c:86 |
957 | 954 | msgid "Snap to:" |
958 | -msgstr "" | |
955 | +msgstr "?卅徇夫壮 佻:" | |
959 | 956 | |
960 | 957 | #: app/preferences.c:87 |
961 | 958 | msgid "X Size:" |
@@ -997,6 +994,10 @@ msgstr " | ||
997 | 994 | msgid "Preferences" |
998 | 995 | msgstr "鄙嘖厦碧? |
999 | 996 | |
997 | +#: app/render_svg.c:834 | |
998 | +msgid "Scalable Vector Graphics" | |
999 | +msgstr "" | |
1000 | + | |
1000 | 1001 | #: app/lineprops_area.c:496 |
1001 | 1002 | msgid "Arrow Properties" |
1002 | 1003 | msgstr "黐亙嘖彖 嘖凖緬? |
@@ -1019,6 +1020,8 @@ msgid "" | ||
1019 | 1020 | "Warning no X Font for %s found, \n" |
1020 | 1021 | "using %s instead.\n" |
1021 | 1022 | msgstr "" |
1023 | +"?浜僧錨 療 泰 料閉杜 柢鋲 通 %s,\n" | |
1024 | +"徑途塹 療馬 瓶佻蒙旁都嗔 %s.\n" | |
1022 | 1025 | |
1023 | 1026 | #: lib/font.c:398 |
1024 | 1027 | #, c-format |
@@ -1228,7 +1231,7 @@ msgstr " | ||
1228 | 1231 | |
1229 | 1232 | #: objects/UML/class_dialog.c:697 |
1230 | 1233 | msgid "Attribute data" |
1231 | -msgstr "" | |
1234 | +msgstr "篩領拇 壮夘怠堊" | |
1232 | 1235 | |
1233 | 1236 | #: objects/UML/class_dialog.c:717 objects/UML/class_dialog.c:1593 |
1234 | 1237 | #: objects/UML/class_dialog.c:1755 objects/UML/class_dialog.c:2211 |
@@ -1266,15 +1269,15 @@ msgstr "" | ||
1266 | 1269 | #. Operations page: |
1267 | 1270 | #: objects/UML/class_dialog.c:1513 |
1268 | 1271 | msgid "Operations" |
1269 | -msgstr "篥篇墸頻" | |
1272 | +msgstr "鑰賭礎鰭" | |
1270 | 1273 | |
1271 | 1274 | #: objects/UML/class_dialog.c:1571 |
1272 | 1275 | msgid "Operation data" |
1273 | -msgstr "" | |
1276 | +msgstr "篩領拇 椀賭礎鰭" | |
1274 | 1277 | |
1275 | 1278 | #: objects/UML/class_dialog.c:1660 |
1276 | 1279 | msgid "abstract" |
1277 | -msgstr "" | |
1280 | +msgstr "疎嘖卅穆隣? | |
1278 | 1281 | |
1279 | 1282 | #: objects/UML/class_dialog.c:1672 |
1280 | 1283 | msgid "Parameters:" |
@@ -1282,11 +1285,11 @@ msgstr " | ||
1282 | 1285 | |
1283 | 1286 | #: objects/UML/class_dialog.c:1734 |
1284 | 1287 | msgid "Parameter data" |
1285 | -msgstr "" | |
1288 | +msgstr "篩領拇 仭卅妖墟? | |
1286 | 1289 | |
1287 | 1290 | #: objects/UML/class_dialog.c:1767 |
1288 | 1291 | msgid "Def. value:" |
1289 | -msgstr "" | |
1292 | +msgstr "蚌? 變挿杜錨:" | |
1290 | 1293 | |
1291 | 1294 | #. Templates page: |
1292 | 1295 | #: objects/UML/class_dialog.c:2128 |
@@ -1295,15 +1298,15 @@ msgstr " | ||
1295 | 1298 | |
1296 | 1299 | #: objects/UML/class_dialog.c:2134 |
1297 | 1300 | msgid "Template class" |
1298 | -msgstr "" | |
1301 | +msgstr "詭喪?杼駄藁" | |
1299 | 1302 | |
1300 | 1303 | #: objects/UML/class_dialog.c:2191 |
1301 | 1304 | msgid "Formal parameter data" |
1302 | -msgstr "" | |
1305 | +msgstr "篩領拇 届厖遡慘惑 仭卅妖墟? | |
1303 | 1306 | |
1304 | 1307 | #: objects/UML/constraint.c:509 |
1305 | 1308 | msgid "Constraint:" |
1306 | -msgstr "" | |
1309 | +msgstr "鑁卅良淌良?" | |
1307 | 1310 | |
1308 | 1311 | #: objects/UML/dependency.c:634 |
1309 | 1312 | msgid "Show arrow:" |
@@ -1319,7 +1322,7 @@ msgstr "" | ||
1319 | 1322 | |
1320 | 1323 | #: objects/UML/usecase.c:547 |
1321 | 1324 | msgid "Collaboration" |
1322 | -msgstr "" | |
1325 | +msgstr "誅椀賭礎頻" | |
1323 | 1326 | |
1324 | 1327 | #: objects/UML/object.c:753 |
1325 | 1328 | msgid "Explicit state:" |
@@ -1408,7 +1411,7 @@ msgstr "" | ||
1408 | 1411 | |
1409 | 1412 | #: objects/ER/entity.c:448 objects/UML/classicon.c:617 |
1410 | 1413 | msgid "Entity" |
1411 | -msgstr "" | |
1414 | +msgstr "黎殞腕墮" | |
1412 | 1415 | |
1413 | 1416 | #: objects/UML/classicon.c:625 |
1414 | 1417 | msgid "Is an object" |
@@ -1535,7 +1538,7 @@ msgstr " | ||
1535 | 1538 | #: objects/standard/box.c:244 objects/standard/box.c:332 |
1536 | 1539 | #: objects/standard/ellipse.c:241 objects/standard/ellipse.c:313 |
1537 | 1540 | msgid "Draw background" |
1538 | -msgstr "" | |
1541 | +msgstr "鄙夘嗜彖墮 届? | |
1539 | 1542 | |
1540 | 1543 | #: objects/flowchart/box.c:302 objects/flowchart/box.c:449 |
1541 | 1544 | #: objects/standard/box.c:263 objects/standard/box.c:340 |
@@ -1592,7 +1595,7 @@ msgstr "" | ||
1592 | 1595 | #: objects/standard/image.c:956 objects/standard/image.c:982 |
1593 | 1596 | #, c-format |
1594 | 1597 | msgid "The image file '%s' was not found.\n" |
1595 | -msgstr "" | |
1598 | +msgstr "譱別 冨和卅崚良 \"%s\" 療 泰 料閉杜.\n" | |
1596 | 1599 | |
1597 | 1600 | #: objects/standard/polyline.c:742 |
1598 | 1601 | msgid "Add Corner" |
@@ -1839,77 +1842,24 @@ msgstr " | ||
1839 | 1842 | msgid "Flip Vertical" |
1840 | 1843 | msgstr "?參彬遡慘賄 ?卅崚良? |
1841 | 1844 | |
1842 | -#~ msgid "Create an actor" | |
1843 | -#~ msgstr "麩敖壮 素杜堊" | |
1844 | - | |
1845 | -#~ msgid "Association, two classes are associated." | |
1846 | -#~ msgstr "疵嗜檀礎頻, 鍔 北喪啻 喪嗜檀敏?僧隣" | |
1847 | - | |
1848 | -#~ msgid "Aggregation, one class is part of another." | |
1849 | -#~ msgstr "畴凖覗檀? 歪瀕 北喪 - 涸嘖 漬嫻惑?" | |
1850 | - | |
1851 | -#~ msgid "Create a class" | |
1852 | -#~ msgstr "麩敖壮 北喪? | |
1853 | - | |
1854 | -#~ msgid "Create a template class" | |
1855 | -#~ msgstr "麩敖壮 杼駄藁 北喪啻" | |
1856 | - | |
1857 | -#~ msgid "Create a dependency" | |
1858 | -#~ msgstr "麩敖壮 攸徂喇溶嘖? | |
1859 | - | |
1860 | -#~ msgid "Editor for UML Static Structure Diagrams." | |
1861 | -#~ msgstr "鯏珍穆碗 通 追素卅様 嘖壮扶途防 UML 嘖簒穆孀." | |
1862 | - | |
1863 | -#~ msgid "Create a message" | |
1864 | -#~ msgstr "麩敖壮 嗜和歸良? | |
1865 | - | |
1866 | -#~ msgid "Create a state machine" | |
1867 | -#~ msgstr "麩敖壮 輿柯燐 嗜嘖湾良? | |
1868 | - | |
1869 | -#~ msgid "Create a component" | |
1870 | -#~ msgstr "麩敖壮 墨熔藁杜? | |
1871 | - | |
1872 | -#~ msgid "Ethernet bus." | |
1873 | -#~ msgstr "?料 Ethernet." | |
1874 | - | |
1875 | -#~ msgid "A Computer with a tower case." | |
1876 | -#~ msgstr "誅熔慇堙 墨厥孑 \"眩枸?"" | |
1877 | - | |
1878 | -#~ msgid "The symbol for storage. Disc or database." | |
1879 | -#~ msgstr "麌要鰐 通 孑墟亙嘖彖 頒僧杜頻. 簓嗚 斌 汰攸 珍領挌." | |
1880 | - | |
1881 | -#~ msgid "A monitor, with a stand" | |
1882 | -#~ msgstr "輜良塹 料 佻柘堊徊? | |
1883 | - | |
1884 | -#~ msgid "Network" | |
1885 | -#~ msgstr "鹽墮" | |
1886 | - | |
1887 | -#~ msgid "Objects to design network diagrams with" | |
1888 | -#~ msgstr "鐶濺穆 通 墨林墟嬋厦彖良 單堙忸 追素卅様" | |
1889 | - | |
1890 | -#~ msgid "A simple Printer" | |
1891 | -#~ msgstr "靤腕塹 侑瀕堙? | |
1892 | - | |
1893 | -#~ msgid "A Antenna for wireless transmissions" | |
1894 | -#~ msgstr "疥堙領 通 妥嗤厦從栂亙 佚凖珍淺" | |
1895 | - | |
1896 | -#~ msgid "A WAN Connection" | |
1897 | -#~ msgstr "麩田瀕杜錨 婆和遡慘亙 單墮? | |
1898 | - | |
1899 | -#~ msgid "A stackable hub or switch" | |
1900 | -#~ msgstr "鯀營敏囘踊 墨涼杜墟壮碗 斌 墨様孕壮碗" | |
1845 | +#: plug-ins/cgm/cgm.c:765 | |
1846 | +msgid "" | |
1847 | +"Image row length larger than maximum cell array.\n" | |
1848 | +"Image not exported to CGM." | |
1849 | +msgstr "" | |
1901 | 1850 | |
1902 | -#~ msgid "A simple Modem" | |
1903 | -#~ msgstr "靤腕塹 溶津? | |
1851 | +#: plug-ins/cgm/cgm.c:919 | |
1852 | +msgid "Computer Graphics Metafile" | |
1853 | +msgstr "" | |
1904 | 1854 | |
1905 | -#~ msgid "A modular switching system" | |
1906 | -#~ msgstr "輜蔦蒙料 墨様孕敏媽歔 喇嘖斗? | |
1855 | +#~ msgid "Export to SVG" | |
1856 | +#~ msgstr "?嗤碗 SVG" | |
1907 | 1857 | |
1908 | -#~ msgid "A RJ45 Wall-Plug" | |
1909 | -#~ msgstr "鯱敕塰 RJ45" | |
1858 | +#~ msgid "_Export To EPS" | |
1859 | +#~ msgstr "?嗤碗 EPS" | |
1910 | 1860 | |
1911 | -#~ msgid "Create a flow" | |
1912 | -#~ msgstr "麩敖壮 佻塹? | |
1861 | +#~ msgid "Export To S_VG" | |
1862 | +#~ msgstr "?嗤碗 SVG" | |
1913 | 1863 | |
1914 | -#~ msgid "Create a function" | |
1915 | -#~ msgstr "麩敖壮 噸遼檀? | |
1864 | +#~ msgid "/File/Export To S_VG" | |
1865 | +#~ msgstr "/譱別/?嗤碗 SVG" |
@@ -4,7 +4,7 @@ | ||
4 | 4 | msgid "" |
5 | 5 | msgstr "" |
6 | 6 | "Project-Id-Version: dia 0.80\n" |
7 | -"POT-Creation-Date: 1999-12-09 10:14+0800\n" | |
7 | +"POT-Creation-Date: 1999-12-24 22:20+0800\n" | |
8 | 8 | "PO-Revision-Date: 1999-04-04 10:12+02:00\n" |
9 | 9 | "Last-Translator: Fredrik Hallenberg <hallon@lysator.liu.se>\n" |
10 | 10 | "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n" |
@@ -12,48 +12,49 @@ msgstr "" | ||
12 | 12 | "Content-Type: text/plain; charset=iso8859-1\n" |
13 | 13 | "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" |
14 | 14 | |
15 | -#: app/app_procs.c:128 | |
16 | -msgid "Export loaded file to postscript and exit" | |
15 | +#: app/app_procs.c:130 | |
16 | +#, fuzzy | |
17 | +msgid "Export loaded file and exit" | |
17 | 18 | msgstr "Exportera fil till Postscript och avsluta" |
18 | 19 | |
19 | -#: app/app_procs.c:129 | |
20 | +#: app/app_procs.c:131 | |
20 | 21 | msgid "OUTPUT" |
21 | 22 | msgstr "UTFIL" |
22 | 23 | |
23 | -#: app/app_procs.c:131 | |
24 | +#: app/app_procs.c:133 | |
24 | 25 | msgid "Show this help message" |
25 | 26 | msgstr "" |
26 | 27 | |
27 | -#: app/app_procs.c:150 | |
28 | +#: app/app_procs.c:152 | |
28 | 29 | msgid "Can't connect to session manager!\n" |
29 | 30 | |
30 | 31 | |
31 | -#: app/app_procs.c:161 | |
32 | +#: app/app_procs.c:163 | |
32 | 33 | msgid "[OPTION...] [FILE...]" |
33 | 34 | msgstr "" |
34 | 35 | |
35 | -#: app/app_procs.c:164 | |
36 | +#: app/app_procs.c:166 | |
36 | 37 | #, c-format |
37 | 38 | msgid "" |
38 | 39 | "Error on option %s: %s.\n" |
39 | 40 | "Run '%s --help' to see a full list of available command line options.\n" |
40 | 41 | msgstr "" |
41 | 42 | |
42 | -#: app/app_procs.c:202 app/app_procs.c:204 | |
43 | +#: app/app_procs.c:209 app/app_procs.c:211 | |
43 | 44 | msgid "" |
44 | 45 | "Couldn't find standard objects when looking for object-libs, exiting...\n" |
45 | 46 | msgstr "" |
46 | 47 | "Kunde inte hitta standard objekt bland objektbiblioteken, avslutar...\n" |
47 | 48 | |
48 | -#: app/app_procs.c:219 | |
49 | +#: app/app_procs.c:227 | |
49 | 50 | msgid "Need valid input file\n" |
50 | 51 | msgstr "Beh?er en korrekt diagramfil f? --export-file-to-ps\n" |
51 | 52 | |
52 | -#: app/app_procs.c:276 | |
53 | +#: app/app_procs.c:287 | |
53 | 54 | msgid "Quit, are you sure?" |
54 | 55 | msgstr "トr du s臾er p att du vill avsluta?" |
55 | 56 | |
56 | -#: app/app_procs.c:278 | |
57 | +#: app/app_procs.c:289 | |
57 | 58 | msgid "" |
58 | 59 | "Modified diagrams exists.\n" |
59 | 60 | "Are you sure you want to quit?" |
@@ -61,20 +62,20 @@ msgstr "" | ||
61 | 62 | "Det finns diagram som inte 舐 sparade.\n" |
62 | 63 | "トr du s臾er p att du vill avsluta?" |
63 | 64 | |
64 | -#: app/app_procs.c:287 | |
65 | +#: app/app_procs.c:298 | |
65 | 66 | msgid "Quit" |
66 | 67 | msgstr "" |
67 | 68 | |
68 | -#: app/app_procs.c:299 app/layer_dialog.c:980 app/lineprops_area.c:516 | |
69 | +#: app/app_procs.c:310 app/layer_dialog.c:980 app/lineprops_area.c:516 | |
69 | 70 | #: app/lineprops_area.c:714 |
70 | 71 | msgid "Cancel" |
71 | 72 | msgstr "Avbryt" |
72 | 73 | |
73 | -#: app/app_procs.c:351 | |
74 | +#: app/app_procs.c:362 | |
74 | 75 | msgid "Could not create per-user Dia config directory" |
75 | 76 | msgstr "Kunde inte skapa katalog f? Dia-inst?lningar." |
76 | 77 | |
77 | -#: app/app_procs.c:408 | |
78 | +#: app/app_procs.c:419 | |
78 | 79 | #, c-format |
79 | 80 | msgid "" |
80 | 81 | "Couldn't find any libraries to load.\n" |
@@ -83,13 +84,13 @@ msgstr "" | ||
83 | 84 | "Kunde inte hitta n虍ra objektbibliotek.\n" |
84 | 85 | "%s 舐 inte en filkatalog.\n" |
85 | 86 | |
86 | -#: app/app_procs.c:415 | |
87 | +#: app/app_procs.c:426 | |
87 | 88 | #, c-format |
88 | 89 | msgid "Couldn't open \"%s\".\n" |
89 | 90 | msgstr "Kunde inte ?pna \"%s\".\n" |
90 | 91 | |
91 | -#: app/app_procs.c:428 app/app_procs.c:429 app/app_procs.c:456 | |
92 | -#: app/app_procs.c:457 | |
92 | +#: app/app_procs.c:439 app/app_procs.c:440 app/app_procs.c:467 | |
93 | +#: app/app_procs.c:468 | |
93 | 94 | #, c-format |
94 | 95 | msgid "" |
95 | 96 | "Error loading library: \"%s\":\n" |
@@ -98,12 +99,12 @@ msgstr "" | ||
98 | 99 | "Fel vid laddning av bibliotek: \"%s\":\n" |
99 | 100 | " %s\n" |
100 | 101 | |
101 | -#: app/app_procs.c:434 app/app_procs.c:435 | |
102 | +#: app/app_procs.c:445 app/app_procs.c:446 | |
102 | 103 | #, c-format |
103 | 104 | msgid "The file \"%s\" is not a Dia object library.\n" |
104 | 105 | msgstr "Filen \"%s\" 舐 inte ett Dia-objektbibliotek.\n" |
105 | 106 | |
106 | -#: app/app_procs.c:441 app/app_procs.c:442 | |
107 | +#: app/app_procs.c:452 app/app_procs.c:453 | |
107 | 108 | #, c-format |
108 | 109 | msgid "" |
109 | 110 | "The object library \"%s\" is from an older version of Dia and cannot be " |
@@ -114,7 +115,7 @@ msgstr "" | ||
114 | 115 | "anv舅das.\n" |
115 | 116 | "Var v舅lig och uppgradera." |
116 | 117 | |
117 | -#: app/app_procs.c:448 app/app_procs.c:449 | |
118 | +#: app/app_procs.c:459 app/app_procs.c:460 | |
118 | 119 | #, c-format |
119 | 120 | msgid "" |
120 | 121 | "The object library \"%s\" is from an later version of Dia.\n" |
@@ -123,7 +124,7 @@ msgstr "" | ||
123 | 124 | "Objektbiblioteket \"%s\" 舐 fr蚣 en senare version av Dia.\n" |
124 | 125 | "Du m蚶te uppgradera Dia f? att kunna anv舅da det." |
125 | 126 | |
126 | -#: app/app_procs.c:523 | |
127 | +#: app/app_procs.c:534 | |
127 | 128 | #, c-format |
128 | 129 | msgid "" |
129 | 130 | "Unable to find register_sheets in library:\n" |
@@ -136,15 +137,15 @@ msgstr "" | ||
136 | 137 | msgid "Select color" |
137 | 138 | msgstr "V舁j f舐g" |
138 | 139 | |
139 | -#: app/commands.c:136 | |
140 | +#: app/commands.c:137 | |
140 | 141 | msgid "Open diagram" |
141 | 142 | msgstr "ヨppna diagram" |
142 | 143 | |
143 | -#: app/commands.c:197 app/commands.c:368 app/commands.c:486 | |
144 | +#: app/commands.c:198 | |
144 | 145 | msgid "File already exists" |
145 | 146 | msgstr "Filen finns redan" |
146 | 147 | |
147 | -#: app/commands.c:200 app/commands.c:371 app/commands.c:489 | |
148 | +#: app/commands.c:201 | |
148 | 149 | #, c-format |
149 | 150 | msgid "" |
150 | 151 | "The file '%s' already exists.\n" |
@@ -153,21 +154,20 @@ msgstr "" | ||
153 | 154 | "Filen '%s' existerar redan.\n" |
154 | 155 | "Vill du skriva ?er den?" |
155 | 156 | |
156 | -#: app/commands.c:212 app/commands.c:383 app/commands.c:501 app/display.c:743 | |
157 | -#: app/preferences.c:460 | |
157 | +#: app/commands.c:213 app/display.c:743 app/preferences.c:460 | |
158 | 158 | msgid "Yes" |
159 | 159 | msgstr "Ja" |
160 | 160 | |
161 | -#: app/commands.c:225 app/commands.c:396 app/commands.c:514 app/display.c:754 | |
162 | -#: app/preferences.c:460 app/preferences.c:471 | |
161 | +#: app/commands.c:226 app/display.c:754 app/preferences.c:460 | |
162 | +#: app/preferences.c:471 | |
163 | 163 | msgid "No" |
164 | 164 | msgstr "Nej" |
165 | 165 | |
166 | -#: app/commands.c:268 | |
166 | +#: app/commands.c:269 | |
167 | 167 | msgid "Save diagram" |
168 | 168 | msgstr "Spara diagram" |
169 | 169 | |
170 | -#: app/commands.c:303 | |
170 | +#: app/commands.c:304 | |
171 | 171 | #, c-format |
172 | 172 | msgid "" |
173 | 173 | "No such file found\n" |
@@ -176,115 +176,107 @@ msgstr "" | ||
176 | 176 | "Kan inte hitta filen\n" |
177 | 177 | "%s\n" |
178 | 178 | |
179 | -#: app/commands.c:323 | |
179 | +#: app/commands.c:324 | |
180 | 180 | msgid "Import from XFig" |
181 | 181 | msgstr "Importera fr蚣 XFig" |
182 | 182 | |
183 | -#: app/commands.c:437 | |
184 | -msgid "Export to postscript" | |
185 | -msgstr "Exportera till PostScript" | |
186 | - | |
187 | -#: app/commands.c:555 | |
188 | -msgid "Export to SVG" | |
189 | -msgstr "Exportera till SVG" | |
190 | - | |
191 | -#: app/commands.c:615 | |
183 | +#: app/commands.c:380 | |
192 | 184 | #, c-format |
193 | 185 | msgid "Untitled-%d" |
194 | 186 | msgstr "Namnl?-%d" |
195 | 187 | |
196 | -#: app/commands.c:676 | |
188 | +#: app/commands.c:441 | |
197 | 189 | msgid "No existing object to paste.\n" |
198 | 190 | msgstr "Finns inget objekt att klistra in.\n" |
199 | 191 | |
200 | -#: app/commands.c:779 | |
192 | +#: app/commands.c:535 | |
201 | 193 | msgid "About Dia" |
202 | 194 | msgstr "Om Dia" |
203 | 195 | |
204 | -#: app/commands.c:816 | |
196 | +#: app/commands.c:572 | |
205 | 197 | #, c-format |
206 | 198 | msgid "Dia v %s by Alexander Larsson" |
207 | 199 | msgstr "Dia v %s av Alexander Larsson" |
208 | 200 | |
209 | -#: app/commands.c:820 | |
201 | +#: app/commands.c:576 | |
210 | 202 | msgid "Please visit http://www.lysator.liu.se/~alla/dia for more info" |
211 | 203 | msgstr "Bes? http://www.lysator.liu.se/~alla/dia f? mer information" |
212 | 204 | |
213 | -#: app/commands.c:829 app/layer_dialog.c:970 app/lineprops_area.c:507 | |
205 | +#: app/commands.c:585 app/layer_dialog.c:970 app/lineprops_area.c:507 | |
214 | 206 | #: app/lineprops_area.c:704 app/preferences.c:544 app/properties.c:54 |
215 | 207 | #: lib/message.c:72 |
216 | 208 | msgid "OK" |
217 | 209 | msgstr "OK" |
218 | 210 | |
219 | -#: app/diagram.c:137 | |
211 | +#: app/diagram.c:136 | |
220 | 212 | msgid "/Edit/Copy" |
221 | 213 | msgstr "/Redigera/Kopiera" |
222 | 214 | |
223 | -#: app/diagram.c:139 | |
215 | +#: app/diagram.c:138 | |
224 | 216 | msgid "/Edit/Cut" |
225 | 217 | msgstr "/Redigera/Klipp ut" |
226 | 218 | |
227 | -#: app/diagram.c:141 | |
219 | +#: app/diagram.c:140 | |
228 | 220 | msgid "/Edit/Paste" |
229 | 221 | msgstr "/Redigera/Klistra in" |
230 | 222 | |
231 | -#: app/diagram.c:144 | |
223 | +#: app/diagram.c:143 | |
232 | 224 | msgid "/Edit/Delete" |
233 | 225 | msgstr "/Redigera/Radera" |
234 | 226 | |
235 | -#: app/diagram.c:148 | |
227 | +#: app/diagram.c:147 | |
236 | 228 | msgid "/Objects/Send to Back" |
237 | 229 | msgstr "/Objekt/L臠g underst" |
238 | 230 | |
239 | -#: app/diagram.c:150 | |
231 | +#: app/diagram.c:149 | |
240 | 232 | msgid "/Objects/Bring to Front" |
241 | 233 | msgstr "/Objekt/L臠g ?erst" |
242 | 234 | |
243 | -#: app/diagram.c:153 | |
235 | +#: app/diagram.c:152 | |
244 | 236 | msgid "/Objects/Group" |
245 | 237 | msgstr "/Objekt/Gruppera" |
246 | 238 | |
247 | -#: app/diagram.c:155 | |
239 | +#: app/diagram.c:154 | |
248 | 240 | msgid "/Objects/Ungroup" |
249 | 241 | msgstr "/Objekt/Avgruppera" |
250 | 242 | |
251 | -#: app/diagram.c:158 app/menus.c:245 | |
243 | +#: app/diagram.c:157 app/menus.c:243 | |
252 | 244 | msgid "/Objects/Align Horizontal/Left" |
253 | 245 | msgstr "/Objekt/Justera horisontelt/V舅ster" |
254 | 246 | |
255 | -#: app/diagram.c:160 app/menus.c:246 | |
247 | +#: app/diagram.c:159 app/menus.c:244 | |
256 | 248 | msgid "/Objects/Align Horizontal/Center" |
257 | 249 | msgstr "/Objekt/Justera horisontelt/Mittpunkt" |
258 | 250 | |
259 | -#: app/diagram.c:162 app/menus.c:247 | |
251 | +#: app/diagram.c:161 app/menus.c:245 | |
260 | 252 | msgid "/Objects/Align Horizontal/Right" |
261 | 253 | msgstr "/Objekt/Justera horisontelt/H?er" |
262 | 254 | |
263 | -#: app/diagram.c:164 app/menus.c:248 | |
255 | +#: app/diagram.c:163 app/menus.c:246 | |
264 | 256 | msgid "/Objects/Align Horizontal/Equal Distance" |
265 | 257 | msgstr "/Objekt/Justera horisontelt/Lika avst蚣d" |
266 | 258 | |
267 | -#: app/diagram.c:166 app/menus.c:249 | |
259 | +#: app/diagram.c:165 app/menus.c:247 | |
268 | 260 | msgid "/Objects/Align Horizontal/Adjacent" |
269 | 261 | msgstr "/Objekt/Justera horisontelt/Bredvid" |
270 | 262 | |
271 | -#: app/diagram.c:168 app/menus.c:251 | |
263 | +#: app/diagram.c:167 app/menus.c:249 | |
272 | 264 | msgid "/Objects/Align Vertical/Top" |
273 | 265 | msgstr "/Objekt/Justera vertikalt/Ovansida" |
274 | 266 | |
275 | -#: app/diagram.c:170 app/menus.c:252 | |
267 | +#: app/diagram.c:169 app/menus.c:250 | |
276 | 268 | msgid "/Objects/Align Vertical/Center" |
277 | 269 | msgstr "/Objekt/Justera vertikalt/Mittpunkt" |
278 | 270 | |
279 | -#: app/diagram.c:172 app/menus.c:253 | |
271 | +#: app/diagram.c:171 app/menus.c:251 | |
280 | 272 | msgid "/Objects/Align Vertical/Bottom" |
281 | 273 | msgstr "/Objekt/Justera vertikalt/Undersida" |
282 | 274 | |
283 | -#: app/diagram.c:174 app/menus.c:254 | |
275 | +#: app/diagram.c:173 app/menus.c:252 | |
284 | 276 | msgid "/Objects/Align Vertical/Equal Distance" |
285 | 277 | msgstr "/Objekt/Justera vertikalt/Lika avst蚣d" |
286 | 278 | |
287 | -#: app/diagram.c:176 app/menus.c:255 | |
279 | +#: app/diagram.c:175 app/menus.c:253 | |
288 | 280 | msgid "/Objects/Align Vertical/Adjacent" |
289 | 281 | msgstr "/Objekt/Justera vertikalt/Bredvid" |
290 | 282 |
@@ -336,15 +328,15 @@ msgstr "/Visa/F | ||
336 | 328 | msgid "/View/Show Connection Points" |
337 | 329 | msgstr "/Visa/Visa kopplingspunkter" |
338 | 330 | |
339 | -#: app/grid.c:147 | |
331 | +#: app/grid.c:148 | |
340 | 332 | msgid "Grid options" |
341 | 333 | msgstr "Inst舁lningar f? rutn舩" |
342 | 334 | |
343 | -#: app/grid.c:156 | |
335 | +#: app/grid.c:157 | |
344 | 336 | msgid "Grid x size:" |
345 | 337 | msgstr "Rutn舩 x storlek:" |
346 | 338 | |
347 | -#: app/grid.c:174 | |
339 | +#: app/grid.c:175 | |
348 | 340 | msgid "Grid y size:" |
349 | 341 | msgstr "Rutn舩 y storlek:" |
350 | 342 |
@@ -511,395 +503,394 @@ msgstr "" | ||
511 | 503 | "Fel vid laddning av diagrammet %s.\n" |
512 | 504 | "Dia k舅ner inte igen denna fil." |
513 | 505 | |
514 | -#: app/load_save.c:461 app/render_eps.c:152 app/render_svg.c:144 | |
506 | +#: app/load_save.c:461 app/render_eps.c:161 app/render_svg.c:144 | |
507 | +#: plug-ins/cgm/cgm.c:810 | |
515 | 508 | #, c-format |
516 | 509 | msgid "Couldn't open: '%s' for writing.\n" |
517 | 510 | msgstr "Kunde inte ?pna: '%s' f? skrivning.\n" |
518 | 511 | |
519 | -#: app/menus.c:34 app/menus.c:44 | |
512 | +#: app/load_save.c:554 | |
513 | +#, fuzzy | |
514 | +msgid "Native Dia Diagram" | |
515 | +msgstr "Spara diagram" | |
516 | + | |
517 | +#: app/menus.c:35 app/menus.c:45 | |
520 | 518 | msgid "_New diagram" |
521 | 519 | msgstr "_Nytt diagram" |
522 | 520 | |
523 | -#: app/menus.c:34 app/menus.c:44 | |
521 | +#: app/menus.c:35 app/menus.c:45 | |
524 | 522 | msgid "Create new diagram" |
525 | 523 | msgstr "Skapa ett nytt diagram" |
526 | 524 | |
527 | -#: app/menus.c:51 | |
528 | -msgid "_Export To EPS" | |
529 | -msgstr "_Exportera till EPS" | |
530 | - | |
531 | -#: app/menus.c:53 | |
532 | -msgid "Export To S_VG" | |
533 | -msgstr "Exportera till S_VG" | |
525 | +#: app/menus.c:52 | |
526 | +msgid "_Export..." | |
527 | +msgstr "" | |
534 | 528 | |
535 | -#: app/menus.c:57 | |
529 | +#: app/menus.c:56 | |
536 | 530 | msgid "Page Set_up..." |
537 | 531 | msgstr "" |
538 | 532 | |
539 | -#: app/menus.c:59 | |
533 | +#: app/menus.c:58 | |
540 | 534 | msgid "_Print Diagram..." |
541 | 535 | msgstr "Skriv ut Diagram..." |
542 | 536 | |
543 | -#: app/menus.c:74 | |
537 | +#: app/menus.c:73 | |
544 | 538 | msgid "_Delete" |
545 | 539 | msgstr "Ta bort" |
546 | 540 | |
547 | -#: app/menus.c:102 | |
541 | +#: app/menus.c:101 | |
548 | 542 | msgid "Zoom _In" |
549 | 543 | msgstr "Zooma _in" |
550 | 544 | |
551 | -#: app/menus.c:102 | |
545 | +#: app/menus.c:101 | |
552 | 546 | #, c-format |
553 | 547 | msgid "Zoom in 50%" |
554 | 548 | msgstr "Zooma in 50%" |
555 | 549 | |
556 | -#: app/menus.c:103 | |
550 | +#: app/menus.c:102 | |
557 | 551 | msgid "Zoom _Out" |
558 | 552 | msgstr "Zooma _ut" |
559 | 553 | |
560 | -#: app/menus.c:103 | |
554 | +#: app/menus.c:102 | |
561 | 555 | #, c-format |
562 | 556 | msgid "Zoom out 50%" |
563 | 557 | msgstr "Zooma ut 50%" |
564 | 558 | |
565 | -#: app/menus.c:104 | |
559 | +#: app/menus.c:103 | |
566 | 560 | msgid "_Zoom" |
567 | 561 | msgstr "_Zooma" |
568 | 562 | |
569 | -#: app/menus.c:105 | |
563 | +#: app/menus.c:104 | |
570 | 564 | msgid "Edit Grid..." |
571 | 565 | msgstr "_トndra rutn舩..." |
572 | 566 | |
573 | -#: app/menus.c:106 | |
567 | +#: app/menus.c:105 | |
574 | 568 | msgid "_Visible Grid" |
575 | 569 | msgstr "_Synligt rutn舩" |
576 | 570 | |
577 | -#: app/menus.c:108 | |
571 | +#: app/menus.c:107 | |
578 | 572 | msgid "_Snap To Grid" |
579 | 573 | msgstr "_F?j rutn?" |
580 | 574 | |
581 | -#: app/menus.c:110 | |
575 | +#: app/menus.c:109 | |
582 | 576 | msgid "Show _Rulers" |
583 | 577 | msgstr "Visa _linjaler" |
584 | 578 | |
585 | -#: app/menus.c:112 | |
579 | +#: app/menus.c:111 | |
586 | 580 | msgid "Show _Connection Points" |
587 | 581 | msgstr "Visa kopplingspunkter" |
588 | 582 | |
589 | -#: app/menus.c:115 | |
583 | +#: app/menus.c:114 | |
590 | 584 | msgid "New _View" |
591 | 585 | msgstr "Ny _vy" |
592 | 586 | |
593 | -#: app/menus.c:116 | |
587 | +#: app/menus.c:115 | |
594 | 588 | msgid "Show _All" |
595 | 589 | msgstr "Visa _allt" |
596 | 590 | |
597 | -#: app/menus.c:121 lib/widgets.c:176 objects/UML/association.c:1003 | |
591 | +#: app/menus.c:120 lib/widgets.c:176 objects/UML/association.c:1003 | |
598 | 592 | msgid "Left" |
599 | 593 | msgstr "V舅ster" |
600 | 594 | |
601 | -#: app/menus.c:122 app/menus.c:131 lib/widgets.c:182 | |
595 | +#: app/menus.c:121 app/menus.c:130 lib/widgets.c:182 | |
602 | 596 | msgid "Center" |
603 | 597 | msgstr "Mittpunkt" |
604 | 598 | |
605 | -#: app/menus.c:123 lib/widgets.c:188 objects/UML/association.c:996 | |
599 | +#: app/menus.c:122 lib/widgets.c:188 objects/UML/association.c:996 | |
606 | 600 | msgid "Right" |
607 | 601 | msgstr "H?er" |
608 | 602 | |
609 | -#: app/menus.c:124 app/menus.c:133 | |
603 | +#: app/menus.c:123 app/menus.c:132 | |
610 | 604 | msgid "Equal Distance" |
611 | 605 | msgstr "Lika avst蚣d" |
612 | 606 | |
613 | -#: app/menus.c:125 app/menus.c:134 | |
607 | +#: app/menus.c:124 app/menus.c:133 | |
614 | 608 | msgid "Adjacent" |
615 | 609 | msgstr "" |
616 | 610 | |
617 | -#: app/menus.c:130 | |
611 | +#: app/menus.c:129 | |
618 | 612 | msgid "Top" |
619 | 613 | msgstr "Ovansida" |
620 | 614 | |
621 | -#: app/menus.c:132 | |
615 | +#: app/menus.c:131 | |
622 | 616 | msgid "Bottom" |
623 | 617 | msgstr "Undersida" |
624 | 618 | |
625 | -#: app/menus.c:139 | |
619 | +#: app/menus.c:138 | |
626 | 620 | msgid "Send to _Back" |
627 | 621 | msgstr "L臠g _underst" |
628 | 622 | |
629 | -#: app/menus.c:140 | |
623 | +#: app/menus.c:139 | |
630 | 624 | msgid "Bring to _Front" |
631 | 625 | msgstr "L臠g _?erst" |
632 | 626 | |
633 | -#: app/menus.c:142 | |
627 | +#: app/menus.c:141 | |
634 | 628 | msgid "_Group" |
635 | 629 | msgstr "_Gruppera" |
636 | 630 | |
637 | -#: app/menus.c:143 | |
631 | +#: app/menus.c:142 | |
638 | 632 | msgid "_Ungroup" |
639 | 633 | msgstr "_Avgruppera" |
640 | 634 | |
641 | -#: app/menus.c:145 | |
635 | +#: app/menus.c:144 | |
642 | 636 | msgid "Align _Horizontal" |
643 | 637 | msgstr "Justera _horisontelt" |
644 | 638 | |
645 | -#: app/menus.c:146 | |
639 | +#: app/menus.c:145 | |
646 | 640 | msgid "Align _Vertical" |
647 | 641 | msgstr "Justera _vertikalt" |
648 | 642 | |
649 | -#: app/menus.c:151 | |
643 | +#: app/menus.c:150 | |
650 | 644 | msgid "_Properties" |
651 | 645 | msgstr "_Egenskaper" |
652 | 646 | |
653 | -#: app/menus.c:152 | |
647 | +#: app/menus.c:151 | |
654 | 648 | msgid "_Layers" |
655 | 649 | msgstr "_Lager" |
656 | 650 | |
657 | -#: app/menus.c:171 | |
651 | +#: app/menus.c:170 | |
658 | 652 | msgid "Objects" |
659 | 653 | msgstr "_Objekt" |
660 | 654 | |
661 | -#: app/menus.c:172 | |
655 | +#: app/menus.c:171 | |
662 | 656 | msgid "Dialogs" |
663 | 657 | msgstr "_Dialoger" |
664 | 658 | |
665 | -#: app/menus.c:179 app/menus.c:191 | |
659 | +#: app/menus.c:178 app/menus.c:190 | |
666 | 660 | msgid "/_File" |
667 | 661 | msgstr "/_Arkiv" |
668 | 662 | |
669 | 663 | #. {"/File/tearoff1 ", NULL, tearoff, 0, "<Tearoff>" }, |
670 | -#: app/menus.c:180 app/menus.c:193 | |
664 | +#: app/menus.c:179 app/menus.c:192 | |
671 | 665 | msgid "/File/_New" |
672 | 666 | msgstr "/Arkiv/_Ny" |
673 | 667 | |
674 | -#: app/menus.c:181 app/menus.c:194 | |
668 | +#: app/menus.c:180 app/menus.c:193 | |
675 | 669 | msgid "/File/_Open" |
676 | 670 | msgstr "/Arkiv/_ヨppna" |
677 | 671 | |
678 | -#: app/menus.c:182 | |
672 | +#: app/menus.c:181 | |
679 | 673 | msgid "/File/_Preferences..." |
680 | 674 | msgstr "/Arkiv/_Inst舁lningar..." |
681 | 675 | |
682 | -#: app/menus.c:183 app/menus.c:199 | |
676 | +#: app/menus.c:182 app/menus.c:197 | |
683 | 677 | msgid "/File/sep1" |
684 | 678 | msgstr "/Arkiv/sep1" |
685 | 679 | |
686 | -#: app/menus.c:184 app/menus.c:204 | |
680 | +#: app/menus.c:183 app/menus.c:202 | |
687 | 681 | msgid "/File/_Quit" |
688 | 682 | msgstr "/Arkiv/_Avsluta" |
689 | 683 | |
690 | -#: app/menus.c:185 | |
684 | +#: app/menus.c:184 | |
691 | 685 | msgid "/_Help" |
692 | 686 | msgstr "/_Hj舁p" |
693 | 687 | |
694 | -#: app/menus.c:186 | |
688 | +#: app/menus.c:185 | |
695 | 689 | msgid "/Help/_About" |
696 | 690 | msgstr "/Hj舁p/_Om" |
697 | 691 | |
698 | -#: app/menus.c:195 | |
692 | +#: app/menus.c:194 | |
699 | 693 | msgid "/File/_Save" |
700 | 694 | msgstr "/Arkiv/_Spara" |
701 | 695 | |
702 | -#: app/menus.c:196 | |
696 | +#: app/menus.c:195 | |
703 | 697 | msgid "/File/Save _As..." |
704 | 698 | msgstr "/Arkiv/S_para som..." |
705 | 699 | |
706 | -#: app/menus.c:197 | |
707 | -msgid "/File/_Export To EPS" | |
700 | +#: app/menus.c:196 | |
701 | +#, fuzzy | |
702 | +msgid "/File/_Export..." | |
708 | 703 | msgstr "/Arkiv/_Exportera till EPS" |
709 | 704 | |
710 | 705 | #: app/menus.c:198 |
711 | -msgid "/File/Export To S_VG" | |
712 | -msgstr "/Arkiv/Exportera till S_VG" | |
713 | - | |
714 | -#: app/menus.c:200 | |
715 | 706 | #, fuzzy |
716 | 707 | msgid "/File/Page Set_up..." |
717 | 708 | msgstr "/Arkiv/S_para som..." |
718 | 709 | |
719 | -#: app/menus.c:201 | |
710 | +#: app/menus.c:199 | |
720 | 711 | msgid "/File/_Print Diagram..." |
721 | 712 | msgstr "/Arkiv/Skriv ut diagram..." |
722 | 713 | |
723 | -#: app/menus.c:202 | |
714 | +#: app/menus.c:200 | |
724 | 715 | #, fuzzy |
725 | 716 | msgid "/File/sep2" |
726 | 717 | msgstr "/Arkiv/sep1" |
727 | 718 | |
728 | -#: app/menus.c:203 | |
719 | +#: app/menus.c:201 | |
729 | 720 | msgid "/File/_Close" |
730 | 721 | msgstr "/Arkiv/S_t舅g" |
731 | 722 | |
732 | -#: app/menus.c:205 | |
723 | +#: app/menus.c:203 | |
733 | 724 | msgid "/_Edit" |
734 | 725 | msgstr "/_Redigera" |
735 | 726 | |
736 | 727 | #. {"/Edit/tearoff1 ", NULL, tearoff, 0, "<Tearoff>" }, |
737 | -#: app/menus.c:207 | |
728 | +#: app/menus.c:205 | |
738 | 729 | msgid "/Edit/_Copy" |
739 | 730 | msgstr "/Redigera/K_opiera" |
740 | 731 | |
741 | -#: app/menus.c:208 | |
732 | +#: app/menus.c:206 | |
742 | 733 | msgid "/Edit/C_ut" |
743 | 734 | msgstr "/Redigera/_Klipp ut" |
744 | 735 | |
745 | -#: app/menus.c:209 | |
736 | +#: app/menus.c:207 | |
746 | 737 | msgid "/Edit/_Paste" |
747 | 738 | msgstr "/Redigera/Kl_istra in" |
748 | 739 | |
749 | -#: app/menus.c:210 | |
740 | +#: app/menus.c:208 | |
750 | 741 | msgid "/Edit/_Delete" |
751 | 742 | msgstr "/Redigera/_Radera" |
752 | 743 | |
753 | -#: app/menus.c:211 | |
744 | +#: app/menus.c:209 | |
754 | 745 | msgid "/Edit/_Undo" |
755 | 746 | msgstr "/Redigera/_ナngra" |
756 | 747 | |
757 | -#: app/menus.c:212 | |
748 | +#: app/menus.c:210 | |
758 | 749 | msgid "/Edit/_Redo" |
759 | 750 | msgstr "/Redigera/G? om" |
760 | 751 | |
761 | -#: app/menus.c:213 | |
752 | +#: app/menus.c:211 | |
762 | 753 | msgid "/_View" |
763 | 754 | msgstr "/_Visa" |
764 | 755 | |
765 | 756 | #. {"/View/tearoff1 ", NULL, tearoff, 0, "<Tearoff>" }, |
766 | -#: app/menus.c:215 | |
757 | +#: app/menus.c:213 | |
767 | 758 | msgid "/View/Zoom _In" |
768 | 759 | msgstr "/Visa/Zooma _In" |
769 | 760 | |
770 | -#: app/menus.c:216 | |
761 | +#: app/menus.c:214 | |
771 | 762 | msgid "/View/Zoom _Out" |
772 | 763 | msgstr "/Visa/Zooma _Ut" |
773 | 764 | |
774 | -#: app/menus.c:217 | |
765 | +#: app/menus.c:215 | |
775 | 766 | msgid "/View/_Zoom" |
776 | 767 | msgstr "/Visa/_Zooma" |
777 | 768 | |
778 | -#: app/menus.c:218 | |
769 | +#: app/menus.c:216 | |
779 | 770 | #, c-format |
780 | 771 | msgid "/View/Zoom/400%" |
781 | 772 | msgstr "/Visa/Zooma/400%" |
782 | 773 | |
783 | -#: app/menus.c:219 | |
774 | +#: app/menus.c:217 | |
784 | 775 | #, c-format |
785 | 776 | msgid "/View/Zoom/283%" |
786 | 777 | msgstr "/Visa/Zooma/283%" |
787 | 778 | |
788 | -#: app/menus.c:220 | |
779 | +#: app/menus.c:218 | |
789 | 780 | #, c-format |
790 | 781 | msgid "/View/Zoom/200%" |
791 | 782 | msgstr "/Visa/Zooma/141%" |
792 | 783 | |
793 | -#: app/menus.c:221 | |
784 | +#: app/menus.c:219 | |
794 | 785 | #, c-format |
795 | 786 | msgid "/View/Zoom/141%" |
796 | 787 | msgstr "/Visa/Zooma/141%" |
797 | 788 | |
798 | -#: app/menus.c:222 | |
789 | +#: app/menus.c:220 | |
799 | 790 | #, c-format |
800 | 791 | msgid "/View/Zoom/100%" |
801 | 792 | msgstr "/Visa/Zooma/100%" |
802 | 793 | |
803 | -#: app/menus.c:223 | |
794 | +#: app/menus.c:221 | |
804 | 795 | #, c-format |
805 | 796 | msgid "/View/Zoom/85%" |
806 | 797 | msgstr "/Visa/Zooma/85%" |
807 | 798 | |
808 | -#: app/menus.c:224 | |
799 | +#: app/menus.c:222 | |
809 | 800 | #, c-format |
810 | 801 | msgid "/View/Zoom/70.7%" |
811 | 802 | msgstr "/Visa/Zooma/70.7%" |
812 | 803 | |
813 | -#: app/menus.c:225 | |
804 | +#: app/menus.c:223 | |
814 | 805 | #, c-format |
815 | 806 | msgid "/View/Zoom/50%" |
816 | 807 | msgstr "/Visa/Zooma/50%" |
817 | 808 | |
818 | -#: app/menus.c:226 | |
809 | +#: app/menus.c:224 | |
819 | 810 | #, c-format |
820 | 811 | msgid "/View/Zoom/35.4%" |
821 | 812 | msgstr "/Visa/Zooma/35.4%" |
822 | 813 | |
823 | -#: app/menus.c:227 | |
814 | +#: app/menus.c:225 | |
824 | 815 | #, c-format |
825 | 816 | msgid "/View/Zoom/25%" |
826 | 817 | msgstr "/Visa/Zooma/25%" |
827 | 818 | |
828 | -#: app/menus.c:228 | |
819 | +#: app/menus.c:226 | |
829 | 820 | msgid "/View/Edit Grid..." |
830 | 821 | msgstr "/Visa/_トndra rutn舩..." |
831 | 822 | |
832 | -#: app/menus.c:229 | |
823 | +#: app/menus.c:227 | |
833 | 824 | msgid "/View/_Visible Grid" |
834 | 825 | msgstr "/Visa/_Synligt rutn舩" |
835 | 826 | |
836 | -#: app/menus.c:230 | |
827 | +#: app/menus.c:228 | |
837 | 828 | msgid "/View/_Snap To Grid" |
838 | 829 | msgstr "/Visa/_F?j rutn?" |
839 | 830 | |
840 | -#: app/menus.c:231 | |
831 | +#: app/menus.c:229 | |
841 | 832 | msgid "/View/Show _Rulers" |
842 | 833 | msgstr "/Visa/Visa _linjaler" |
843 | 834 | |
844 | -#: app/menus.c:232 | |
835 | +#: app/menus.c:230 | |
845 | 836 | msgid "/View/Show _Connection Points" |
846 | 837 | msgstr "/Visa/Visa kopplingspunkter" |
847 | 838 | |
848 | -#: app/menus.c:233 | |
839 | +#: app/menus.c:231 | |
849 | 840 | msgid "/View/sep1" |
850 | 841 | msgstr "/Visa/sep1" |
851 | 842 | |
852 | -#: app/menus.c:234 | |
843 | +#: app/menus.c:232 | |
853 | 844 | msgid "/View/New _View" |
854 | 845 | msgstr "/Visa/Ny _vy" |
855 | 846 | |
856 | -#: app/menus.c:235 | |
847 | +#: app/menus.c:233 | |
857 | 848 | msgid "/View/Show _All" |
858 | 849 | msgstr "/Visa/Visa _allt" |
859 | 850 | |
860 | -#: app/menus.c:236 | |
851 | +#: app/menus.c:234 | |
861 | 852 | msgid "/_Objects" |
862 | 853 | msgstr "/_Objekt" |
863 | 854 | |
864 | 855 | #. {"/Objects/tearoff1 ", NULL, tearoff, 0, "<Tearoff>" }, |
865 | -#: app/menus.c:238 | |
856 | +#: app/menus.c:236 | |
866 | 857 | msgid "/Objects/Send to _Back" |
867 | 858 | msgstr "/Objekt/L臠g _underst" |
868 | 859 | |
869 | -#: app/menus.c:239 | |
860 | +#: app/menus.c:237 | |
870 | 861 | msgid "/Objects/Bring to _Front" |
871 | 862 | msgstr "/Objekt/L臠g _?erst" |
872 | 863 | |
873 | -#: app/menus.c:240 app/menus.c:243 | |
864 | +#: app/menus.c:238 app/menus.c:241 | |
874 | 865 | msgid "/Objects/sep1" |
875 | 866 | msgstr "/Objekt/sep" |
876 | 867 | |
877 | -#: app/menus.c:241 | |
868 | +#: app/menus.c:239 | |
878 | 869 | msgid "/Objects/_Group" |
879 | 870 | msgstr "/Objekt/_Gruppera" |
880 | 871 | |
881 | -#: app/menus.c:242 | |
872 | +#: app/menus.c:240 | |
882 | 873 | msgid "/Objects/_Ungroup" |
883 | 874 | msgstr "/Objekt/_Avgruppera" |
884 | 875 | |
885 | -#: app/menus.c:244 | |
876 | +#: app/menus.c:242 | |
886 | 877 | msgid "/Objects/Align _Horizontal" |
887 | 878 | msgstr "/Objekt/Justera _horisontelt" |
888 | 879 | |
889 | -#: app/menus.c:250 | |
880 | +#: app/menus.c:248 | |
890 | 881 | msgid "/Objects/Align _Vertical" |
891 | 882 | msgstr "/Objekt/Justera vertikalt" |
892 | 883 | |
893 | 884 | #. {"/Objects/tearoff1 ", NULL, tearoff, 0, "<Tearoff>" }, |
894 | -#: app/menus.c:258 | |
885 | +#: app/menus.c:256 | |
895 | 886 | msgid "/_Dialogs" |
896 | 887 | msgstr "/_Dialoger" |
897 | 888 | |
898 | -#: app/menus.c:259 | |
889 | +#: app/menus.c:257 | |
899 | 890 | msgid "/Dialogs/_Properties" |
900 | 891 | msgstr "/Dialoger/_Egenskaper" |
901 | 892 | |
902 | -#: app/menus.c:260 | |
893 | +#: app/menus.c:258 | |
903 | 894 | msgid "/Dialogs/_Layers" |
904 | 895 | msgstr "/Dialoger/_Lager" |
905 | 896 |
@@ -915,6 +906,11 @@ msgstr "Verkst | ||
915 | 906 | msgid "This object has no properties." |
916 | 907 | msgstr "Detta objekt har inga egenskaper." |
917 | 908 | |
909 | +#: app/render_eps.c:1101 | |
910 | +#, fuzzy | |
911 | +msgid "Encapsulated Postscript" | |
912 | +msgstr "Exportera till PostScript" | |
913 | + | |
918 | 914 | #: app/defaults.c:43 |
919 | 915 | msgid "Object defaults" |
920 | 916 | msgstr "Standardv舐den f? objektet" |
@@ -995,6 +991,10 @@ msgstr "Kopplingspunkter:" | ||
995 | 991 | msgid "Preferences" |
996 | 992 | msgstr "Inst舁lningar" |
997 | 993 | |
994 | +#: app/render_svg.c:834 | |
995 | +msgid "Scalable Vector Graphics" | |
996 | +msgstr "" | |
997 | + | |
998 | 998 | #: app/lineprops_area.c:496 |
999 | 999 | msgid "Arrow Properties" |
1000 | 1000 | msgstr "Pilegenskaper" |
@@ -1843,6 +1843,28 @@ msgstr "V | ||
1843 | 1843 | msgid "Flip Vertical" |
1844 | 1844 | msgstr "V舅d _vertikalt" |
1845 | 1845 | |
1846 | +#: plug-ins/cgm/cgm.c:765 | |
1847 | +msgid "" | |
1848 | +"Image row length larger than maximum cell array.\n" | |
1849 | +"Image not exported to CGM." | |
1850 | +msgstr "" | |
1851 | + | |
1852 | +#: plug-ins/cgm/cgm.c:919 | |
1853 | +msgid "Computer Graphics Metafile" | |
1854 | +msgstr "" | |
1855 | + | |
1856 | +#~ msgid "Export to SVG" | |
1857 | +#~ msgstr "Exportera till SVG" | |
1858 | + | |
1859 | +#~ msgid "_Export To EPS" | |
1860 | +#~ msgstr "_Exportera till EPS" | |
1861 | + | |
1862 | +#~ msgid "Export To S_VG" | |
1863 | +#~ msgstr "Exportera till S_VG" | |
1864 | + | |
1865 | +#~ msgid "/File/Export To S_VG" | |
1866 | +#~ msgstr "/Arkiv/Exportera till S_VG" | |
1867 | + | |
1846 | 1868 | #~ msgid "Ethernet bus." |
1847 | 1869 | #~ msgstr "Ethernet buss." |
1848 | 1870 |